Hội Bồi dưỡng Kagura Bitchu Nariwa 〜 Những người trẻ kế thừa nghệ thuật biểu diễn truyền thống được lưu truyền tại Lưu vực sông Takahashi

Bạn đã biết đến “Bitchu Kagura” chưa?

Đây là nghệ thuật biểu diễn truyền thống (kagura) được lưu truyền từ thời Edo ở Lưu vực sông Takahashi, đến nay vẫn được trình diễn trong các lễ hội và sự kiện.
Đảm nhận việc đào tạo những người kế tục Bitchu Kagura là Hội đào tạo Bitchu Kagura Nariwa, hoạt động tại thị trấn Nariwa, Thành phố Takahashi, nơi khởi nguồn của Bitchu Kagura.

Anh Takeru của nhóm hài Tokyo Hoteison, hiện là “Đại sứ quảng bá Bitchu Takahashi!” của Thành phố Takahashi, cũng từng là thành viên của hội. Chúng tôi đã đến tìm hiểu về những người đang miệt mài luyện tập để kế tục Bitchu Kagura.

Bitchu Kagura là gì?

Theo các tài liệu lịch sử, Bitchu Kagura bắt nguồn từ “Kojin Kagura”, một nghi lễ được các thần chức trình diễn trước thần linh từ hơn 500 năm trước, vào thời Muromachi.

Nghi lễ này được trình diễn để xoa dịu các vị thần dữ trong những nghi thức thờ cúng.

Các điệu múa Sarutahiko-no-Mikoto và Sakaki trong tiết mục Bitchu Kagura được cho là kế thừa truyền thống của Kojin Kagura.

Bitchu Kagura hiện đại, giàu tính sân khấu và dựa trên thần thoại Nhật Bản, được cho là do Nishibayashi Kokkyo, một thần chức ở thị trấn Nariwa, Thành phố Takahashi ngày nay, phổ biến cách đây khoảng 220 năm vào thời Edo.

Bitchu Kagura chịu ảnh hưởng của Iwami Kagura, khởi nguồn ở phía tây tỉnh Shimane ngày nay. Những tiết mục tiêu biểu gồm Mở cửa hang đá (Iwato-biraki), Nhường đất nước (Kuni-yuzuri) và Diệt rắn khổng lồ (Orochi-taiji), lấy đề tài từ Kojiki và Nihon Shoki.

Về Hội đào tạo Bitchu Kagura Nariwa

Hội đào tạo Bitchu Kagura Nariwa được thành lập vào năm 1988.

Sau khi Bitchu Kagura được công nhận là Tài sản văn hóa dân gian phi vật thể quan trọng cấp quốc gia vào năm 1979, các nhóm kagura thiếu nhi lần lượt được thành lập ở nhiều nơi trong khu vực Lưu vực sông Takahashi. Hội là một trong số đó, được thành lập với mục đích đào tạo các em nhỏ trở thành người kế tục Bitchu Kagura.

Hiện hội có 10 thành viên, từ trẻ chưa đến tuổi đi học đến học sinh trung học phổ thông. Các em luyện tập khoảng 2 tiếng từ 7 giờ tối thứ Tư hằng tuần tại nhà phụ của Trung tâm Văn hóa Nariwa thuộc Thành phố Takahashi.

Vào cuối tuần và các kỳ nghỉ dài của trường, các em biểu diễn thành quả luyện tập tại nhiều sự kiện không chỉ trong Thành phố Takahashi mà còn ở khắp tỉnh Okayama.

Buổi luyện tập

Chúng tôi đến xem buổi luyện tập ngày thứ Tư, 9 tháng 4 năm 2025 để thực hiện bài viết. Những màn trình diễn chân thực như đang biểu diễn thật khiến chúng tôi không thể rời mắt.

Dưới sự hướng dẫn của ba người: trưởng nhóm hướng dẫn Otsuka Yoshinobu, cùng hai người hướng dẫn Fujiwara Shion và Fujiwara Rina, cựu thành viên của hội, các em luyện tập nhiều tiết mục khác nhau.

Đây là Maruyama Kenshiro, học sinh lớp 8. Em bắt đầu học Bitchu Kagura từ năm 3 tuổi và đã có 10 năm kinh nghiệm, thuộc hàng kỳ cựu.

Maruyama chia sẻ về sức hấp dẫn của Bitchu Kagura:

“Điều hấp dẫn của Bitchu Kagura là người biểu diễn và khán giả có thể cùng hòa mình và thưởng thức. Em đặc biệt thích những màn trình diễn mạnh mẽ, đầy khí thế như tiết mục Diệt rắn khổng lồ.”

Các em nhỏ cũng quan sát các anh chị rồi bắt chước luyện tập.

Buổi biểu diễn

Vào cuối tuần và các kỳ nghỉ dài của trường, hội biểu diễn ở nhiều nơi trong tỉnh Okayama, không chỉ tại Thành phố Takahashi.

Đây là buổi biểu diễn tại lễ hội Nariwa, tổ chức vào tháng 11 năm 2024 ở thị trấn Nariwa, Thành phố Takahashi.

Đây là buổi biểu diễn tại một sự kiện tổ chức vào tháng 4 năm 2025 ở Convex Okayama, quận Kita, Thành phố Okayama.

Chúng tôi đã trò chuyện với Otsuka Yoshinobu, trưởng nhóm hướng dẫn, người đang đào tạo thế hệ kế tiếp, về Bitchu Kagura và Hội đào tạo Bitchu Kagura Nariwa.

Thông tin cơ bản về Hội đào tạo Bitchu Kagura Nariwa

Tên	Hội đào tạo Bitchu Kagura Nariwa
Địa chỉ	967 Shimohara, Nariwa-cho, Thành phố Takahashi, tỉnh Okayama
Trang web	Hội đào tạo Bitchu Kagura Nariwa

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE