【Diễn ra vào thứ Bảy 2/3 và Chủ nhật 10/3】Chương trình “Mebae Izuru” và “Hòa nhạc trống Nhật Bản” do nghệ sĩ trống tiêu biểu của Nhật Bản Yamabe Taishi sáng tạo

Ảnh đại diện của anh Yamabe

Nhắc đến Kurashiki, nhiều người thường nghĩ ngay đến một thành phố văn hóa.

Một trong những nét hấp dẫn của Kurashiki là có nhiều bảo tàng mỹ thuật, bảo tàng và nhà hát âm nhạc ở khắp nơi trong thành phố, nơi bạn có thể cảm nhận nghệ thuật và văn hóa, tiêu biểu như Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

Về âm nhạc, Kurashiki có một đoàn trống địa phương mang tên “Kurashiki Tenryo Taiko”.

Đại diện của “Kurashiki Tenryo Taiko”, anh Yamabe Taishi, là một nghệ sĩ trống được ca ngợi là “tài năng hiếm có trong 50 năm”.

Yamabe Taishi hiện hoạt động từ Kurashiki trên khắp Nhật Bản và thế giới. Khi nghe tin anh sẽ biểu diễn hai buổi tại quê nhà Kurashiki vào tháng 3 năm 2024, chúng tôi đã hỏi anh về nội dung chương trình.

Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng vào tháng 2 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Giới thiệu về Yamabe Taishi

Yamabe Taishi Ảnh do YUMERiAL.GROUPS cung cấp
Yamabe Taishi Ảnh do YUMERiAL.GROUPS cung cấp

Yamabe Taishi là nghệ sĩ trống sinh ra tại Thành phố Kurashiki.

Với nhịp điệu chính xác được gọi là “cảm âm tuyệt đối” cùng những động tác múa dùi trống đầy tốc độ, anh mê hoặc khán giả. Khả năng biểu đạt đa dạng của anh còn thể hiện qua việc biểu diễn cùng nhiều ca sĩ nổi tiếng thuộc đủ thể loại âm nhạc, như Sakamoto Fuyumi, Itsuki Hiroshi, Kyary Pamyu Pamyu và SPYAIR.

Tuy nhiên, anh không chỉ là nghệ sĩ biểu diễn mà còn là đạo diễn sân khấu, một chuyên gia trong giới âm nhạc.

Yamabe kể rằng “đã cầm dùi trống từ trước khi biết nhận thức mọi thứ”. Từ nhỏ, anh đã tích lũy kinh nghiệm biểu diễn trong đoàn địa phương Kurashiki Tenryo Taiko, rồi sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông, mở rộng hoạt động đến Tokyo và nước ngoài.

Hiện nay, anh dẫn dắt đoàn với tư cách đại diện của “Kurashiki Tenryo Taiko”. Yamabe cũng tham gia sản xuất các bộ phim truyền hình lịch sử của NHK “Kirin ga Kuru” và “Seiten wo Tsuke” với vai trò diễn viên và hướng dẫn trống.

Không chỉ sở hữu kỹ thuật điêu luyện của một nghệ sĩ trống hàng đầu, Yamabe còn tự đạo diễn, sản xuất các sân khấu của mình và hoạt động với vai trò người hướng dẫn. Anh được xem là một trong những người dẫn dắt giới trống.

Hiện Yamabe hoạt động tại Tokyo, nhưng vào tháng 3 năm 2024, anh sẽ tổ chức hai buổi biểu diễn tại quê nhà Kurashiki.

Đây hẳn sẽ là những buổi diễn trở về quê nhà đầy ý nghĩa.

“Mebaeizuru: Buổi diễn đặc biệt tại Kurashiki” và “Hòa nhạc trống Nhật Bản” là gì?

Sau đây là nội dung của “Mebaeizuru: Buổi diễn đặc biệt tại Kurashiki” và “Hòa nhạc trống Nhật Bản”, sẽ diễn ra vào tháng 3 năm 2024.

【Diễn ra ngày 2 tháng 3 (thứ Bảy)】Mebaeizuru: Buổi diễn đặc biệt tại Kurashiki

Ảnh do YUMERiAL.GROUPS cung cấp
Ảnh do YUMERiAL.GROUPS cung cấp

“Mebaeizuru”, diễn ra vào thứ Bảy, ngày 2 tháng 3 năm 2024, là một vở diễn từng được công diễn tại Asakusa, Tokyo vào mùa thu năm 2023 và rất được yêu thích.

Lần này, chương trình sẽ mở màn cho Lễ hội Âm nhạc Kurashiki lần thứ 38 với buổi diễn đặc biệt tại Kurashiki được nâng cấp hơn nữa.

Đúng như dòng chữ “màn trình diễn giải trí của ánh sáng và âm thanh” trên ảnh quảng bá, sân khấu sẽ được chiếu sáng bằng hệ thống đèn đặc biệt. Khán giả có thể thưởng thức một màn trình diễn đầy ấn tượng cùng phần biểu diễn của các nghệ sĩ nhạc cụ truyền thống tài năng do Yamabe dẫn dắt.

Ảnh do YUMERiAL.GROUPS cung cấp
Ảnh do YUMERiAL.GROUPS cung cấp

Tên vở diễn “Mebaeizuru” bắt nguồn từ “Somoku Mebaeizuru”, một trong những tiết khí thuộc hệ thống 72 hậu.

72 hậu là hệ thống chia nhỏ bốn mùa xuân, hạ, thu, đông thành 72 tiết khí.
Somoku Mebaeizuru chỉ thời điểm cây cỏ đã trải qua mùa đông dài dưới lòng đất đồng loạt đâm chồi khi mùa xuân đến.

Thật đáng mong chờ xem thế giới của “Mebaeizuru” sẽ được thể hiện như thế nào qua màn dàn dựng kết hợp ánh sáng và âm thanh.

Buổi diễn sẽ được tổ chức tại hội trường Geibunkan.

Mở cửa lúc 2 giờ chiều, bắt đầu lúc 2 giờ 30 chiều. Chương trình gồm hai phần, dự kiến kéo dài khoảng 120 phút, bao gồm cả giờ nghỉ.

Vé bán trước hiện đang được mở bán, giá vé người lớn là 3,000 yên, còn sinh viên đại học trở xuống chỉ 500 yên.

Vé mua trong ngày sẽ đắt hơn 500 yên. Tuy nhiên, nếu vé bán trước hết thì sẽ không bán vé trong ngày, vì vậy nếu muốn xem, bạn nên mua vé trước.

【Diễn ra ngày 10 tháng 3 (Chủ nhật)】Hòa nhạc trống Nhật Bản

Ảnh do YUMERiAL.GROUPS cung cấp
Ảnh do YUMERiAL.GROUPS cung cấp

“Hòa nhạc trống Nhật Bản”, diễn ra vào Chủ nhật, ngày 10 tháng 3 năm 2024, là buổi hòa nhạc của Kurashiki Tenryo Taiko, đoàn do Yamabe làm đại diện.

Kurashiki Tenryo Taiko là đoàn trống được thành lập tại Kurashiki, và năm nay (2024) đánh dấu năm hoạt động thứ 52.
Đoàn có thành viên từ trẻ em đến người lớn, gắn bó với địa phương và tiếp tục gìn giữ văn hóa trống của Kurashiki.

Ảnh do YUMERiAL.GROUPS cung cấp
Ảnh do YUMERiAL.GROUPS cung cấp

Đối với Kurashiki Tenryo Taiko, “Hòa nhạc trống Nhật Bản” là buổi diễn đặc biệt chỉ tổ chức mỗi năm một lần, nơi các thành viên có thể trình diễn những gì mình đã trưởng thành trước người dân Thành phố Kurashiki.
Có thể nói đây chính là buổi diễn dành cho người dân Kurashiki.

Buổi diễn này cũng nằm trong khuôn khổ Lễ hội Âm nhạc Kurashiki lần thứ 38.

Buổi diễn được tổ chức tại hội trường Hội trường Công dân Kurashiki. Mở cửa lúc 3 giờ chiều, bắt đầu lúc 4 giờ chiều.

Vé bán trước cũng đang được mở bán: vé người lớn giá 2,000 yên, sinh viên đại học trở xuống giá 1,000 yên. Vé mua trong ngày đắt hơn 500 yên.

Phỏng vấn Yamabe Taishi

Chúng tôi đã trò chuyện với Yamabe Taishi về hai buổi diễn lần này.

Yamabe Taishi
Yamabe Taishi

Về “Mebaeizuru”

Anh đã diễn giải chủ đề “Mebaeizuru” như thế nào?

Yamabe (lược kính ngữ)

Tôi được giải thích rằng thời điểm “Somoku Mebaeizuru”, nguồn gốc của tên gọi “Mebaeizuru”, là lúc “những nguồn sức mạnh lớn như sấm sét giáng xuống mặt đất, truyền sức mạnh ấy đến sự sống dưới lòng đất, khiến mỗi sinh vật từ trong đất vươn ra một thế giới khác nhau”.

Nhưng nói thật, tôi không cảm nhận được điều đó lắm.

Trong buổi phỏng vấn

Tôi đã băn khoăn không biết làm sao kết nối chủ đề ấy với sân khấu, rồi nghĩ đến thời kỳ đại dịch COVID-19.

Đại dịch là khoảng thời gian mọi người liên tục thử sức với những điều mà trước đó họ chưa từng nghĩ đến.
Chẳng hạn, có người không biết sử dụng máy tính đã bắt đầu làm công việc cần dùng đến máy tính.
Tôi nghĩ ai cũng đã gặp được một phiên bản mới của chính mình và quyết tâm “Từ giờ mình sẽ tiếp tục sống như con người này!”, nhưng rồi khi đại dịch kết thúc, nhiều người lại quay về với con người trước đây của mình…

Dù có nhiều điều khiến ta băn khoăn, cuối cùng tôi vẫn muốn khán giả ngẩng cao đầu ra về.
Để thể hiện mong muốn ấy, tôi nghĩ đến việc sử dụng laser thật hiệu quả trong phần dàn dựng.

Ý tưởng kết hợp ánh sáng và âm thanh nảy ra như thế nào?

Yamabe

Ý tưởng bắt đầu từ lần tôi đến xem giải vô địch thế giới về trình chiếu mapping được tổ chức ở Tokyo trước đây.
Sự kiện diễn ra ngoài trời, họ chiếu laser ở lối vào địa điểm và tạo ra một lối đi giống như sàn diễn thời trang.

Khi xem, tôi nghĩ “Không biết có thể dùng cách này trên sân khấu vào một ngày nào đó không nhỉ”, rồi cứ giữ ý tưởng ấy trong đầu.

Tôi nghĩ mình đã quan tâm đến việc dàn dựng ánh sáng từ hồi học trung học phổ thông. Lúc đó tôi không nghĩ mình hứng thú lắm, nhưng giờ nhìn lại thì chắc là tôi thích thật. Hình ảnh trên sân khấu cũng rất quan trọng.

Thật ra lần này, ngay từ đầu tôi đã hình dung ra cách mình muốn sử dụng laser.
Tôi bắt đầu từ laser, rồi chọn nhạc phù hợp với nó… và xây dựng chương trình theo hướng đó.

Hình ảnh buổi diễn trước Ảnh do YUMERiAL.GROUPS cung cấp
Hình ảnh buổi diễn trước Ảnh do YUMERiAL.GROUPS cung cấp
Hình ảnh buổi diễn trước Ảnh do YUMERiAL.GROUPS cung cấp
Hình ảnh buổi diễn trước Ảnh do YUMERiAL.GROUPS cung cấp

Người thiết kế laser cho “Mebaeizuru” lần này là YAMACHANG, một trong những nghệ sĩ laser hàng đầu Nhật Bản. Thật ra anh ấy vốn là bạn tôi.

Từ rất lâu trước khi “Mebaeizuru” bắt đầu, chúng tôi đã nói với nhau rằng “Một ngày nào đó cùng làm việc nhé”. Lần này, YAMACHANG rất phù hợp với phần dàn dựng nên tôi đã ngỏ lời mời. Cuối cùng cũng thực hiện được rồi.

Anh có thể cho biết buổi diễn đặc biệt tại Kurashiki khác buổi diễn trước ở Asakusa ở điểm nào không?

Yamabe

Lần này, chúng tôi đã điều chỉnh buổi diễn ở Asakusa, vốn được đánh giá rất cao, cho phù hợp với Kurashiki.

Bản phối này được thực hiện để hoàn thiện hơn nữa “Mebaeizuru”, vì vậy chúng tôi dự định sẽ mang đến cho mọi người một sân khấu được trau chuốt hơn cả lần trước.

Trong buổi phỏng vấn②

“Mebaeizuru” quy tụ những nghệ sĩ nhạc cụ truyền thống Nhật Bản đầy triển vọng. Đây là một đội ngũ như thế nào?

Yamabe

Đội ngũ gồm những người bạn đã cùng nhau dàn dựng sân khấu trong nhiều năm và những nghệ sĩ xuất sắc đã nhiều lần biểu diễn cùng nhau.

Ở mỗi buổi diễn, chúng tôi đều điều chỉnh các bản nhạc cho phù hợp với nghệ sĩ biểu diễn. Nhưng các thành viên lần này còn chủ động đề xuất cách thể hiện và phối nhạc, chẳng hạn như “làm thế này có hay hơn không?”.

Điều này khá hiếm thấy đối với một đội hình đặc biệt đấy.

Ngoài ra, cũng có nghệ sĩ ngay trong buổi diễn lại chơi theo bản phối khác với lúc tập. Khi đó, chúng tôi sẽ ứng biến để bắt nhịp với nhau.

Các nghệ sĩ cảm nhận bầu không khí của khán giả và giữa những người biểu diễn với nhau, đồng thời để ý đến âm thanh của nhạc cụ, tình trạng của khán phòng và nhiều yếu tố khác để thay đổi cách phối nhạc.

Tôi nghĩ khả năng ứng biến ăn ý như vậy chỉ có được khi biểu diễn cùng những người bạn tin tưởng lẫn nhau.

Đặc biệt lần này, buổi diễn được tổ chức tại quê nhà Kurashiki của tôi nên mọi người sẽ cố gắng hết sức.

Về “Buổi hòa nhạc trống Nhật Bản”

Buổi hòa nhạc trống Nhật Bản Ảnh do Công ty YUMERiAL.GROUPS cung cấp
Buổi hòa nhạc trống Nhật Bản Ảnh do Công ty YUMERiAL.GROUPS cung cấp

Anh có thể giới thiệu nội dung của “Buổi hòa nhạc trống Nhật Bản” không?

Yamabe

“Buổi hòa nhạc trống Nhật Bản” là một buổi hòa nhạc đúng nghĩa, nơi khán giả có thể thưởng thức trọn vẹn màn trình diễn trống.

Buổi diễn này khác với “Mebaeizuru”, vốn có nhiều tiết mục dàn dựng.

Biểu diễn là đoàn trống nghiệp dư Kurashiki Tenryo Taiko do tôi làm đại diện.
Mọi người vừa đi làm vừa duy trì việc chơi trống như một sở thích.

“Buổi hòa nhạc trống Nhật Bản” là dịp mỗi năm một lần để chúng tôi giới thiệu với mọi người sự trưởng thành của Kurashiki Tenryo Taiko.

Chúng tôi đã thành lập được 52 năm, nhưng vẫn luôn cảm thấy mình được Kurashiki nuôi dưỡng. Vì vậy, tôi muốn mang màn trình diễn này đến với người dân Kurashiki.

Kurashiki Tenryo Taiko được thành lập trong hoàn cảnh nào?

Yamabe

Kurashiki Tenryo Taiko do ông Koyama Hiroshi sáng lập.

Trước khi Kurashiki Tenryo Taiko ra đời, khi đến Tokyo, ông Koyama Hiroshi nghĩ rằng “Kurashiki có ít lễ hội, mà trong lễ hội cũng ít âm thanh”. Đây là suy nghĩ cá nhân của tôi, nhưng có lẽ từ xưa Kurashiki đã là một thị trấn thương nhân, nên không có nhiều lễ hội cầu thần linh phù hộ thời tiết như ở vùng nông thôn.

Với mong muốn “tạo dựng một nền văn hóa phát triển ở Kurashiki”, ông Koyama thành lập Kurashiki Tenryo Taiko, mượn chiếc trống trong kho của gia đình Ohara thuộc Bảo tàng Nghệ thuật Ohara rồi bắt đầu đánh trống tại Đền thờ Achi.

Ban đầu chỉ có một mình ông Koyama Hiroshi, nhưng số thành viên dần tăng lên. Đến nay, đoàn đã bước sang năm thứ 52 kể từ khi thành lập.

Vốn dĩ Kurashiki không có văn hóa trống, nên tôi nghĩ lịch sử của Kurashiki Tenryo Taiko cũng còn khá ngắn.

Nhưng 50 năm tuy không dài, cũng chẳng phải ngắn.
Kurashiki Tenryo Taiko vẫn tiếp tục phát triển, vừa gìn giữ văn hóa vừa không ngại thay đổi.

Chúng tôi đã hoạt động trong khu vực này hơn 50 năm. Dù chỉ chơi trống như một sở thích, chúng tôi vẫn muốn nỗ lực để người dân Kurashiki tiếp tục đến xem.

Kurashiki Tenryo Taiko Ảnh do Công ty YUMERiAL.GROUPS cung cấp
Kurashiki Tenryo Taiko Ảnh do Công ty YUMERiAL.GROUPS cung cấp

Anh muốn gửi gắm điều gì đến những người đến xem “Buổi hòa nhạc trống Nhật Bản”?

Yamabe

Kurashiki Tenryo Taiko luôn cảm thấy mình được vùng đất này nuôi dưỡng, nên tôi muốn cho mọi người thấy “Kurashiki Tenryo Taiko ngày nay là như thế này!”.

Ngoài ra, tôi cũng mong mọi người sẽ thấy được sự trưởng thành của các thành viên.

Chẳng hạn, có một em từ nhỏ đã theo người lớn đến chơi trống cùng Tenryo Taiko, và đến khi trưởng thành vẫn tiếp tục chơi.

Tiếng trống của em ấy sẽ vang lên như thế nào sau hơn 10 năm chơi trống? Tiếng trống ấy mang theo những gì?
Có thể cảm nhận được nhiều quyết tâm khác nhau, như gánh vác cả đội hay gánh vác Kurashiki…

Tôi sẽ rất vui nếu mọi người cũng thấy được sự trưởng thành ấy.

Tôi mong Kurashiki Tenryo Taiko sẽ tiếp tục là một đoàn khiến những người từng xem muốn dõi theo trong thời gian tới.

Chúng tôi sẽ mang đến một buổi diễn khiến mọi người nghĩ rằng “Năm sau mình cũng muốn đến xem!”.

Anh có lời nhắn nào dành cho độc giả không?

Yamabe

Từ trước đến nay, mọi người xung quanh vẫn nói “Kurashiki là thành phố văn hóa”, nhưng thật lòng mà nói, khi sinh ra và lớn lên ở đây, tôi không cảm nhận rõ điều đó lắm.

Nhưng sau khi rời Kurashiki rồi quay về, tôi nhận ra đây là một vùng đất tuyệt vời: ngay giữa trung tâm thành phố có rất nhiều khán phòng và bảo tàng, cùng môi trường để trải nghiệm âm nhạc và sân khấu.

Tôi chuyển nơi sinh sống đến Tokyo khi khoảng 26, 27 tuổi. Chính điều đó đã giúp tôi một lần nữa nhận ra những điều tốt đẹp ở quê nhà.

Tôi nghĩ rằng chính vì lớn lên ở Kurashiki, nơi nghệ thuật và văn hóa đã bén rễ, nên tôi có thể thể hiện những điều mà người khác không thể.

Với “Mebaeizuru” lần này, chúng tôi dự định mang đến sân khấu ở đẳng cấp cao nhất mà bản thân có thể thực hiện ở thời điểm hiện tại. Chúng tôi chăm chút phần dàn dựng để khán giả có thể ngẩng cao đầu ra về sau khi xem.

Tôi cũng mong “Buổi hòa nhạc trống Nhật Bản” sẽ là dịp để mọi người chú ý đến cái tên Kurashiki Tenryo Taiko. Chỉ cần truyền tải được rằng “À, họ đang nỗ lực hết mình” là tôi vui nhất rồi.

Lời của tác giả

Trong buổi phỏng vấn lần này, khi trò chuyện với anh Yamabe, tôi cảm nhận rõ tình yêu sâu sắc của anh dành cho Kurashiki.

Sân khấu được dàn dựng vì quê nhà Kurashiki chứa đựng biết bao tâm huyết và sự chăm chút.

Tôi là người chuyển đến đây sinh sống, không có nhiều tình cảm hay gắn bó với quê nhà nơi mình từng sống. Nhưng khi nghe về hành trình của anh Yamabe và câu chuyện phía sau Kurashiki Tenryo Taiko, tôi nghĩ rằng nếu có ai đó cùng quê đang hoạt động tích cực, mình cũng sẽ muốn cổ vũ cho họ.

Trong buổi diễn “Mebaeizuru”, anh Yamabe có hé lộ đôi chút về cách sử dụng laser, và tôi đã rất bất ngờ trước cách thể hiện ấy.

Họ đã dùng laser để thể hiện mong muốn “giúp khán giả ngẩng cao đầu ra về” như thế nào?

Mời bạn đến xem buổi diễn thực tế và tự mình trải nghiệm nhé.

Lễ hội Âm nhạc Kurashiki lần thứ 38: “Mebaeizuru – Buổi diễn đặc biệt tại Kurashiki” và “Trống Nhật Bản”

Ảnh thông báo “Mebaeizuru” và “Trống Nhật Bản”
TênLễ hội Âm nhạc Kurashiki lần thứ 38: “Mebaeizuru – Buổi diễn đặc biệt tại Kurashiki” và “Trống Nhật Bản”
Ngày tổ chức■Mebaeizuru – Buổi diễn đặc biệt tại Kurashiki
Thứ Bảy, ngày 2 tháng 3 năm 2024
Mở cửa lúc 2 giờ chiều, bắt đầu lúc 2 giờ 30 chiều
■Trống Nhật Bản
Chủ Nhật, ngày 10 tháng 3 năm 2024
Mở cửa lúc 3 giờ chiều, bắt đầu lúc 4 giờ chiều
Địa điểmHội trường Geibunkan/Hội trường Công dân Kurashiki
Phí tham dự (đã gồm thuế)■Mebaeizuru – Buổi diễn đặc biệt tại Kurashiki
Người lớn: 3,000 yên; sinh viên đại học trở xuống: 500 yên
■Trống Nhật Bản
Người lớn: 2,000 yên; sinh viên đại học trở xuống: 1,000 yên
※Vé mua trong ngày sẽ cộng thêm 500 yên cho cả hai buổi diễn
Trang webTrang web chính thức của Yamabe Taishi

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang này

Tìm sự kiện quanh Ga JR Kurashiki trên bản đồBản đồ dạo chơi Tocotoco

Bạn có muốn viết bài thông báo sự kiện hoặc bài tường thuật về sự kiện cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện đóng góp bài viết (có thù lao tượng trưng).

Cây bút công dân viết bài này
Iwasa Ritsuko
Iwasa Ritsuko

Tôi rời Kanagawa, nơi mình đã sống suốt thời gian dài, và chuyển đến Kurashiki vào tháng 12 năm 2023 với tư cách là thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương.

Thành phố Kurashiki, nơi tôi chưa từng có mối liên hệ nào, mang đến cho tôi vô vàn điều mới mẻ, từ những cảnh vật đến những cuộc gặp gỡ! Tôi cảm thấy cuộc sống thường ngày ở đây rất dễ chịu.

Tôi muốn tiếp tục giới thiệu sức hấp dẫn của Kurashiki, đồng thời luôn ghi nhớ góc nhìn của một người mới chuyển đến.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.