Phỏng vấn chủ cửa hàng “MAMAN”, nhà thiết kế phụ kiện Imoto Eri
Cụ thể, chị Imoto Eri muốn kết nối những tâm tư nào thông qua các món phụ kiện làm từ đá trên đảo Kitagi? Chúng tôi đã trò chuyện với chị.

Những tâm tư được “Re:ef” kết nối
Chị Imoto, những tâm tư mà “Re:ef” muốn kết nối là gì?
Imoto (lược bỏ kính ngữ)
Mọi chuyện bắt đầu từ mong muốn của bà tôi: “Muốn trở về đảo”.
Với tôi, đảo Kitagi là quê nhà của bố, nơi có nhà của bà.
Bà sống trên đảo suốt một thời gian dài, nhưng vì sức khỏe nên rời đảo đến sống ở đất liền, rồi sau đó vào viện dưỡng lão.
Trong mùa dịch COVID-19, chúng tôi không thể gặp nhau. Đến mùa đông năm 2021, khi sức khỏe bà ngày càng yếu, tôi được NHK Okayama phỏng vấn về việc làm phụ kiện cho chương trình truyền hình “@okayama”, trong chuyên mục “Yêu đá – Món quà từ đảo Kitagi”.
Nhờ chuyên mục đó, tôi có dịp tặng bà một món phụ kiện.
Bà sống ở viện dưỡng lão vẫn khỏe, nhưng thường nói “Muốn trở về đảo”.
Vì vậy, tôi muốn tặng bà món phụ kiện làm từ Đá granite Kitagi, biểu tượng quê hương, để bà nhớ về hòn đảo.

Cuối cùng, vì dịch COVID-19 nên tôi không thể gặp trực tiếp bà, mà chỉ gửi gắm tâm tư qua video.
Sau đó, sức khỏe bà suy giảm và bà qua đời ba tháng sau.
Bà đã không thể trở về đảo.
Chúng tôi xây mộ ở nơi có thể nhìn ra biển mà bà yêu quý.
Tôi nghĩ bố tôi, người lớn lên trên đảo Kitagi, hẳn cũng có những tình cảm như vậy dành cho quê hương.

Chương trình đã phát sóng hơn hai năm trước (ngày phát sóng đầu tiên: 9 tháng 4 năm 2021), nhưng đến nay vẫn có người xem chương trình rồi tìm mua phụ kiện.
Nhiều người hỏi “Sao lại làm phụ kiện bằng đá?”, nên tôi thường kể về đảo Kitagi và bà mình.
Những người mua phụ kiện hoặc biết đến sản phẩm thường kể với tôi rằng “Tôi nhớ đến quê hương mình” hay “Bà tôi cũng sống trên đảo…”.
Cũng có người nói sẽ “mua tặng bà”.
Tôi muốn thông qua phụ kiện, kết nối những điều gợi nhớ về quê hương như thế này.

Điều gì quan trọng với chị khi làm phụ kiện?
Imoto
Ban đầu, tôi nghĩ rằng ngay cả những người biết đến đá trên đảo Kitagi cũng thường liên tưởng đến đá làm bia mộ, nên muốn giới thiệu Đá granite Kitagi theo cách tươi sáng, hướng đến giới trẻ.
Nhưng giờ đây, suy nghĩ của tôi đã thay đổi khá nhiều.
Trò chuyện với những người chọn mua sản phẩm giúp tôi hình dung được những tâm tư mà phụ kiện có thể kết nối.

Khi đã quyết định tham gia sự kiện hoặc gửi sản phẩm đến trưng bày, tôi sẽ đến tận nơi và làm phụ kiện theo hình dung phù hợp với địa điểm đó.
Tôi tìm hiểu độ tuổi của khách tham quan, ngắm các tác phẩm nghệ thuật được trưng bày tại đó, để phụ kiện không bị lạc lõng với không khí nơi ấy.
Chẳng hạn, khi gửi sản phẩm đến Bảo tàng Kawara, Làng gốm Takahama ở tỉnh Aichi, tôi hình dung đến nét truyền thống vì đây là một thị trấn gắn với ngói.
Các nghệ sĩ cùng tham gia trưng bày có người sáng tác bằng những chất liệu tự nhiên như đất và nước, nên lần đó tôi làm phụ kiện mang phong cách nghệ thuật thay vì vẻ dễ thương.

Tôi nghĩ làm sản phẩm phù hợp với từng địa điểm như vậy sẽ chạm đến lòng người ở đó hơn.
Chị cũng tổ chức các buổi workshop nhỉ?
Imoto
Với các buổi workshop làm phụ kiện, tôi cũng thay đổi nội dung tùy theo địa điểm tổ chức.

Chẳng hạn, Bảo tàng Chikkyo ở Thành phố Kasaoka đề nghị kết hợp với màu vẽ tranh Nhật Bản, nên tôi kéo dài thời lượng buổi workshop.
Mục tiêu quảng bá Đá granite Kitagi vẫn vậy, nhưng thời lượng workshop và sản phẩm làm ra mỗi lần đều khác nhau; người tham gia cũng đủ mọi lứa tuổi, từ trẻ nhỏ đến người lớn.
Bởi tôi muốn mọi người đeo món phụ kiện mình làm sau buổi workshop.
Nếu làm quá dễ dàng thì nhiều khi sau này họ sẽ không đeo nữa.
Tôi muốn tổ chức những buổi workshop có chiều sâu, để mọi người có thể mang món đồ như một lá bùa hộ mệnh.
Mối gắn kết với đảo Kitagi ngày càng sâu đậm
Chị có thường đến đảo Kitagi không?
Imoto
Hồi nhỏ, mỗi năm tôi đến đó khoảng bốn lần, vào kỳ nghỉ hè, dịp Tết và những dịp khác.
Sau khi bà rời đảo Kitagi, tôi ít có dịp đến đó, nhưng giờ thì thỉnh thoảng vẫn ghé thăm.
Từ khi bắt đầu làm phụ kiện thì tôi mới đi thường xuyên hơn.

Khi được phỏng vấn cho chương trình truyền hình, sau một thời gian dài tôi mới có dịp vào ngôi nhà bà từng sống.
Tôi nghĩ nếu không có ai ra vào thì ngôi nhà sẽ buồn lắm.
Sau khi bà mất, tôi càng cảm nhận rõ điều đó và bắt đầu muốn đến đảo, có khi mỗi tháng một lần.
Dù chẳng có việc gì, tôi vẫn muốn ra biển ngắm cảnh.
Có lẽ tôi đến đó để nhớ lại lý do mình bắt đầu làm phụ kiện và mong muốn kết nối những tâm tư.
Thật ra, tôi đã tham gia khóa đào tạo “Hướng dẫn viên đảo đá” và giờ có thể làm hướng dẫn viên trên đảo Kitagi.
Trong khuôn khổ khóa đào tạo, mỗi người phải thử làm hướng dẫn viên một lần. Tháng 7 năm 2023, tôi đã đến đảo cùng 25 khách hàng của MAMAN.

Địa điểm yêu thích của chị trên đảo Kitagi là đâu?
Imoto
Đầu tiên, tôi khuyên mọi người nên ghé rạp Hikari, một rạp chiếu phim cũ.
Ở đó có thể xem phim ngắn về lịch sử đảo Kitagi. Tôi đã khóc khi xem phim.
Người dân trên đảo vào thời điểm quay phim cũng xuất hiện trong đó, và cách nói chuyện của họ giống hệt bà tôi.
Tôi lại nghĩ rằng: “Những người này vẫn còn khỏe mạnh, mình phải tiếp nối những gì họ để lại”.
Tôi muốn mọi người cùng xem nên đã đưa địa điểm này vào lịch trình hướng dẫn hồi tháng 7 năm 2023, và mọi người rất thích.

Tôi nghĩ nếu xem phim trước rồi mới đi tham quan đảo, mọi người sẽ cảm nhận nơi này khác đi.
Sau đó, tôi gợi ý đi bộ từ rạp Hikari đến xem những khối đá đáng tiếc được cho là đã lỡ chuyến đến Tokyo, rồi ghé sân khấu trên hồ—nơi Nakanishi Keizo dự định đến nhưng không thể thực hiện vì dịch COVID-19—, Venice của Kitagi, và cuối cùng là ngắm biển.

Đi bộ sẽ mất khá nhiều thời gian, nhưng nếu có thể, tôi khuyên mọi người nên đến vùng biển Sotasaikai, nơi bà từng sống, vì cảnh biển ở đó rất đẹp.
Sau này chị muốn thử làm điều gì?
Imoto
Tôi muốn tổ chức workshop hoặc sự kiện pop-up ở nhiều nơi trên khắp Nhật Bản, chẳng hạn như một góc trong cửa hàng.
Tôi sẽ trực tiếp đến đó, tổ chức workshop hoặc để mọi người tận tay xem các món phụ kiện.
Tôi muốn đến bất cứ nơi nào có cơ hội, dù là bảo tàng, nhà văn hóa cộng đồng, thẩm mỹ viện hay cửa hàng ô tô.
Tôi sẽ rất vui nếu nhờ những món phụ kiện, mọi người biết đến đảo Kitagi rồi đến thăm nơi này.
Dù không phải đảo Kitagi, tôi cũng mong mọi người nhớ đến quê hương và nghĩ rằng “Mình thử về quê xem sao”, hoặc “Mình sẽ đến thăm người lâu rồi chưa gặp”.
Nếu nói với ai đó rằng “Tôi nhớ đến bạn nên đã mua món phụ kiện này”, tôi nghĩ người nhận quà cũng sẽ vui.

Lời của tác giả
Tôi gặp chị Imoto đúng vào khoảng thời gian chị bắt đầu làm phụ kiện từ Đá granite Kitagi.
Sắp được bốn năm rồi.
Điều khiến tôi ấn tượng là từ khi bắt đầu làm phụ kiện, chị đến đảo thường xuyên hơn.
Tôi rất vui khi thấy chính chị Imoto cũng ngày càng gắn bó với đảo Kitagi thông qua việc làm phụ kiện.
Có lẽ trong tương lai, chị sẽ tổ chức tour đảo Kitagi cho những người mua phụ kiện.
Tôi rất mong chờ những bước phát triển tiếp theo.
Thông tin cơ bản về MAMAN

| Tên | MAMAN |
|---|---|
| Địa chỉ | 8-7 Yonbancho, Thành phố Kasaoka, tỉnh Okayama |
| Liên hệ | 070-2424-1390 |
| Bãi đỗ xe | Có |
| Giờ mở cửa | 11:00–17:30 |
| Ngày nghỉ | Thứ Tư Có ngày nghỉ đột xuất |
| Phương thức thanh toán |
|
| Trang web | Cửa hàng trực tuyến MAMAN |










































