Buổi gặp gỡ giữa những người trong cuộc muốn nói lên suy nghĩ thật lòng và những người hỗ trợ muốn lắng nghe họ ~ Nothing About Us Without Us (Đừng quyết định chuyện của chúng tôi khi không có chúng tôi)

Những người tham gia ngồi thành vòng tròn trò chuyện cùng nhau.

Nothing About us without us (Đừng quyết định chuyện của chúng tôi khi không có chúng tôi).

Đây là khẩu hiệu của Công ước quốc tế về quyền con người của Liên Hợp Quốc, “Công ước về quyền của người khuyết tật”.

Công ước này được soạn thảo với sự tham gia của người khuyết tật trên khắp thế giới, được Liên Hợp Quốc thông qua năm 2006 và Nhật Bản phê chuẩn vào năm 2014.

Tôi được biết ở Thành phố Kurashiki sẽ có một buổi gặp mặt để người khuyết tật và những người hỗ trợ họ cùng thẳng thắn chia sẻ tâm tư thật lòng, nên tôi đã tham gia với tư cách là một người khuyết tật.

Nội dung trong bài phản ánh thông tin tại thời điểm bài viết được đăng vào tháng 3 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

“Vạch trần những lỗ hổng trong phúc lợi cho người khuyết tật” — Buổi gặp mặt dành cho người khuyết tật muốn nói thật lòng và người hỗ trợ muốn lắng nghe

Buổi gặp mặt “Vạch trần những lỗ hổng trong phúc lợi cho người khuyết tật” — dành cho người khuyết tật muốn nói thật lòng và người hỗ trợ muốn lắng nghe — do Kurashiki Shien LABO tổ chức. Đây là đơn vị lên kế hoạch cho các sự kiện mà bất kỳ ai cũng có thể vui vẻ tham gia, dù có khuyết tật hay không.

Người khuyết tật thường phải sống với nhiều giằng xé trong công việc và các mối quan hệ.

Buổi gặp mặt được tổ chức nhằm tạo cơ hội để người khuyết tật chia sẻ với nhau những tâm tư thật lòng mà họ cảm nhận mỗi ngày, đồng thời giúp người hỗ trợ hiểu hơn về những điều đó.

Tờ rơi thông báo sự kiện
Kurashiki Shien LABO — Những người kết nối phúc lợi với xã hội. Hướng tới một xã hội nơi mọi người đều có thể vui sống, vượt qua ranh giới khuyết tật

Diễn biến trong ngày

Buổi gặp mặt diễn ra trong 1 tiếng rưỡi, từ 7 giờ tối đến 8 giờ 30 tối thứ Năm, ngày 22 tháng 2 năm 2024, tại hội trường đa năng của Kurashiki Monogatari-kan ở Khu phố Lịch sử Bikan.

Hôm đó trời mưa, nhưng có 11 người khuyết tật và 10 người hỗ trợ tham gia; tính cả nhân viên, tổng cộng 26 người có mặt. Ngoài những người có thẻ chứng nhận khuyết tật thể chất như tôi, còn có người khuyết tật mang thẻ chứng nhận khuyết tật trí tuệ hoặc thẻ phúc lợi dành cho người khuyết tật tâm thần, nên người tham gia có nhiều hoàn cảnh khác nhau.

Tôi bị khiếm thính. Khi đến quầy tiếp tân, nhân viên đưa cho tôi một chiếc điện thoại thông minh đã mở ứng dụng nhận dạng giọng nói, nhờ đó tôi dùng ứng dụng để đọc lời nói của những người tham gia khác.

Màn hình ứng dụng nhận dạng giọng nói

Tạo không gian bảo đảm an toàn về tâm lý

Khi buổi gặp mặt bắt đầu, ban tổ chức giải thích những quy tắc sau:

  • Những gì được chia sẻ ở đây chỉ giữ trong buổi gặp mặt, không mang ra ngoài
  • Hoan nghênh ý kiến, nhưng không chỉ trích hay phàn nàn suông
  • Không nêu đích danh cá nhân hay tổ chức cụ thể
  • Hãy nói ra suy nghĩ của mình mà không phải e dè ai
  • Hãy chia sẻ ngắn gọn để người khác cũng có cơ hội nói

Tất cả đều là những quy tắc cần thiết để tạo nên một không gian nơi người khuyết tật có thể yên tâm chia sẻ, đồng thời bảo đảm “an toàn về tâm lý”.

Bảng trắng ghi các quy tắc

Đồng thời, mọi người thống nhất rằng những tâm tư thật lòng của người khuyết tật không phải là lời than vãn hay bất mãn, mà là những “ý kiến” mang tính xây dựng. Tôi cảm thấy điều đó đã khiến những người hỗ trợ chăm chú lắng nghe hơn, với thái độ cởi mở và nhiệt tình.

Sau khi giải thích xong cách thức tiến hành, người khuyết tật và người hỗ trợ cùng ngồi thành một vòng tròn, không phân biệt ai với ai, rồi từng chút một bắt đầu chia sẻ tâm tư thật lòng.

Người khuyết tật đồng cảm và trò chuyện cùng nhau

Điều khiến tôi ấn tượng nhất lần này là mọi người đều kiên nhẫn lắng nghe đến cuối, không ngắt lời người khác.

Họ đồng cảm mà không phủ nhận những ý kiến ấy, rồi nhẹ nhàng chia sẻ với nhau cách mình tìm được hướng giải quyết khi trải qua những chuyện tương tự.

Những người khuyết tật ban đầu im lặng cũng bắt đầu chia sẻ những tâm tư chỉ có thể nói ra với những người có mặt trong buổi gặp mặt này, chẳng hạn như “không chỉ người khuyết tật mà cả những người khác cũng thiếu bạn bè, nên thấy cô đơn” hay “cảm thấy bất an vì không được đáp ứng các điều chỉnh hợp lý”.

Những người tham gia ngồi thành vòng tròn trò chuyện

Bản thân tôi cũng bị khiếm thính, nên từng cảm thấy cô đơn khi không nghe rõ lời đồng nghiệp có thể nghe được.

Vì vậy, mỗi lời chia sẻ của người khuyết tật đều khiến tôi xúc động như thể đang nghe tiếng lòng của “một bản thân khác”. Mỗi khi một người tham gia khác lên tiếng rằng “Bạn không đơn độc”, tôi lại cảm thấy được an ủi. Đó là một cảm giác thật đặc biệt.

Người khuyết tật và người hỗ trợ cùng trò chuyện

Điều khiến tôi ấn tượng nữa là câu hỏi cuối cùng của buổi gặp mặt lại đến từ một người hỗ trợ.

Trong suốt buổi gặp mặt, gần 80% thời lượng chia sẻ là tiếng nói chân thực của người khuyết tật. Có lẽ có rất nhiều người khuyết tật muốn được thấu hiểu.

Thế nhưng, câu hỏi cuối cùng của người hỗ trợ là: “Một xã hội có đầy đủ các dịch vụ phúc lợi hoàn hảo sẽ như thế nào?”

Đó là một câu hỏi sâu sắc, nhưng cũng mở ra cơ hội để chia sẻ suy nghĩ từ cả góc nhìn của người khuyết tật lẫn người hỗ trợ.

Lối vào Kurashiki Monogatari-kan

Trời mưa phùn suốt buổi tối mùa đông lạnh giá cho đến khi sự kiện kết thúc, nhưng bên trong hội trường tràn ngập sự ấm áp, dịu dàng và nhiệt huyết.

Lời của tác giả

“Đừng quyết định chuyện của chúng tôi khi không có chúng tôi.”

Tôi đã thấy câu nói này ở nhiều nơi, nhưng được trực tiếp trải nghiệm cơ hội để người khuyết tật và người hỗ trợ cùng gặp gỡ, trò chuyện là một trải nghiệm quý giá.

Tôi mong nơi đây sẽ tiếp tục là một chốn thân thuộc, để những người có hoàn cảnh khác nhau có thể cùng sinh sống tại Kurashiki, bất kể có khuyết tật hay không.

Thông tin cơ bản về buổi gặp mặt “Vạch trần những lỗ hổng trong phúc lợi cho người khuyết tật” — dành cho người khuyết tật muốn nói thật lòng và người hỗ trợ muốn lắng nghe

Tờ rơi thông báo sự kiện
TênBuổi gặp mặt “Vạch trần những lỗ hổng trong phúc lợi cho người khuyết tật” — dành cho người khuyết tật muốn nói thật lòng và người hỗ trợ muốn lắng nghe
Ngày tổ chứcThứ Năm, ngày 22 tháng 2 năm 2024, từ 7 giờ tối đến 8 giờ 30 tối
Địa điểm2-23-18 Achi, Thành phố Kurashiki, Tỉnh Okayama
Phí tham gia (đã gồm thuế)2,000 yên (người làm công tác hỗ trợ phúc lợi, sinh viên theo học ngành phúc lợi, người quan tâm đến công việc trong lĩnh vực phúc lợi), 500 yên (người khuyết tật)
Trang webKurashiki Shien LABO

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Tìm sự kiện ở Thành phố Kurashiki trên bản đồBản đồ khám phá Kurashiki Tocotoco

Người cung cấp thông tin: Takaishi Mariko

Bạn có muốn viết bài giới thiệu sự kiện hoặc bài tường thuật cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện gửi bài (có nhuận bút).

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.