Kurashiki Christmas Market 2023 ~ Chợ Giáng sinh đầu tiên ở Kurashiki sẽ khai trương vào ngày 15 và 16 tháng 12. Hãy tận hưởng một mùa Giáng sinh đậm chất Kurashiki.

Ảnh đại diện Giáng sinh

Người khởi xướng chợ Giáng sinh đầu tiên ở Kurashiki là tiếp viên hàng không Ichikawa Namiko.
Hiện chị Ichikawa đang được Công ty Cổ phần All Nippon Airways biệt phái đến Cục Du lịch và Hội nghị Kurashiki.

Chúng tôi đã trò chuyện với chị Ichikawa và anh Maeoka Michinobu, người phụ trách sự kiện, về Kurashiki Christmas Market 2023.

Về người khởi xướng Ichikawa Namiko

Chị bắt đầu được biệt phái đến Kurashiki từ khi nào?

Ichikawa (lược kính ngữ)

Tôi được biệt phái đến Kurashiki từ tháng 7 năm 2022.

Tôi từng làm tiếp viên hàng không, lấy Tokyo làm căn cứ và bay khắp trong lẫn ngoài nước. Nhưng sau khi đi làm được khoảng một năm rưỡi, các chuyến bay bị cắt giảm do ảnh hưởng của dịch COVID-19.

Chị Ichikawa Namiko
Chị Ichikawa Namiko

Khi số chuyến bay giảm, nhân viên được biệt phái đến nhiều nơi trên khắp Nhật Bản để góp phần phát triển địa phương.
Các vị trí tại doanh nghiệp tư nhân ở nơi đến rất đa dạng.
Một số công việc mang tính hành chính, chẳng hạn như các dự án phát triển địa phương, và trong số đó, tôi muốn đến Kurashiki nhất.

Hồi nhỏ tôi từng đến Kurashiki cùng gia đình, nhưng hầu như không còn nhớ gì, chỉ có ấn tượng nơi đây là “một thị trấn có những dãy phố cổ”. Với tôi, Kurashiki gần như là một vùng đất hoàn toàn mới.
Cảm giác háo hức khi đến một nơi mình chưa biết gì và “có thể thử sức với những điều mới mẻ chưa từng trải nghiệm” đã thôi thúc tôi đăng ký biệt phái đến Kurashiki.

Khu phố Lịch sử Bikan_Kiyutei

Khi mới chuyển đến, tôi không quen biết ai và cũng chẳng có bạn bè ở đây. Nhưng vì thích ăn uống và trò chuyện với mọi người nên tôi đã ghé thăm nhiều cửa hàng ở Kurashiki.
Tôi có ấn tượng rằng người Kurashiki mà tôi gặp ở các cửa hàng rất trân trọng lịch sử và văn hóa, gắn bó sâu sắc với quê hương, và nhiều người mong muốn “Kurashiki sẽ sôi động hơn nữa”.

Kurashiki Christmas Market 2023 ra đời nhờ góc nhìn từ bên ngoài

Ý tưởng tổ chức Kurashiki Christmas Market 2023 nảy ra từ khi nào?

Ichikawa

Có lẽ là mùa thu năm ngoái (2022).

Ngay khi nhìn thấy cây thủy sam ở Quảng trường Ivy, tôi chợt nghĩ: “Ở đây có một cái cây đẹp thế này sao. Nếu trang trí thành cây thông Noel thì hẳn sẽ tuyệt lắm”.

Thủy sam 2_Giáng sinh

Ban đầu, tôi chỉ nói đùa: “Mùa đông mà trang trí đèn cho cây thủy sam thì hay nhỉ”, nhưng có nhiều người đồng tình.
Thế là tôi bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ cách biến ý tưởng thành hiện thực.

Mặt khác, nơi có cây thủy sam nằm hơi khuất, nên có vẻ nhiều người địa phương cũng không biết đến sự tồn tại của nó.

Khi dẫn khách đến thăm Kurashiki tới cây thủy sam, ai cũng trầm trồ: “Ồ!”.
Tôi nghĩ rằng giá mà người dân địa phương cũng biết đến điều tuyệt vời này, và đó là lý do tôi bắt đầu tổ chức Kurashiki Christmas Market 2023.

Việc trang trí đèn cho cây thủy sam tốn kém rất nhiều, nên chúng tôi buộc phải từ bỏ vì ngân sách. Thay vào đó, chúng tôi sẽ dùng quả cầu gương để tạo hiệu ứng ánh sáng.

Khu phố Lịch sử Bikan còn lưu giữ những công trình xưa, khiến người ta có cảm giác như du hành ngược thời gian.
Giữa khung cảnh đậm nét Nhật Bản còn có những tòa nhà mang phong cách phương Tây như Quảng trường Ivy.
Tôi từng đến nhiều nơi trên khắp Nhật Bản vì công việc và du lịch, nhưng khung cảnh phố xá kết hợp hài hòa giữa nét Nhật Bản và phương Tây này rất hiếm có, và tôi đã yêu thích nơi đây ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Sự kiện đầu tiên ở mọi khía cạnh

Ichikawa

Tôi mới làm việc tại Cục Du lịch và Hội nghị Kurashiki khoảng một năm rưỡi, nhưng đã có cơ hội trải nghiệm rất nhiều công việc đa dạng.

Từ mùa hè trở đi, lượng khách du lịch tăng lên, nên tôi thường xuyên tham gia các sự kiện và đi công tác, ngày nào cũng không có nhiều thời gian rảnh.
Hơn nữa, ngân sách chưa được duyệt thì không thể sử dụng, nên dù có ý tưởng, việc biến chúng thành hiện thực cũng không hề dễ dàng.
Cả thời gian lẫn ngân sách đều là những điều khiến tôi lo lắng.

Ngoài ra, trước đây tôi chưa từng làm công việc hành chính, nên cũng vất vả khi soạn thảo giấy tờ và viết đề án.
Tôi hoàn toàn không biết phải viết thế nào.

Tôi cứ thử làm giấy tờ trước, nhưng phải sửa đi sửa lại khoảng 5 lần mới hoàn thành được bản đủ tốt để anh Maeoka xem.

Khi trình bày đề án với cấp trên, tôi bắt đầu bằng việc giải thích “chợ Giáng sinh là gì”.

Maeoka (lược kính ngữ)

Chị Ichikawa có rất nhiều ý tưởng về những điều Kurashiki còn thiếu hoặc nên làm tốt hơn, nhờ nhìn nhận nơi đây từ góc độ bên ngoài.
Những ý tưởng ấy rất mới mẻ, có thể nói là giúp chúng tôi nhận ra những điều mình chưa từng để ý.

Khi nghe chị đề xuất Kurashiki Christmas Market 2023, tôi thấy ý tưởng rất hấp dẫn nên muốn ủng hộ. Việc này khác với công việc của All Nippon Airways, hơn nữa các thủ tục hành chính thường khá khó hiểu, nên tôi muốn hỗ trợ chị hết sức trong những phần đó.
Tôi mong chị Ichikawa phát huy thế mạnh của mình, tập trung vào việc trao đổi với các cửa hàng và lên kế hoạch.

Không chỉ riêng tôi, mọi người xung quanh đều nghĩ rằng “đây là một kế hoạch hay, hãy cùng ủng hộ”.
Chúng tôi rất muốn sự kiện thành công.

Quảng trường Ivy về đêm
Quảng trường Ivy về đêm

Trước đây, Cục Du lịch và Hội nghị Kurashiki chưa từng tổ chức sự kiện Giáng sinh.
Ở Okayama, chợ Giáng sinh chưa phổ biến và chúng tôi cũng chưa từng nghĩ đến ý tưởng này.
Tháng 12 không có sự kiện du lịch nào, mọi người thường bận rộn chuẩn bị cho các sự kiện khác sau năm mới. Chị Ichikawa đã giúp chúng tôi nhận ra nhiều điều.

Chị mới đến Kurashiki khoảng một năm rưỡi, chắc hẳn việc tập hợp các cửa hàng rất vất vả?

Ichikawa

Tôi thực sự lo không biết có tập hợp đủ các cửa hàng tham gia được không.

Đây là thời điểm bận rộn cuối năm, lại là sự kiện đầu tiên nên tôi lo rằng sẽ có những cửa hàng khó tham gia.
Nhưng rất nhiều cửa hàng đã vui vẻ nhận lời, khiến tôi vô cùng biết ơn.
Nhiều cửa hàng tham gia vốn đã quen biết tôi qua công việc hoặc tôi từng ghé thăm với tư cách cá nhân, và thường xuyên giúp đỡ tôi.
Nhờ sự hỗ trợ của mọi người xung quanh, chúng tôi đang chuẩn bị cho ngày diễn ra sự kiện với sự giúp sức của tất cả mọi người.

Tâm huyết dành cho Kurashiki Christmas Market 2023

Chị mong khách tham dự sẽ trải nghiệm sự kiện như thế nào?

Ichikawa

Tôi sẽ rất vui nếu mọi người cùng tụ họp tại một địa điểm, vừa thưởng thức những món ăn ngon và đồ uống, vừa trò chuyện vui vẻ, sưởi ấm bên nhau và cảm nhận không khí Giáng sinh đang đến ở Kurashiki.
Nếu sự kiện này tiếp tục được tổ chức tại Kurashiki trong nhiều năm tới, tôi sẽ thấy thật sự vui vì mình đã thử sức.

Tôi mong ngày càng có nhiều người, dù ở trong hay ngoài tỉnh Okayama, biết đến sức hấp dẫn và tiềm năng của Kurashiki, để rồi nghĩ rằng “nhắc đến Giáng sinh là phải đến Kurashiki”, và ngày càng có nhiều người chọn đón Giáng sinh tại đây.

Quảng trường Ivy về đêm_Giáng sinh

Lời của tác giả

Tôi sinh ra ở Kurashiki và đã biết đến chợ Giáng sinh, nhưng chưa từng nghĩ sự kiện này có thể được tổ chức tại Kurashiki.

Chị Ichikawa nói rằng chợ Giáng sinh rất hợp với không khí của Kurashiki.
Tôi nghĩ đây là một ý tưởng đặc trưng của chị, người có góc nhìn từ bên ngoài.

Qua buổi phỏng vấn, tôi cũng cảm nhận được sức hút của chính chị Ichikawa, người có thể lên kế hoạch tổ chức sự kiện và tập hợp các cửa hàng chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi một năm rưỡi.

Kurashiki Christmas Market 2023, sự kiện đầu tiên ở mọi khía cạnh, đang tiến tới ngày khai mạc nhờ sự chung tay và nhiệt huyết của tất cả mọi người.
Tôi thực hiện bài phỏng vấn này với mong muốn sự kiện sẽ tiếp tục diễn ra năm sau, năm sau nữa và trở thành sự kiện thường niên của Kurashiki.

Ngày 15 (thứ Sáu) và 16 (thứ Bảy) tháng 12 năm nay, bạn có muốn hòa mình vào không khí Giáng sinh tại Kurashiki Christmas Market 2023, chợ Giáng sinh đầu tiên ở Kurashiki không?

Bài viết về chợ Giáng sinh Kurashiki

Thông tin cơ bản về Kurashiki Christmas Market 2023

Mặt ngoài_xmas
TênKurashiki Christmas Market 2023
Ngày tổ chứcThứ Sáu, ngày 15 tháng 12 năm 2023 và thứ Bảy, ngày 16 tháng 12 năm 2023
4 giờ chiều–9 giờ tối (nhận gọi món lần cuối lúc 8 giờ 30 tối)
Địa điểm7-2 Honmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Trang webKurashiki Christmas Market 2023

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Kurashiki Sodachi
Kurashiki Sodachi

Sống tại Thành phố Kurashiki. Tôi lớn lên tự do, thoải mái ở Thành phố Kurashiki. Tôi rất thích ăn uống và là một người mê ăn. Ở nhà thì không thể ngồi yên, nên tôi thường ra ngoài tìm món ngon.
Tôi nghĩ sứ mệnh của mình là giúp nhiều người hơn nghĩ rằng “Mình thích Kurashiki” hay “Hay là đến Kurashiki nhỉ”.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.