Takashima ~ Hòn đảo huyền thoại về Thiên hoàng Jimmu, chỉ cách đất liền khoảng 6 phút và ngập tràn thiên nhiên cùng nét riêng biệt

Đền Takashima

Trong số các đảo có người sinh sống thuộc Quần đảo Kasaoka, đảo Takashima nằm ở cực bắc và có thể đến đây bằng chuyến tàu ngắn từ đất liền.

Đây là hòn đảo phát triển mạnh về nghề cá và vận tải biển.

Ngoài ra, có giả thuyết cho rằng Takashima từng có hành cung Takashima (angū/karimiya) được dựng lên khi Thiên hoàng Jimmu chinh phạt phương Đông, sự kiện được ghi lại trong Kojiki và Nihon Shoki. Trên đảo có nhiều địa điểm gắn với Thiên hoàng Jimmu.

Sau đây, chúng tôi xin giới thiệu khái quát về Takashima và những điểm tham quan nổi bật.

Bia di tích hành cung Takashima

Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng vào tháng 8 năm 2021. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể khác.

Quần đảo Kasaoka là gì?

Quần đảo Kasaoka

Quần đảo Kasaoka gồm 31 hòn đảo lớn nhỏ ngoài khơi Thành phố Kasaoka, ở cực tây nam tỉnh Okayama. Trong số đó, có 7 đảo có người sinh sống:

Đảo Obishima và đảo Kobishima được gọi chung là Hishima.

Các đảo không có cầu nối với nhau, nên phải đi thuyền từ cảng Thành phố Kasaoka.

Những hòn đảo yên bình, mang bầu không khí thư thái.

Cùng với các đảo thuộc Thành phố Marugame, thị trấn Shodoshima và thị trấn Tonosho của tỉnh Kagawa, nơi đây được công nhận là Di sản Nhật Bản với tên gọi “Bạn có biết không!? Quần đảo đá Bisan Setouchi, nơi thời gian vĩnh cửu trôi qua – vượt biển, góp phần xây dựng nền móng Nhật Bản”.

Takashima là gì?

Trong số các đảo có người sinh sống thuộc Quần đảo Kasaoka, Takashima nằm ở cực bắc và là hòn đảo gần đất liền nhất.

Đây là đảo lớn thứ tư, sau Kitagishima, Shiraishijima và Manabeshima. Đảo khá nhỏ gọn, đi một vòng chỉ mất khoảng 2 tiếng.

Takashima
Hạng mụcNội dung
Dân số (tính đến ngày 30 tháng 6 năm 2021)Khoảng 70 người
Diện tích1.05 km vuông
Chu vi5.9 km
Đặc trưngTruyền thuyết về Thiên hoàng Jimmu, hoa đỗ quyên, quýt kim quất
Phương tiện đi lại trên đảoĐi bộ / xe riêng

Đường dành cho xe chỉ dài khoảng 1 km quanh cảng Takashima, phần còn lại là đường đi bộ. Vì vậy, đi bộ là cách di chuyển được khuyến khích.

Cách đến Takashima

Tàu khởi hành từ cảng Sumiyoshi (Minato Kobanas hi) ở khu trung tâm Thành phố Kasaoka đến cảng Takashima. Thời gian di chuyển khoảng 25 phút.

Nếu khởi hành từ cảng Kōnoshima Sotoura, nằm xa hơn về phía nam trên đất liền, bạn sẽ đến nơi chỉ sau khoảng 6 phút.

Mỗi ngày có 4 chuyến tàu khách theo mỗi chiều. Hãy kiểm tra trước giờ tàu chạy và lên kế hoạch cho chuyến đi.

Minato Kobanas hi
Tàu khách neo tại cảng Sumiyoshi (Minato Kobanas hi)

▼ Xem bài viết dưới đây để biết thêm chi tiết.

Hướng dẫn cách đến Quần đảo Kasaoka – Giới thiệu cách đi phà và tàu khách, đường đến cảng, giá vé và nhiều thông tin khác

Những điểm tham quan tiêu biểu và trải nghiệm ở Takashima

Nghe tên địa danh “Takashima”, có lẽ bạn sẽ nghĩ đến “hành cung Takashima” được dựng lên trong cuộc chinh phạt phương Đông của Thiên hoàng Jimmu, sự kiện được ghi lại trong Kojiki và Nihon Shoki.

Tương truyền, Thiên hoàng Jimmu khởi hành từ Hyuga (tỉnh Miyazaki), đi thuyền đến Yamato (tỉnh Nara).

Sau khi đi qua eo biển Bungo và đến các xứ Tsukushi, Aki, ông đã dựng hành cung (angū, cung điện tạm) tại “Takashima thuộc xứ Kibi” và lưu lại đó vài năm.

“Takashima thuộc xứ Kibi” nằm ở đâu? Có nhiều địa điểm được cho là ứng viên. Takashima ở Miyaura, quận Minami, Thành phố Okayama được xem là địa điểm có khả năng cao, nhưng từ xưa, người dân vùng lân cận đã tin rằng chính Takashima thuộc Quần đảo Kasaoka là Takashima-no-miya.

Sau đây là những địa điểm tiêu biểu ở Takashima, trong đó có các nơi gắn với truyền thuyết về Thiên hoàng Jimmu.

Núi Kamiura, đỉnh cao nhất Takashima

Núi Kamiura, đỉnh cao nhất Takashima, được cho là nơi Thiên hoàng Jimmu xem bói để đoán điềm lành dữ, đúng như tên gọi của núi.

Núi Kamiboku

Gần đỉnh núi có một tấm bia “Bia di tích hành cung Takashima” khổng lồ, cao tới 8 mét.

Bia di tích hành cung Takashima

Bia được một nhà kinh doanh đá ở đảo Kitagi dựng lên vào năm 1919. Người ta cho rằng đây là một trong những bia đá tự nhiên lớn nhất Nhật Bản.

Ở sườn núi Kamiura có “giếng Mana’i”, tương truyền là nơi Thiên hoàng Jimmu múc nước dâng lên thần linh trên trời.

Giếng Mana’i

Đền Takashima

Đền Takashima

Tại đền Takashima, một bức tượng Thiên hoàng Jimmu khổng lồ cao khoảng 5 mét sẽ chào đón bạn.

Bức tượng được người dân trên đảo tự tay làm và hoàn thành vào năm 2020.

Đền Takashima

Có thể cảm nhận được truyền thuyết về Thiên hoàng Jimmu được người dân trên đảo trân trọng đến nhường nào.

Đá cửa sổ và bãi biển tuyệt đẹp

Tảng đá lớn nằm trên bãi biển phía tây đảo được gọi là đá cửa sổ.

Đá cửa sổ

Khi thủy triều rút, bạn có thể đến gần để chụp ảnh, tạo cảm giác như đang nhìn ra biển qua khung cửa sổ.

Đá cửa sổ

Bức ảnh này được chụp bằng ống kính tele vì lúc đó thủy triều chưa rút nên không thể đến gần.

Bạn có thể câu cá ở các bãi biển phía bắc đảo. Hôm đó, tôi cũng bắt gặp một số người đến câu cá.

Đá Koharami

Trong các tờ rơi, đá Koharami được giới thiệu là “đá âm hộ lớn nhất Nhật Bản, thuộc hàng lớn nhất miền Tây Nhật Bản”.

Đây không phải là “đá thiên thạch” rơi từ vũ trụ, mà là “đá âm hộ”. “Đá âm hộ” là loại đá có hình dạng giống bộ phận sinh dục nữ.

Đá Koharami
Thần Kōseiryūō và đá Koharami, thần Kōseiryūō

Nhìn từ bên dưới, đá Koharami có một khe nứt lớn. Từ xưa, nơi đây được xem là vị thần linh thiêng phù hộ cho nhân duyên tốt đẹp, cầu con, sinh nở thuận lợi và bệnh phụ nữ.

Ngược lại, đá có hình dạng giống bộ phận sinh dục nam được gọi là đá dương. Người ta cũng thờ hai loại đá âm dương cạnh nhau.

Bên cạnh đá Koharami có một bức tượng thờ mang tên “Thần Kōseiryūō”, mô phỏng chân thực biểu tượng sinh dục nam.

Trên bảng ghi: “Chúng tôi cung nghênh Thần Kōseiryūō, dâng lễ vật để cầu cho con cháu hưng thịnh, vợ chồng hòa thuận, sống lâu khỏe mạnh, hòn đảo phát triển và bình an. Những người tâm huyết với hòn đảo, tháng 2 năm 2001”. Qua đó có thể biết người dân trên đảo đã dâng lễ vật vào năm 2001.

Đi một vòng quanh tảng đá Koharami lớn, bạn sẽ thấy ở giữa còn có “đường sinh nở”.

Đá Koharami

Bạn có thể chui qua đường sinh nở.

Đá Koharamii

Nếu tự tin vào thể lực của mình, bạn hãy thử trèo lên đá Koharamii nhé.

Đá Koharamii

Tầm nhìn tuyệt đẹp!

Đá Koharamii

Có thể nhìn thấy Đảo Shiraishi ở phía nam và Fukuyama ở phía tây.

Casa Takeda

Casa Takeda là một nhà trọ nằm ở phía tây cảng Takashima.

Casa Takeda

Nằm trên một ngọn đồi thoai thoải, nơi đây có tầm nhìn tuyệt đẹp!

Casa Takeda

Từ sảnh tiếp khách ấm cúng, bạn có thể ngắm toàn cảnh biển Seto. Đặc biệt, hoàng hôn nhìn từ đây được cho là đẹp tuyệt vời!

Hoàng hôn trên Takashima
Ảnh do Hiraoka Kenji cung cấp

Bạn cũng có thể chỉ dùng bữa, chẳng hạn như tiệc nướng hải sản trên boong hoặc suất ăn trưa với hải sản được nuôi dưỡng ở vùng biển quanh Takashima.

Casa Takeda là nhà trọ do gia đình ông Takeda điều hành. Họ cũng làm nghề đánh cá và nuôi rong biển với tư cách là Công ty TNHH Takeda Suisan.

Năm 1992, nhà trọ mở cửa với mong muốn “không chỉ đưa cá đánh bắt được ra chợ mà còn chế biến thành món ăn phục vụ thực khách”.

Nhà trọ do ba thế hệ trong gia đình điều hành. Cá do ông Takeda Kohei, thế hệ thứ ba đồng thời là ngư dân, đánh bắt ở biển Seto được chế biến thành món ăn phục vụ thực khách. Cá theo mùa đượcngư dân chuyên nghiệp sơ chế có hương vị tuyệt hảo.

Casa Takeda
Takeda Kohei

Đây là nhà trọ được nhiều người yêu mến, từ những vị khách quen lâu năm đến các bạn trẻ.

Takeda Suisan – Công ty tổng hợp về “biển” và “cá”!? Hướng tới tương lai ngành thủy sản từ Takashima thuộc Quần đảo Kasaoka

Trải nghiệm đi bộ quanh Takashima

Ngày 27 tháng 7 năm 2021, tôi đã đến thăm Takashima.

Tôi đi chuyến tàu thường khởi hành từ cảng Sumiyoshi ở khu trung tâm Thành phố Kasaoka. Khoảng 25 phút sau, tàu đến cảng Takashima.

Tấm bảng chụp ảnh có khuôn mặt của Thiên hoàng Jinmu ra đón chúng tôi.

Cảng Takashima

Gần cảng Takashima có một máy bán hàng tự động duy nhất trên đảo. Hãy chuẩn bị nước uống bổ sung tại đây.

Cảng Takashima

Người hướng dẫn chúng tôi là Hiraoka Kenji, người được bổ nhiệm phụ trách Takashima trong Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kasaoka vào tháng 6 năm 2020.

Hiraoka Kenji

Ông Hiraoka cũng hoạt động ở Fukuyama, chẳng hạn như điều hành NPO Hitomachi Studio, tổ chức thúc đẩy ứng dụng công nghệ thông tin với phương châm “Công nghệ thông tin thân thiện với tất cả mọi người”.

Coi trọng việc “trước tiên trò chuyện thật nhiều với những người sống trên đảo”, ông tham gia các hoạt động thúc đẩy giao lưu trong khu vực Bingo và quảng bá sức hấp dẫn của Quần đảo Kasaoka bằng máy bay không người lái.

Dưới sự dẫn đường của ông Hiraoka, chúng tôi đi bộ một vòng quanh Takashima.

Đầu tiên, chúng tôi đến bờ biển phía tây đảo. Vượt qua ngọn đồi, trước mắt hiện ra một bãi biển riêng tư!

Đá Madogiwa

Do thủy triều đang lên nên chúng tôi không thể đến gần đá Madogiwa.

Đá Madogiwa

Trên đường đến đá Koharamii có một công trình xếp đá giống đài quan sát, gọi là đá Yamami.

Đài Yamami

Leo lên những bậc đá độc đáo, bạn sẽ được chiêm ngưỡng cảnh đẹp tuyệt vời!

Đài Yamami

Ngày xưa, người ta quan sát đàn cá di chuyển từ đây rồi ra hiệu cho ngư dân ngoài biển.

Chúng tôi đã đến đá Koharamii.

Đá Koharamii

Tôi bất ngờ khi thấy “Thần Long Vương Kosei”, không được nhắc đến trong các tờ giới thiệu. Khi đến đây, bạn hãy thử nhìn vào bên dưới nhé.

Ông Hiraoka dễ dàng trèo lên đá Koharamii.

Đá Koharamii

Trông thật thoải mái!

Tôi cũng nghĩ “Mình muốn trèo lên!”, nhưng chân không đủ sức và tôi sợ quá nên đành bỏ cuộc.

Đá Koharamii

Trên tảng đá khổng lồ có những lỗ để móc tay và chân. Nếu đủ thể lực và can đảm, bạn hãy thử sức nhé.

Cảnh đẹp tuyệt vời đang chờ bạn!

Đá cầu con
Anh Hiraoka đã chụp cho tôi từ phía trên Đá cầu con

Thay vào đó, chúng tôi chụp ảnh kỷ niệm bên tấm bảng chụp ảnh có lỗ để thò mặt vào ở gần đó.

Đá cầu con

Ở góc trên bên phải còn có hình minh họa quạ ba chân “Yatagarasu”, loài chim đã dẫn đường cho Thiên hoàng Jimmu.

Yatagarasu xuất hiện ở nhiều nơi trên đảo, hãy thử tìm xem nhé.

Yatagarasu

Sau đó, đi bộ xuyên qua khu rừng, chúng tôi đến “bãi Takenohama” bên bờ biển phía nam đảo. Nghe nói người dân trên đảo gọi nơi này là “Yotaro”.

Yotaro

Cầu tàu vững chãi do người dân tự làm thu hút ánh nhìn. Khi bước đi trên cầu, phần đầu cầu bồng bềnh lay động, giúp chúng tôi cảm nhận được những con sóng của biển Seto.

Yotaro

Hôm chúng tôi đến là ngày thường, nhưng đúng dịp nghỉ hè. Bãi tắm Shiraishijima ở phía bên kia biển rất nhộn nhịp.

Trái lại, ở bãi Takenohama, có vẻ bạn có thể thong thả vui chơi dưới biển.

Đi thêm một đoạn, chúng tôi đến đài quan sát thoáng đãng ở phía nam.

Đường đến đài quan sát

Đảo Takashima khá nhỏ gọn, nên đi một vòng sẽ cảm nhận rõ biển bao quanh đảo 360 độ, thật thú vị.

Sau khi nghỉ ngơi dưới mái che, chúng tôi tiếp tục đến “Nam Iwaza”.

Nam Iwaza

Có một tảng đá nhô ra biển rất đáng để bạn ghé xem.

Tương truyền rằng khi Thiên hoàng Jimmu gặp khó khăn trong cuộc viễn chinh về phía đông, một con diều vàng đã giúp ngài giành chiến thắng.

Nam Iwaza

Ánh mắt sắc bén và chiếc mỏ nhọn.

Nam Iwaza

Bạn có thấy nó giống phần đầu của một con diều không?

Tiếp tục đi sâu vào rừng, chúng tôi đến gần đỉnh núi Kamiurayama, ngọn núi cao nhất đảo Takashima, cao khoảng 77 mét so với mực nước biển.

Một nơi thoáng đãng, có thể ngắm toàn cảnh hình dáng hòn đảo!

Núi Kamiurayama

Tảng đá được cho là nơi Thiên hoàng Jimmu xem điềm lành dữ được đặt tên là “Đá bói”.

Núi Kamiurayama

Nghe nói đây cũng là địa điểm ngắm bình minh.

Ở phía dưới đỉnh núi một chút có “bia di tích hành cung Takashima” cao khoảng 8 mét.

Bia di tích hành cung Takashima

Thật ấn tượng, kích thước lớn hơn tưởng tượng khiến tôi bất ngờ! Tôi rất tò mò không biết người ta đã đưa bia lên núi hay tạc từ tảng đá có sẵn tại đây rồi dựng lên.

Lần này, chúng tôi đến núi Kamiurayama từ phía nam. Nếu đi bộ từ phía bắc, nơi có cảng, bạn sẽ thấy “bia di tích hành cung Takashima” phía sau những bậc thang dài và cổng torii.

Bia di tích hành cung Takashima

Chúng tôi đi xuống “giếng Mana’i” nằm ở sườn núi Kamiurayama.

Giếng Mana’i

Gần giếng có hai chú cua!

Giếng Mana’i

Theo anh Hiraoka, lúc nào ở đây cũng có cua. Có lẽ chúng đang bảo vệ điều gì đó.

Bên cạnh giếng có một bia thơ, trên đó được cho là khắc câu: “Dẫu chuyện xưa của thần linh đã xa, múc dòng suối trong lành mới hay”.

Bia thơ bên giếng Mana’i

Chúng tôi đến con đường dành cho xe chạy dọc bờ biển phía bắc.

Khi ghé thăm đền Takashima nhìn ra biển, chúng tôi bất ngờ trước bức tượng Thiên hoàng Jimmu khổng lồ!

Đền Takashima

Tượng cao khoảng 5 mét. Chúng tôi trầm trồ trước vẻ sống động và những chi tiết tinh xảo.

Đền Takashima

Khuôn viên đền Takashima cũng là di tích lịch sử, nơi có dấu tích nhà ở cổ. Người ta cho biết đã phát hiện đồ gốm và dấu tích bếp lò từ thời Kofun.

Phía sau tượng Thiên hoàng Jimmu có đặt những vật trông như mảnh vỡ đồ gốm và một vật có vẻ là ngọc magatama.

Đền Takashima

Đảo Takashima còn có nhiều địa điểm huyền bí khác, vì vậy hãy thong thả đi bộ khám phá theo nhịp độ của riêng mình.

Nghe nói vào đầu tháng 4, hoa đỗ quyên nở rải rác khắp các lối đi bộ.

Hoa đỗ quyên trên đảo Takashima
Ảnh do ông Hiraoka Kenji cung cấp

Trên đường về, tôi lên thuyền ở cảng Takashima để trở lại cảng Kōnoshima Soto-ura. Thời gian đi thuyền khoảng 6 phút. Chớp mắt đã đến nơi!

Cảng Kōnoshima Soto-ura
Cảng Kōnoshima Soto-ura

Nghe nói những người đi lại giữa đảo Takashima và đất liền thường sử dụng cảng Kōnoshima Soto-ura. Nơi đây rất thuận tiện nên điều đó cũng dễ hiểu.

Người dân trên đảo cảm nhận sức hấp dẫn của Takashima như thế nào?

Chúng tôi đã trò chuyện với ông Seno Toshio, trưởng khu tự quản Takashima, và ông Kawata Koji, người thực hiện bức tượng Thiên hoàng Jimmu khổng lồ tại đền Takashima.

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Ảnh đại diện
Koban (Kobayashi Miki)

Cây bút ảnh du lịch bằng xe Cub. Chuyển đến Thành phố Asakuchi, tỉnh Okayama vào năm 2017. Quê ở tỉnh Osaka. Với đôi chân nhanh nhẹn, tôi rong ruổi khắp nơi và giới thiệu những thông tin về Kurashiki khiến bạn muốn ghé thăm. Tôi rất yêu công viên Tanematsu-yama.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.