Manten 〜 Bữa trưa với nước sốt tự làm tâm huyết của chủ quán yêu nấu ăn, chuyển từ Kurashiki đến Yakage sinh sống

Cơm trưa gà chiên sốt chua ngọt kiểu Nanban

Phỏng vấn chủ quán Imai Yumiko

Manten phục vụ bữa trưa với món chính đầy đặn, bày cùng thật nhiều rau củ.
Chúng tôi đã trò chuyện với chủ quán Imai Yumiko về lý do mở quán và tâm huyết của chị.

Manten, chủ quán Imai Yumiko
Manten, chủ quán Imai Yumiko

Tâm huyết gửi gắm trong cái tên “Manten”

Chị có thể kể về lý do mở quán không?

Imai (lược kính ngữ)

Sau khi con cái đã lớn, tôi thuê một mảnh ruộng ở Yakage, trồng rau củ và trái cây như một thú vui khi về già.

Tôi từng làm nhân viên phục vụ khách sạn và nhân viên hành chính y tế, đồng thời duy trì thói quen đến ruộng vào cuối tuần khi được nghỉ. Sau đó, tôi quyết định “sẽ sống ở vùng đất này”. Tôi xây nhà trên mảnh đất trước đây là ruộng và chuyển từ Thành phố Kurashiki đến Thị trấn Yakage vào năm 2008.

Vốn có bằng đầu bếp, tôi bắt đầu tận dụng sở thích làm bánh để bán tại các sự kiện và gửi bán ở các trạm dừng chân ven đường. Có thời điểm, bánh của tôi được bày bán ở 5–6 nơi.

Khách đến các sự kiện thường hỏi “Chị có cửa hàng không?”, điều đó khiến tôi bắt đầu nghĩ đến việc mở quán. Tháng 4 năm 2018, quán khai trương tại địa điểm hiện nay.

Đang nấu ăn

Tôi nghe nói tên quán đã được đổi từ tháng 6 năm 2025.

Imai

Từ khi khai trương, quán có tên là “Manten Chaya”.

Yakage nổi tiếng với đoàn rước lãnh chúa. Nhắc đến đoàn rước là nghĩ đến những ngôi nhà phố cổ, còn nhắc đến nhà phố cổ là nghĩ đến bánh dango, nên tôi đã bán bánh dango. Vì quán bắt đầu từ việc bán bánh dango, tôi đặt tên mang nét nhà phố cổ là “Manten Chaya”.

Nhưng dần dần, tôi cảm thấy tên quán không còn phù hợp với không khí hiện tại, nên quyết định đổi tên.

Mặt khác, tôi vẫn muốn giữ cái tên Manten, nên đã để lại tên này.
Thật ra, cái tên “Manten” lưu giữ kỷ niệm về chú chó cưng Chachamaru, giống bulldog, đã qua đời năm 2017.

Khi chú chó qua đời, tôi vô cùng đau buồn, vừa khóc vừa ngước nhìn bầu trời. Tôi cảm nhận được sự hiện diện của Chachamaru giữa “bầu trời đầy sao”, nên đã đặt tên quán như vậy.

Chú chó cưng Chachamaru
Chú chó cưng Chachamaru

Tôi muốn có thể giới thiệu Chachamaru với mọi người mãi mãi, nên còn làm cả băng keo trang trí.

Băng keo trang trí lấy cảm hứng từ Chachamaru
Băng keo trang trí lấy cảm hứng từ Chachamaru

Mong thực khách thưởng thức nước sốt và món ăn kèm tự làm

Chị có thể chia sẻ tâm huyết với món gà chiên sốt chua ngọt được yêu thích không?

Imai

Nước sốt tartar có điểm đặc biệt.
Tôi nghĩ thông thường người ta hay cho hành tây, nhưng quán tôi dùng củ hành muối rakkyo.
Nguyên liệu này ít tiết nước, đồng thời giúp giảm vị cay và mùi hăng.

Thịt dùng trong các món ăn, chẳng hạn như thịt cốt lết trong cà ri katsu, đều được ướp với nước sốt gia vị. Nhờ chuẩn bị kỹ lưỡng nên thịt thành phẩm mềm.

Có khách ngạc nhiên vì thịt mềm, đến mức tôi còn buột miệng hỏi khách: “Thịt mềm đến vậy sao?”

Gà chiên sốt chua ngọt dùng kèm nước sốt tartar đặc biệt
Gà chiên sốt chua ngọt dùng kèm nước sốt tartar đặc biệt

Các món phụ và món ăn kèm tự làm cũng được thực khách yêu thích.

Món ăn kèm 1
Món ăn kèm 2

Ngày nay, thực đơn có thêm những món dành cho người trẻ như soda kem, nhưng lúc mới khai trương, phần lớn khách hàng là người cao tuổi.

Vì vậy, quán chú trọng phục vụ các món ăn kèm đa dạng, có nhiều loại rau củ.

Phong cách kinh doanh linh hoạt

Chị đã thử nhiều điều mới mẻ, từ thay đổi thực đơn đến làm băng keo trang trí.

Imai

Không lâu sau khi quán mở cửa, công trình ngầm hóa đường dây điện trên các cột điện trong Thị trấn Yakage bắt đầu. Khu vực trong thị trấn cũng trở nên ngổn ngang. Khi tưởng rằng công trình đã lắng xuống, các biện pháp ứng phó với dịch COVID-19 lại khiến những ngày quán gần như không thể phục vụ khách tại chỗ kéo dài.

Vì vậy, tôi bắt đầu bán mang đi, nghĩ rằng “nếu cứ thế này thì không thể tiếp tục được”.
Ngoài ra, tôi còn chuẩn bị bánh chiffon và cơm hộp để đáp ứng đơn đặt hàng từ các trường học địa phương và ban tổ chức sự kiện, qua đó xây dựng mối gắn kết với cộng đồng. Hiện nay, bánh chiffon vẫn được phục vụ tại quán cà phê của Trung tâm Giao lưu Nhà phố cổ Yakage.

Nói đến mối gắn kết với cộng đồng, vào Chủ nhật thứ hai hằng tháng, quán bán sushi tại “Chợ sáng Chủ nhật Thị trấn Trạm dịch Yakage”. Sushi có thêm vỏ cam yuzu thái nhỏ và chỉ có thể thưởng thức tại chợ sáng, nên rất được yêu thích.

Tôi cũng làm nhãn dán riêng cho bánh gửi bán, để góp phần quảng bá Thị trấn Yakage.

Bánh nướng

Chị có thể chia sẻ dự định trong thời gian tới không?

Imai

Tôi muốn nhiều người biết đến hơn khung cảnh phố xá và bầu không khí của Thị trấn Yakage.
Nơi đây không có nhiều điểm du lịch nổi bật, nhưng khi rẽ vào những con hẻm, bạn sẽ thấy một thị trấn gợi cảm giác hoài niệm.

Sắp tới, Thị trấn Yakage sẽ có một khu cắm trại mới, còn Yakageya, cơ sở lưu trú trong thị trấn, cũng sẽ mở cửa trở lại sau khi cải tạo vào tháng 10 năm 2025.

Tôi sẽ tiếp tục kinh doanh, vừa theo dõi những thay đổi trong thị trấn, vừa cố gắng mang đến niềm vui cho khách ghé thăm.

Chị Imai trả lời phỏng vấn

Lời của tác giả

Qua câu chuyện của chị Imai, tôi cảm nhận rõ mong muốn làm thực khách vui lòng bằng những món ăn ngon, cũng như tâm huyết góp phần làm Thị trấn Yakage thêm sôi động.

Bí quyết được yêu thích có lẽ nằm ở sự linh hoạt thay đổi thực đơn và cách kinh doanh để phù hợp với thực khách cũng như những thay đổi của môi trường xung quanh.

Mời bạn đến thưởng thức hương vị đặc trưng của Manten.

Thông tin cơ bản về Manten

Ngoại thất
TênManten
Địa chỉ2575-6 Yakage, Thị trấn Yakage, huyện Oda, tỉnh Okayama
Liên hệ090-6414-2575
Bãi đỗ xeKhông có
Giờ mở cửaBữa trưa: từ 12 giờ trưa đến khi bán hết
Cơm hộp: đặt trước 10 giờ sáng trong ngày
Ngày nghỉThứ Ba, thứ Tư, thứ Năm
Cơm hộp vẫn có thể đặt vào ngày nghỉ nếu đặt trước
Phương thức thanh toán
  • Tiền mặt
  • PayPay
Có nhận đặt chỗ không?Có
Chỗ ngồi15 chỗ Quầy: 5 chỗ, bàn 4 người: 2 bàn, bàn 2 người: 1 bàn
Thuốc láCấm hút thuốc hoàn toàn
Nhà vệ sinhNhà vệ sinh kiểu phương Tây
Trang webTài khoản Instagram của Manten

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết của trang này

Cây bút công dân viết bài này
Sakamoto Taishi
Motonta

Sống tại Thành phố Kurashiki. Tôi muốn tiếp tục ủng hộ những cửa hàng và con người thú vị ở Lưu vực sông Takahashi với tư cách là cây bút công dân.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.