Trò chuyện với người dân trên đảo: Trụ trì chùa Enpukuji, ông Maeda Chiben
Chúng tôi đã trò chuyện với ông Maeda Chiben, trụ trì chùa Enpukuji.
Ông Maeda sinh ra và lớn lên trên đảo Manabe phải không ạ?
Maeda (lược bỏ kính ngữ)
Không. Tôi quê ở Thành phố Mitoyo, tỉnh Kagawa. Tôi là người kế thừa chùa Jurinin ở Thành phố Mitoyo.
Chùa Enpukuji này trước đây do chú tôi làm trụ trì.
Vì không có người kế thừa nên tôi trở thành trụ trì của cả chùa Jurinin lẫn chùa Enpukuji.
Năm nay là năm thứ 16 tôi sống trên đảo Manabe. Khoảng hai lần mỗi tháng, tôi lại đến Thành phố Mitoyo.
Hiện giờ, tôi đi tàu đến đất liền Thành phố Kasaoka, rồi lái xe qua Cầu Seto Ohashi đến Thành phố Mitoyo. Trước đây, tôi đi taxi đường biển.
Đi taxi đường biển từ đảo Manabe đến đất liền Thành phố Mitoyo chỉ mất khoảng 15 phút. Gần thật đấy nhỉ.
Hồi tôi còn nhỏ, cũng có tuyến phà từ cảng Tadotsu ở tỉnh Kagawa đến đảo Manabe nên việc đi lại còn thuận tiện hơn.
Vào kỳ nghỉ hè, gia đình tôi thường đến đây chơi.
Ngày trước, đường chưa được trải nhựa, cũng chưa có đê chắn sóng, nên cảnh sắc đậm chất thơ hơn bây giờ. Tôi nhớ có rất nhiều người mang máy ảnh đến đây.
Trên núi khi ấy cũng chẳng có cây cối, mà có rất nhiều ruộng trồng hoa cúc chiếu sáng.
Cảnh quan trên đảo đã thay đổi khá nhiều, một phần do tình trạng già hóa dân số, tỷ lệ sinh thấp và dân số suy giảm.
Theo ông Maeda, đảo Manabe có điều gì đáng quý?
Maeda
Mỗi lần trở về, tôi lại thấy thật nhẹ nhõm. Không có tiếng xe cộ, nơi đây rất yên tĩnh.
Các trụ trì chùa trên đảo xa bờ thường phải đi làm lễ khắp nơi trong cả nước. Nhiều Phật tử của chùa sống xa đảo, ở khu vực trung tâm Thành phố Kasaoka, Fukuyama, Tokyo, Osaka và các thành phố lớn khác.
Đặc biệt, mỗi lần trở về từ thành phố lớn, tôi lại thấy lòng mình bình yên hơn.
Hiện nay, do dịch COVID-19, lượng khách du lịch đã giảm đáng kể. Nhưng tôi nghĩ nhịp sống khác với thành phố chính là điều khiến chuyến du lịch trên đảo trở nên thư thái.
Đảo Manabe còn được gọi là “Gori Gori”. Nơi đây nằm gần như ở chính giữa Honshu và Shikoku, nên sự giao thoa giữa văn hóa hai vùng cũng là một nét hấp dẫn.
Chùa Enpukuji có một bức tranh Niết bàn được vẽ vào thời Edo, tương truyền là vật tiến cúng của lãnh chúa Marugame. Bức tranh chỉ được trưng bày mỗi năm một lần.
Có thể mọi người thường nghĩ đến mùa hè khi nhắc tới đảo, nhưng mùa đông mới là mùa hải sản ngon, với hàu và cua xanh.
Ryoka, gần cảng, là nhà hàng nổi tiếng phục vụ các món cá. Tôi mong bạn đặt chỗ trước để thưởng thức hải sản tươi ngon đúng mùa.
Trò chuyện với người dân trên đảo: Vợ chồng ông bà Takei thuộc Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kasaoka
Đã sống trên đảo Manabe được một năm, vợ chồng thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kasaoka Takei Hironobu và Shiori đã chia sẻ với chúng tôi về cuộc sống trên đảo cũng như hoạt động của đội.
Hai anh chị đã chuyển đến đảo Manabe như thế nào?
Takei Hironobu (lược bỏ kính ngữ)
Trước đó, cả hai chúng tôi đều hoạt động ở nước ngoài trong hai năm với tư cách thành viên Đội hợp tác thanh niên hải ngoại do JICA (Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản, một cơ quan hành chính độc lập) cử đi, cho đến tháng 1 năm 2020.
Tôi tham gia một dự án ở ngôi làng tại Panama, nơi người dân bản địa sinh sống, nhằm ứng dụng lịch sử và văn hóa vào du lịch.
Tôi phỏng vấn bằng tiếng Tây Ban Nha, ghi chép lại rồi giới thiệu những câu chuyện đó với khách du lịch.
Takei Shiori (lược bỏ kính ngữ)
Tôi đã dành hai năm ở Nepal, thúc đẩy du lịch tại khu suối nước nóng Singa Tatopani.
Tôi làm những việc như biên soạn tờ rơi để người nước ngoài tìm hiểu về suối nước nóng.
Takei Hironobu
Sau khi trải qua những hoạt động riêng trong Đội hợp tác thanh niên hải ngoại và một thời gian yêu xa, chúng tôi trở về Nhật Bản, kết hôn rồi cùng suy nghĩ xem sẽ xây dựng cuộc sống như thế nào.
Có thể chúng tôi cũng chọn làm việc ở văn phòng tại thành phố lớn, nhưng điều khiến tôi ấn tượng ở Panama là người dân tận hưởng cuộc sống và công việc mà không tách biệt hai điều đó.
Chẳng hạn, trên đường ra đồng làm ruộng, họ dừng lại trò chuyện với hàng xóm; hoặc kể cho khách du lịch nghe về cuộc sống ngày xưa và dẫn họ tham quan.
Sau khi về nước, chúng tôi bắt đầu nghĩ đến việc thử tạo dựng cuộc sống của riêng mình trong cộng đồng địa phương theo cách như vậy.
Chúng tôi đã cân nhắc khoảng 4–5 làng chài trên khắp Nhật Bản để chọn nơi sinh sống.
Trong số đó, đảo Manabe là nơi khiến chúng tôi say mê nhất.
Những con hẻm nhỏ đầy duyên dáng và các ngôi nhà kiểu xưa vẫn còn được gìn giữ. Đến tận bây giờ, mỗi lần đi dạo, tôi vẫn thấy háo hức.
Thông qua chế độ Đội hợp tác phục hưng địa phương, cả hai chúng tôi cùng nhận nhiệm vụ tại Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kasaoka vào tháng 6 năm 2020.
Nhân tiện, chúng tôi cũng nộp giấy đăng ký kết hôn tại tòa thị chính vào ngày 1 tháng 6 năm 2020, ngày bắt đầu nhiệm vụ trong đội.
Ra vậy! Cuộc sống trên đảo Manabe và hoạt động của đội thế nào?
Takei Shiori
Say sóng có lẽ là điều hơi bất tiện. Nhưng tôi thấy cuộc sống không bất tiện như mình tưởng.
Mỗi tuần một lần, chúng tôi đi tàu định kỳ sang đất liền Thành phố Kasaoka để mua thịt và những thứ khác. Người dân trên đảo thường cho chúng tôi rau, thật đáng quý.
Chúng tôi cũng có thể mua sắm trực tuyến qua Amazon và các trang khác nên cuộc sống khá thoải mái.
Takei Hironobu
Tôi cảm thấy trải nghiệm hai năm sống giữa những nền văn hóa khác biệt ở nước ngoài đã giúp ích cho cả hai chúng tôi.
Trong hoạt động của đội, tôi phát triển du lịch dựa trên lịch sử và văn hóa địa phương, đồng thời phối hợp với Hiệp hội Du lịch đảo Manabe để hướng dẫn khách tham quan.
Ngoài ra, cứ hai tuần một lần, tôi cùng người dân trên đảo tổ chức nhóm nghiên cứu lịch sử và văn hóa, hiện đang tìm hiểu lịch sử đảo Manabe.
Gần đây, người thân của một cư dân trên đảo đã qua đời cho chúng tôi mượn một “tập tranh” do người ấy vẽ. Đây là tư liệu quý ghi lại hình ảnh đảo Manabe ngày xưa.
Bên cạnh việc nghiên cứu tư liệu, chúng tôi cũng muốn tổ chức triển lãm trong tương lai để nhiều người có cơ hội chiêm ngưỡng chúng.
Takei Shiori
Khi sống ở Nepal, tôi đã lấy chứng chỉ của Liên minh Yoga Toàn quốc Hoa Kỳ (chứng chỉ công nhận giáo viên yoga). Hiện nay, tôi đang mở lớp yoga trong khu vực.
Trên đảo Manabe, tôi tổ chức lớp vào các ngày trong tuần hằng tuần và một lớp vào cuối tuần mỗi tháng một lần.
Tôi cũng mở lớp định kỳ trên đảo Kitagi hai lần mỗi tháng.
Chương trình tập trung vào các bài tập thở và thiền, được mọi người đón nhận tích cực.
Tập yoga trong lúc ngắm biển Seto Inland Sea yên ả cũng tuyệt lắm.
Chúng tôi cũng đang lên kế hoạch kết hợp du lịch với yoga.
Lời của tác giả
Thỉnh thoảng bắt gặp cua, rồi phát hiện san hô được thờ trong một ngôi miếu nhỏ.
Những con hẻm trên đảo Manabe có rất nhiều nơi khiến tôi cảm nhận rõ: “Mình đang ở trên đảo!”
Ông Takei chỉ cho tôi một cầu thang hẹp ở khu Iwatsubo mà thoạt nhìn chẳng ai nghĩ là lối đi bộ. Tôi vô cùng ngạc nhiên!
Tôi không đủ can đảm bước lên, nhưng nghe nói người dân trên đảo đi lại trên đó rất nhẹ nhàng.
Đảo Manabe còn nhiều điểm tham quan khác, như di tích thành Manabe và bờ biển phía nam đảo.
Lần tới, tôi muốn nghỉ tại “INN THE CAMP”, thong thả đi dạo và chào hỏi những chú mèo.
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết của trang này
