Hằng năm, vào cuối tháng 7, sau khi mùa mưa kết thúc, Trung tâm Cộng đồng Kurashiki tổ chức “Buổi diễn thuyết tưởng niệm Ohara Magosaburo và Soichiro”.
Diễn giả năm nay (2024) là Miura Atsushi, giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Buổi diễn thuyết có nội dung chuyên sâu, hơi kén người nghe nhưng khơi gợi trí tò mò, xoay quanh triển lãm đặc biệt đang diễn ra tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara: “Liệu các nền văn hóa khác biệt có cộng hưởng? Mở cánh cửa đến thời hiện đại qua bộ sưu tập Ohara”.
Sau đây là bài tường thuật về buổi diễn thuyết kéo dài khoảng một tiếng rưỡi.
Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng tải tháng 9 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.
Về “Buổi diễn thuyết tưởng niệm Ohara Magosaburo và Soichiro lần thứ 68”

“Buổi diễn thuyết tưởng niệm Ohara Magosaburo và Soichiro lần thứ 68” được tổ chức tại hội trường lớn của Trung tâm Cộng đồng Kurashiki, từ 6 giờ 30 đến 8 giờ tối ngày 26 tháng 7 năm 2024.
Diễn giả là Miura Atsushi, giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Ohara. Chủ đề buổi diễn thuyết là “Lịch sử mỹ thuật và giao lưu văn hóa: Từ ‘Mỹ thuật di cư’ đến triển lãm đặc biệt Ohara”.
Buổi diễn thuyết thấm đượm tâm huyết của hai cha con Ohara Magosaburo và Soichiro

Nguồn gốc của “Buổi diễn thuyết tưởng niệm Ohara Magosaburo và Soichiro” bắt đầu từ thời Minh Trị, khi ông Ohara Magosaburo mời những nhân vật hàng đầu trong nhiều lĩnh vực đến diễn thuyết trong khuôn khổ “Diễn thuyết Chủ nhật Kurashiki”, mở cửa cho đông đảo người dân.

Sau đó, con trai cả của ông là Ohara Soichiro tiếp nối hoạt động diễn thuyết, và sự kiện được tổ chức theo hình thức gần giống như hiện nay.

Các diễn giả trước đây cũng là những gương mặt nổi bật. Chẳng hạn, năm ngoái (2023), Noyori Ryoji, người đoạt giải Nobel Hóa học năm 2001, đã tham gia diễn thuyết.
Dù có bề dày lịch sử, buổi diễn thuyết không yêu cầu đặt chỗ và ai cũng có thể đến nghe, thật đáng ngạc nhiên. Sự kiện bắt đầu lúc 6 giờ 30 tối, khung giờ thuận tiện để tham dự sau giờ làm hoặc giờ học, nên người nghe thuộc nhiều lứa tuổi và giới tính khác nhau.

Miura Atsushi còn là giáo sư danh dự của Đại học Tokyo, nên có học sinh trung học tham dự chia sẻ rằng các em rất vui vì được nghe thầy giáo của Đại học Tokyo nói chuyện.
Giới thiệu Miura Atsushi, giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Ohara

Trước khi nhận chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, diễn giả Miura Atsushi đã nghiên cứu lịch sử mỹ thuật trong nhiều năm tại Đại học Tokyo.
Chuyên môn của ông là lịch sử mỹ thuật phương Tây hiện đại và lịch sử giao lưu mỹ thuật Nhật–Pháp. Ông từng thực hiện những nghiên cứu như:
- “Chủ nghĩa Nhật Bản”, trào lưu trong đó các họa sĩ phương Tây, tiêu biểu là Van Gogh, đồng loạt đưa những yếu tố Nhật Bản như tranh ukiyo-e vào tác phẩm
- Nghiên cứu hội họa Nhật Bản hiện đại qua góc nhìn của Pháp (chẳng hạn như cách các phương pháp hội họa phương Tây, trong đó có trường phái Ấn tượng, được tiếp nhận vào hội họa Nhật Bản hiện đại)
Trong triển lãm đặc biệt của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara khai mạc từ tháng 4 năm 2024, “Liệu các nền văn hóa khác biệt có cộng hưởng? Mở cánh cửa đến thời hiện đại qua bộ sưu tập Ohara”, ông cũng tự mình đảm nhiệm vai trò giám tuyển và lên ý tưởng bố trí trưng bày.
Nghiên cứu lịch sử giao lưu mỹ thuật Nhật–Pháp: Nhật Bản qua góc nhìn của Pháp

Bạn đã từng nghe đến thuật ngữ “chủ nghĩa Nhật Bản” chưa?
Thuật ngữ này chỉ hội họa phương Tây chịu ảnh hưởng của văn hóa Nhật Bản, chẳng hạn như tranh ukiyo-e.
Monet, họa sĩ nổi tiếng với loạt tranh “Hoa súng”, cũng để lại tác phẩm “Ao hoa súng và cây cầu Nhật Bản”, chịu ảnh hưởng từ tranh ukiyo-e có hình cây cầu vòm Nhật Bản.
Trong buổi diễn thuyết, ông giải thích dễ hiểu bằng những ví dụ cụ thể.
Ông cũng giới thiệu câu chuyện về các họa sĩ Nhật Bản du học cùng thời, học hội họa phương Tây ngay tại Pháp như Yamamoto Hosui và Kuroda Seiki. Họ chịu ảnh hưởng của hội họa Pháp, đồng thời góp phần định hình hội họa sơn dầu Nhật Bản hiện đại.
Triển lãm đặc biệt Ohara: Liệu các nền văn hóa khác biệt có cộng hưởng?

Ở phần sau, ông giới thiệu triển lãm đặc biệt hiện đang diễn ra tại Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, đồng thời giải thích về các tác phẩm được trưng bày.
Tác phẩm “Cô bé người Bỉ mặc kimono” của Kojima Torajiro nổi tiếng vì được trưng bày ở lối vào tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara. Tại triển lãm đặc biệt, tác phẩm được đặt cạnh những tác phẩm khác để người xem có thể so sánh.
Cô bé người Bỉ mặc furisode, cùng búp bê Nhật Bản đặt ở hậu cảnh… quả là một tác phẩm ra đời từ sự cộng hưởng giữa các nền văn hóa khác biệt.
Triển lãm đặc biệt mở cửa đến ngày 23 tháng 9 năm 2024.
Nếu quan tâm, bạn hãy ghé thăm Bảo tàng Nghệ thuật Ohara để khám phá một diện mạo khác thường ngày nhé.
Lời của tác giả

Đây là lần đầu tiên tôi biết đến “Buổi diễn thuyết tưởng niệm Ohara Magosaburo và Soichiro”. Tôi vô cùng ấn tượng khi hoạt động diễn thuyết dành cho đông đảo người dân vẫn được duy trì suốt nhiều thập kỷ tại Kurashiki, một thành phố địa phương.
Quỹ công ích Yurinkai, đơn vị tổ chức buổi diễn thuyết, dường như đang hoạt động để lan tỏa rộng rãi những di sản mà gia đình Ohara để lại ở Kurashiki, trong đó có Ohara House Katalyzer.

Vào thời chưa có những khái niệm như CSR (trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp) hay mecena (doanh nghiệp hỗ trợ các hoạt động nghệ thuật và văn hóa), tầm nhìn của gia đình Ohara trong việc dùng tài sản có được từ hoạt động kinh doanh để đóng góp rộng rãi cho xã hội, qua đó thúc đẩy văn hóa địa phương từ cơ sở, hẳn là điều hiếm thấy vào thời bấy giờ.
Thậm chí, tôi nghĩ rằng nếu không có gia đình Ohara thì Kurashiki ngày nay, trong đó có Khu phố Lịch sử Bikan, có lẽ đã không tồn tại.
Xin chân thành cảm ơn ban tổ chức đã tổ chức buổi diễn thuyết với nội dung khơi gợi trí tò mò và ham hiểu biết.
Thông tin cơ bản về Buổi diễn thuyết tưởng niệm Ohara Magosaburo và Soichiro lần thứ 68 “Lịch sử mỹ thuật và giao lưu văn hóa: Từ ‘Mỹ thuật di cư’ đến triển lãm đặc biệt Ohara”

| Tên | Buổi diễn thuyết tưởng niệm Ohara Magosaburo và Soichiro lần thứ 68 “Lịch sử mỹ thuật và giao lưu văn hóa: Từ ‘Mỹ thuật di cư’ đến triển lãm đặc biệt Ohara” |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Thứ Sáu, ngày 26 tháng 7 năm 2024, từ 6 giờ 30 đến 8 giờ tối |
| Địa điểm | Trung tâm Cộng đồng Kurashiki, hội trường lớn |
| Phí tham dự (đã gồm thuế) | Miễn phí |
| Trang web | Quỹ công ích Yurinkai |








































