Đảo Tobishima – hòn đảo hoa trà nơi thời gian lặng lẽ trôi qua

Cảng Châu nhìn từ ngoài khơi

Hishima là tên gọi chung của hai hòn đảo thuộc Quần đảo Kasaoka: Ohbishima và Kobishima.

Ohbishima và Kobishima cách nhau khoảng 1 km. Từ đảo này có thể nhìn thấy đảo kia ở gần bên kia mặt biển.

Từ đầu tháng 2 đến đầu tháng 3 hằng năm, hoa trà nở khắp nơi, vì vậy nơi đây còn được gọi là đảo hoa trà.

Vào đầu tháng 3, khi mùa đông chuyển sang xuân, tôi đã đến Ohbishima và Kobishima để đi dạo và khám phá khắp nơi.

Sau đây là những khung cảnh tôi bắt gặp khi đi bộ quanh Hishima.

Tôi cũng ghé thăm trường học tự do Hagukumi trên Hishima, nơi trẻ em có thể tự do tận hưởng những khoảng thời gian yên bình.

Tôi còn phỏng vấn anh Dono Hiroyuki, đại diện trường học tự do Hagukumi, và chị Hioki Miyuki về các hoạt động trên Hishima.

Bài viết cũng giới thiệu về trường học tự do trên một hòn đảo xa bờ ở vùng Setouchi.

Cảng Su

Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng bài vào tháng 4 năm 2022. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

Quần đảo Kasaoka là gì?

Quần đảo Kasaoka

Quần đảo Kasaoka gồm 31 hòn đảo lớn nhỏ ngoài khơi Thành phố Kasaoka, ở cực tây nam tỉnh Okayama. Trong số đó, có 7 đảo có người sinh sống:

Không có cầu nối các đảo với đất liền, nên người dân đi lại bằng thuyền từ cảng ở Thành phố Kasaoka.

Các hòn đảo có bầu không khí yên bình, thư thái.

Cùng với các đảo thuộc Thành phố Marugame, Thị trấn Shodoshima và Thị trấn Tonosho của tỉnh Kagawa, nơi đây được công nhận là Di sản Nhật Bản với tên gọi “Bạn đã biết chưa!? Quần đảo đá Bisan ở Setouchi, nơi thời gian vĩnh cửu trôi qua – Vượt biển, góp phần xây dựng nền móng Nhật Bản”.

Hishima là gì?

Hishima là tên gọi chung của Ohbishima và Kobishima, nằm cách cảng Sumiyoshi ở khu trung tâm Thành phố Kasaoka khoảng 18 km.

Ohbishima và Kobishima cách nhau khoảng 1 km. Từ bờ biển của mỗi đảo, có thể nhìn thấy đảo kia ở gần bên kia mặt biển.

Đúng như tên gọi, Ohbishima có diện tích lớn hơn Kobishima và cũng có đông cư dân hơn.

Kobishima là đảo có người sinh sống nhỏ nhất về diện tích trong Quần đảo Kasaoka.

Bản đồ Hishima
Hạng mụcNội dung
Dân số (tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2022)Khoảng 80 người
Diện tích0,96 km² (Ohbishima)
0,33 km² (Kobishima)
Chu vi6,4 km (Ohbishima)
3,7 km (Kobishima)
Đặc sảnHoa trà
Phương tiện đi lại trên đảoĐi bộ/ô tô cá nhân

Ohbishima có chu vi 6,4 km, nên có thể sẽ khó đi bộ khám phá toàn bộ hòn đảo.

Tuy nhiên, các cơ sở chính nằm quanh cảng Su, vì vậy nếu đến tham quan thì đi bộ là đủ.

Trên Kobishima, các tòa nhà chỉ tập trung quanh cảng Kobishima, nên bạn có thể đi bộ khám phá đảo.

Cách đến Hishima

Có thuyền từ cảng Sumiyoshi ở khu trung tâm Thành phố Kasaoka đi Hishima.

Ohbishima có hai cảng là cảng Kitaura và cảng Su, còn Kobishima có một cảng là cảng Kobishima.

Tàu chở khách khởi hành từ cảng Sumiyoshi sẽ đến cảng Kitaura sau khoảng 35 phút.

Từ cảng Kitaura đến cảng Su mất khoảng 5 phút, còn từ cảng Su đến cảng Kobishima cũng mất khoảng 5 phút.

Tại cảng Sumiyoshi có hai tuyến là tuyến Mushima và tuyến Manabeshima. Tuyến đi qua cảng Kitaura, cảng Su và cảng Kobishima là tuyến Mushima.

Khi đến Hishima, hãy đi tàu tuyến Mushima.

Tàu tuyến Mushima

▼ Xem bài viết dưới đây để biết thêm chi tiết.

Hướng dẫn cách đến Quần đảo Kasaoka – Cách đi phà và tàu chở khách, đường đến cảng, giá vé và nhiều thông tin khác

Những địa điểm tiêu biểu và trải nghiệm ở Hishima

Kobishima là đảo có người sinh sống nhỏ nhất trong Quần đảo Kasaoka, còn Ohbishima nằm ngay bên cạnh.

Sau đây là những địa điểm tiêu biểu và nét đặc trưng của hai hòn đảo.

Hoa trà trên Hishima

Trên Hishima có rất nhiều cây hoa trà mọc tự nhiên.

Khi tôi đến đây vào đầu tháng 3, hoa trà nở khắp nơi trên đảo.

Dầu hoa trà chiết xuất từ hạt trà là đặc sản của Hishima.

Hoa trà

Di tích Ohbishima

Di tích Ohbishima nằm trong sân trường cũ của Trường Tiểu học Hishima, cách cảng Su vài phút đi bộ.

Đây là di tích tế lễ được xây dựng từ thời Nara đến thời Heian.

Nhiều lễ vật dâng cúng đã được phát hiện tại đây, cho thấy Hishima có thể từng là một địa điểm quan trọng trên tuyến giao thông vùng Setouchi.

Di tích Ohbishima

Mũi Người Yêu

Mũi Người Yêu nằm ở một khoảng đất thoáng trên cao, dọc con đường vòng quanh Ohbishima.

Từ Mũi Người Yêu, nơi chỉ thấy biển trải dài đến tận chân trời, bạn có thể ngắm những hòn đảo nổi trên biển đặc trưng của vùng Setouchi.

Chiếc chuông ở Mũi Người Yêu có tên là “Chuông Kết Duyên”.

Chiếc chuông gửi gắm mong ước kết nối nhân duyên giữa mọi người, không chỉ riêng nam và nữ.

Phong cảnh Mũi Người Yêu

Đền thờ Shima

Đền thờ Shima thờ vị thần bảo hộ của Ohbishima và Kobishima.

Đền nằm phía trên những bậc thang dẫn vào lối đi ở phía bắc cảng Kobishima.

Trong lễ hội mùa hè được tổ chức trên Hishima vào tháng 7 hằng năm, kiệu rước thần vượt biển từ Ohbishima sẽ được đưa đến đền thờ Shima.

Kiệu rước thần di chuyển trên biển là phong tục đặc trưng của Hishima.

Chính điện đền thờ Shima

Trường học tự do Hagukumi

Trường học tự do Hagukumi đặt cơ sở tại Trường Tiểu học Hishima cũ, gần cảng Su trên Ohbishima.

Trường không có chương trình học cố định, để trẻ em tự do theo đuổi những điều mình muốn làm.

Giữa nhịp sống chậm rãi trên đảo, trường hướng đến việc trở thành nơi để những trẻ em không tìm được chỗ đứng trong hệ thống giáo dục công lập có thể nghỉ ngơi, thư giãn cả về thể chất lẫn tinh thần, đồng thời gần gũi với thiên nhiên Hishima.

Trường Tiểu học Hishima cũ

Ile d’or Cafe & Guest house (Quán cà phê & nhà nghỉ Ile d’or)

Nhà nghỉ Ile d’or Cafe & Guest house nằm ở phía nam Ohbishima, dọc con đường vòng quanh đảo.

Đây là cơ sở lưu trú duy nhất trên Hishima.

Từ tòa nhà nằm trên sườn núi, bạn có thể ngắm khung cảnh biển êm đềm đặc trưng của vùng Setouchi.

Quán cà phê & nhà nghỉ Ile d’or

Trải nghiệm đi bộ quanh Hishima

Tôi đến Hishima vào đầu tháng 3 năm 2022.

Màu sắc của cây cối gợi lên không khí mùa xuân, nhưng gió thổi trên biển vẫn còn lạnh. Thời tiết khiến tôi cảm nhận rõ sự chuyển mùa từ đông sang xuân.

Cảng Sumiyoshi ở khu trung tâm Thành phố Kasaoka là cửa ngõ để đến Quần đảo Kasaoka.

Cảng Sumiyoshi

Tại bến tàu có Trung tâm Giao lưu Quần đảo Kasaoka “Minato Kobana-shi”, tầng 1 của tòa nhà là phòng chờ.

Trong phòng chờ có máy bán vé tự động, nên tôi đã mua vé trước khi lên tàu.

Nhà chờ cảng Sumiyoshi

Từ cảng Sumiyoshi có hai tuyến tàu khởi hành: tuyến Mutsu-shima và tuyến Manabe-shima.

Tuyến Mutsu-shima ghé cảng Kitaura và cảng Su ở đảo Oobi, rồi đến cảng Koobi ở đảo Koobi.

Tôi đã kiểm tra kỹ tuyến tàu đến điểm mình muốn trước khi lên tàu.

Tàu tuyến Mutsu-shima

Với tôi, người hiếm khi đi tàu trong cuộc sống thường ngày, ngắm cảnh từ ngoài khơi là một trong những điều thú vị khi đến thăm các hòn đảo!

Một lúc sau khi tàu rời bến, tôi ngắm nhìn khung cảnh lướt qua từ trên boong.

Khởi hành từ cảng Sumiyoshi

Từ cảng Sumiyoshi đến cảng Kitaura trên đảo Oobi, cảng đầu tiên ở Tobishima, mất khoảng 35 phút.

Sau đó, tàu lần lượt đến cảng Su trên đảo Oobi và cảng Koobi trên đảo Koobi.

Điểm đến đầu tiên là đền thờ Shima trên đảo Koobi.

Tôi không xuống ở cảng Kitaura hay cảng Su trên đảo Oobi mà đi tiếp đến cảng Koobi.

Nhìn quanh từ cảng Koobi, tôi thấy có những tòa nhà trên sườn núi.

Cảnh nhìn từ cảng Koobi

Thấy cổng torii của đền thờ Shima, tôi đi dọc bờ biển đến đó.

Đến gần mới thấy cổng torii thật uy nghi.

Cổng torii của đền thờ Shima

Đền thờ Shima nằm phía trên những bậc thang.

Cảm giác như đang thám hiểm, tôi từng bước leo lên những bậc đá.

Khi leo đến chỗ có điện thờ, tôi chợt ngoảnh lại và bắt gặp một khung cảnh khiến mình không thể rời mắt!

Cảnh nhìn từ đền thờ Shima

Đây là điện thờ nằm ở phía trên cùng của những bậc đá.

Không khí huyền bí do sự tĩnh lặng của hòn đảo và những tảng đá khổng lồ tạo nên bao trùm quanh điện thờ.

Điện thờ của đền thờ Shima

Nhìn sang bên trái điện thờ, tôi nhận ra có một con đường nhỏ kéo dài.

Đi sâu hơn, tôi tìm thấy một miếu thờ nhỏ nằm giữa vách đá.

Nghe nói vị thần bảo hộ của Tobishima được thờ trong miếu này.

Miếu thờ nhỏ của đền thờ Shima

Tham quan đền thờ Shima xong, tôi quay lại cảng Koobi.

Khi trở lại bờ biển, một phụ nữ lớn tuổi sống trên đảo Koobi gọi tôi lại, mời ghé nhà ăn udon do bà nấu.

Tobishima

Chúng tôi ghé thăm khu dân cư duy nhất trên đảo Koobi, rồi bất ngờ cùng những người hàng xóm bắt đầu một bữa trưa.

Chờ vài phút trong phòng khách.

Bà đã nấu món udon đặc sản Tobishima với hàu đánh bắt trên đảo.

Udon Tobishima

Nước dùng quyện vào sợi udon dai ngon, vị mặn ngọt lan tỏa trong miệng!

Vừa thưởng thức udon, tôi vừa trò chuyện với người phụ nữ lớn tuổi.

Nghe nói bà đã sống ở đảo Koobi hàng chục năm, kể từ khi kết hôn và chuyển đến đây từ đảo Oobi.

Bà kể rằng từ khi chuyển đến đảo Koobi, bà vẫn duy trì việc thức dậy lúc 2 giờ sáng mỗi ngày để đến lễ bái tại đền thờ Shima.

Đó là phong tục trên đảo Koobi, nhưng tôi vẫn bất ngờ khi biết giờ lễ bái là 2 giờ sáng!

Trong lúc thưởng thức udon và trò chuyện với người dân trên đảo, đã đến giờ tàu đi đảo Oobi cập bến.

Bãi biển

Hòn đảo nhìn thấy phía bên kia biển là đảo Oobi.

Khoảng cách chỉ chừng 1 kilômét, đi tàu từ cảng Koobi đến cảng Su trên đảo Oobi mất vài phút.

Đảo Oobi có cảng Su và cảng Kitaura, nhưng các cơ sở chính nằm ở cảng Su.

Tôi xuống tàu ở cảng Su và bắt đầu khám phá đảo Oobi.

Cảng Su

Thật bất ngờ, Tobishima không có cửa hàng nào.

Nơi duy nhất có thể mua đồ uống là máy bán hàng tự động đặt ở cảng Su!

Đến thăm đảo, tôi mới nhận ra rằng việc có thể mua thực phẩm và đồ dùng hằng ngày bất cứ lúc nào không phải là điều hiển nhiên.

Cửa hàng duy nhất trên Tobishima

Rời cảng Su, tôi bắt đầu khám phá đảo Oobi!

Trên đảo Oobi có con đường chạy vòng quanh đảo, nối cảng với một số khu dân cư.

Tôi đi theo con đường để khám phá đảo Oobi.

Đi về phía nam khoảng 1 kilômét theo đường từ cảng Su, bạn sẽ thấy Ile d’or Cafe & Guest house, cơ sở lưu trú duy nhất trên Tobishima.

Ile d’or Cafe & Guest house

Từ tòa nhà trên cao, bạn có thể dành cả ngày ngắm nhìn cảnh đẹp với vô số hòn đảo trên biển Seto.

Tôi cảm thấy đây là nơi lý tưởng để tạm quên đi sự ồn ào náo nhiệt của phố thị.

Cách Ile d’or Cafe & Guest house khoảng 100 mét về phía nam là mũi Koibito.

Phong cảnh mũi Koibito

Từ mũi Koibito nằm giữa sườn núi, bạn có thể ngắm những hòn đảo nổi trên biển nội địa Seto.

Giữa bầu không khí yên ắng của hòn đảo, tôi ngắm biển và phong cảnh, đồng thời nghĩ lại về cuộc sống bận rộn thường ngày.

Có lẽ đôi khi ghé thăm nơi này để tạm rời xa cuộc sống thường nhật và sắp xếp lại tâm trạng cũng là một ý hay.

Rời mũi Koibito ở cực nam đảo Oobi, tôi đi về phía tây của đảo.

Đi thêm một đoạn, tôi nhìn thấy bãi cát được gọi là bãi biển Saba.

Bãi biển Saba

Con đường nằm giữa sườn núi, nên muốn xuống bãi cát, bạn phải đi xuống một con dốc khá gắt.

Khi bước chân lên bãi cát trong vịnh nhỏ được bao quanh bởi chân núi, tôi chỉ nghe thấy tiếng sóng.

Khi đi bộ trên đảo Oobi, những bông hoa đỏ thu hút ánh nhìn của tôi.

Đó là hoa trà, biểu tượng của Tobishima.

Tôi đến đây vào đầu tháng 3, đúng mùa hoa trà nở rộ; hoa đỏ nở khắp nơi trên đảo.

Hoa trà

Trên đảo Oshima có một số khu dân cư, được nối với nhau bằng con đường chạy vòng quanh đảo.

Nhà dân nằm san sát trên sườn núi bao quanh vịnh nhỏ là nét đặc trưng của nơi đây.

Biển nhìn từ khu dân cư

Những con đường giữa các ngôi nhà nhỏ hẹp và quanh co, nên mọi người di chuyển bằng cách đi bộ.

Bậc thang trong khu dân cư

Biển trước khu dân cư lặng sóng và trong vắt.

Dù ghé thăm nơi nào trên đảo Tobishima, bạn cũng sẽ cảm nhận được nhịp sống yên bình.

Khu dân cư và vịnh nhỏ

Phần lớn con đường chạy vòng quanh đảo là những đoạn dốc có độ chênh cao lớn.

Con đường tiếp tục dẫn lên vùng cao, và mỗi lần tầm nhìn mở rộng, một khung cảnh khác lại hiện ra.

Khung cảnh có hoa thủy tiên

Đi hết một vòng đường quanh đảo, chúng tôi trở lại cảng Su.

Điểm dừng chân cuối cùng là di tích Oshima gần cảng Su.

Di tích nằm trong sân trường tiểu học Tobishima cũ, hiện được sử dụng làm cơ sở của trường học tự do Hagukumi.

Di tích Oshima

Tấm bia đá lặng lẽ ẩn mình trong bụi cây tỏa ra bầu không khí trang nghiêm, nặng nề.

Di tích Oshima

Chuyến khám phá đảo Koshima và đảo Oshima đến đây là kết thúc.

Dù ghé thăm nơi nào trên đảo Tobishima, âm thanh cũng rất thưa vắng; chỉ nghe thấy tiếng sóng vỗ bờ và tiếng lá lay động trong gió.

Ngắm nhìn khung cảnh yên bình, tôi nghĩ lại về cuộc sống bận rộn thường ngày và có dịp nhìn nhận lại cách sống của mình.

Tôi có cảm giác như đã trút bỏ những vướng bận tích tụ trong đầu vào không gian tĩnh lặng này.

Nơi đây không có cửa hàng và cũng khó có thể nói là thuận tiện đi lại, nhưng tôi cảm thấy đây là địa điểm lý tưởng để tạm gác lại cuộc sống thường nhật và tìm lại sự bình tâm.

Trên đảo Tobishima, nơi nhịp sống trôi qua yên bình, có “trường học tự do Hagukumi”, nơi trẻ em có thể bình tâm và an tâm sinh hoạt.

Chúng tôi đã trò chuyện với ông Dōno Hiroyuki và bà Hioki Yuki, những người điều hành trường học tự do Hagukumi, về các hoạt động của họ trên đảo Tobishima.

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Goto Hiroto
Goto Hiroto

Sinh năm 1987, lớn lên ở Saitama. Đã chuyển đến Kurashiki làm việc được 6 năm.
Tôi làm nghiên cứu viên tại một nhà sản xuất, đồng thời cuối tuần còn hoạt động với vai trò đại diện một nhóm tình nguyện nhặt rác. Khi mới đến Kurashiki, tôi chẳng quen biết ai. Nhờ nhặt rác, tôi đã gặp gỡ nhiều người và được họ chỉ cho những nét hấp dẫn của Kurashiki.
Tôi muốn kể lại những khung cảnh Kurashiki nhìn từ góc độ của một người từ nơi khác đến!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.