矢挂町自然与历史系列 ~ 前高中教师将矢挂町的自然、历史与文化写入宣传册

手持宣传册的田贺辰也先生
手持宣传册的田贺辰也先生

您是否曾想要了解当地的自然、历史和文化?
家住矢挂町的笔者在产生这种想法时,也曾不知道该从何处着手。

正是在这样的时候,笔者了解到了一份以通俗易懂的方式介绍矢挂町当地历史、文化与自然的宣传册——《矢挂町的自然与历史系列》。

负责制作宣传册的是高中退休教师田贺辰也先生。田贺辰也先生同时也从事自然解说员(Interpreter,一种向大众浅显易懂地传达自然与文化内涵的角色)活动,我们请他讲述了制作这份宣传册的缘由等。

什么是自然解说员
自然与历史遗产等事物各自蕴含着意义与重要性,换言之,它们都拥有自己的‘讯息’。自然解说员的职责,就是以自身的感性为媒介,将这些讯息通俗易懂地传达给大众。其目的在于构建人们与自然、文化之间的‘联系’,并通过这种联系,增加热爱地域乃至地球的人。在环境保护与社会可持续性备受关注的当下,自然解说员的作用变得极为重要。

引用来源:日本解说协会

记载的内容是2026年8月文章发布时的信息,可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

《矢挂町的自然与历史系列》概要

No1正面

《矢挂町的自然与历史系列》是田贺辰也先生为了让更多人了解矢挂町富有魅力的历史、文化与自然而自费发行的宣传册。

每张宣传册(双面印刷)都围绕一个主题独立成篇。

往期刊物

截至2026年8月,已发行至No.19。

No.1~No.7的名称为《矢挂町自然与历史魅力传播项目》,从No.8起更名为《矢挂町的自然与历史系列》。

往期刊物的主题如下。

往期刊物
  1. 孕育多样淡水鱼类的矢挂町自然环境/矢挂町河流中的鱼类
  2. 矢挂町的内河渔捞——江户时代进献给大名的小田川鲤鱼——/进献鱼类,获大名赐银
  3. 佐伯义门所绘的矢挂地图/从江户时代到明治时代 矢挂町留下的变革足迹
  4. 矢挂町留存的“猿尾”——传承高濑舟繁盛时代历史的土木遗产/矢挂町小田地区残留的水运遗迹
  5. 矢挂町出身的歌人 石井直三郎/从石井直三郎的和歌中追忆矢挂的风景
  6. 矢挂町流传的儿童民俗文化/丰富的自然与地域历史孕育的儿童民俗文化传承
  7. 矢挂町农村流传的饮食文化/丰富的自然与地域历史孕育的饮食文化传承
  8. 矢挂町重要文化财厚壳树的故事/厚壳树与冈山后乐园 冈山空袭 歌舞伎 竹久梦二
  9. 矢挂町留存的战争记忆——旧中川村的阵亡者——/生活在那个时代的人们的心声
  10. 支撑矢挂町的养蚕业/矢挂町留下的养蚕业足迹
  11. 土地利用的巧思——小田川与一之濑川形成的土地——/适应当地土壤的作物栽培轨迹
  12. 水田的生物多样性/农业与农村所具有的多重功能
  13. 矢挂町的内河渔捞——从弥生时代延续至今的捕鱼文化——/矢挂町的渔具与渔法
  14. 大通寺涅槃图中描绘的动物们
  15. 矢挂町重要文化财金毘罗天的彩绘天花板
  16. 矢挂町留存的战争资料 空袭/出征士兵的送行
  17. 矢挂町留存的战前・战中记录 竹枪训练/奉安殿 宫城遥拜 广告
  18. 矢挂町商店派发给老客户的团扇——大正·昭和时代的促销礼品——/从矢挂町战前传单看到的商店——各式各样的店铺名称写法——
  19. 矢挂流通的藩札/藩札的废止・向新纸币的过渡/第八十六国立银行的成立——中国银行的渊源——/战前在矢挂营业的银行

宣传册发放地点

宣传册在以下地点发放。

  • 道之驿·山阳道矢挂宿
  • 矢挂町家交流馆
  • 矢挂町立图书馆

除此之外,在活动等场合也有发放。

采访田贺辰也先生

接受采访的田贺辰也先生
接受采访的田贺辰也先生

我们向制作宣传册的田贺辰也先生询问了发行的缘由等。

宣传册诞生的过程

您是从什么时候开始有这个构想的?

田贺(下略敬称)

从20多岁后半开始采集并拍摄栖息在小田川中的鱼类起,我就一直想制作一本收录矢挂町内所有鱼类的册子。不过,在职期间(担任高中教师时)没有余力去采访和编辑,所以就想着退休以后再慢慢着手去做。

请谈谈宣传册的构成。

田贺

宣传册和书不一样,版面有限,所以该如何构成让我很是苦恼。

我重视的是:做成一张便于拿取、便于阅读的宣传册;由于信息量较大,所以采用A4双面印刷;另外因为是自费出版,为了节省成本,使用了网络印刷服务。

从一开始就采用深蓝色背景搭配白色主文字的风格,直到现在也一直沿用这种风格。

这就像在黑板上用白色或黄色粉笔写字会显得清晰易读一样。

宣传册里的照片张张都栩栩如生,美得像图鉴一样。您对拍摄有什么讲究吗?

田贺

每一张鱼的照片,我都倾注了深厚的感情。
1990年前后拍摄的老照片用的是幻灯片胶卷,为了拍到满意的一张,有时甚至要用完一卷(约36张)胶卷,还要再用第二卷。

如果鱼生活在泥地上,就从河里取来泥土;如果鱼生活在布满拳头大小石块的地方,就取来石头铺在水槽底部,重现这种鱼栖息的环境,避免拍出毫无生气的水槽画面。

因为鱼会四处游动,所以要用强闪光灯把它定格拍下来。
但如果水是浑浊的,再打强光的话,整个画面就会变得一片发白。因此,拍一张照片最少也要花上3天左右的时间。

用幻灯片胶卷拍摄的时候很费功夫,但也逐渐掌握了拍照的诀窍,比如如何避免自己的影子被拍进去,以及闪光灯的打法等。

No1背面

请谈谈您在编辑上留意的地方。

田贺

在记载并非自己想法的内容时,为了让读者知道出处,即便是宣传册也会加上脚注,注明具体参考了哪些文献。

宣传册中有时会出现人名,这种情况下我都会事先征得本人同意后再刊登。我认为这样写,才能让它作为记录也具有价值。

如果有人想要深入调查,也能借此找到先行研究的线索。

请谈谈您是如何选择宣传册主题的。

田贺

写作的动机各不相同。
有时是把突然想到的内容写下来,有时是把一直想要发表的内容写出来,还有时是获得他人提供的信息后深入挖掘某个主题。

也有一些时候,是想着要把每次新发现的内容深入挖掘下去而推进的。出版宣传册或书籍之后,常有人提供“我家里有这样的文化遗产”之类的信息,这让我非常感激。

比如No.3中介绍的佐伯义门在明治初期所绘的地图,就是从矢挂町佐伯文具店的佐伯健次郎先生那里得到的信息。于是我想着不妨深入挖掘一下,便开始动笔撰写。

No3正面

关于No.5介绍的石井直三郎,我早就知道矢挂町曾有一位名叫石井直三郎的伟大歌人,但直到退休后才重新产生了想要撰写这个人物的念头,于是便展开了调查。

No5正面

今后想做的事

请谈谈您今后的展望。

田贺

2026年4月末,我获得了在自己自2001年起便加入的冈山民俗学会上发表的机会。

我之所以加入冈山民俗学会,是因为我认为不能只考虑生物本身,还必须把这个地区的农业、农具以及捕鱼方法等都综合起来一并思考才行。

在4月末的发表中,我打算介绍“矢挂町和小田川流域的民俗文化是这样的”。现在正为了这次发表而整理民俗学上的意义与背景,撰写讲稿让我吃了不少苦头。

希望通过冈山民俗学会的活动,更深入地研究矢挂町与小田川流域在民俗学上的意义,或者说这个地区的特性。

田贺辰也先生因出版《小田川流域的生物文化多样性》一书获得认可,于2026年4月26日被冈山民俗学会授予“冈山民俗学会奖”。

最后请您向读者说几句话。

田贺

作为制作者,每一期都是我呕心沥血写成的,所以希望大家能看一看。因此,每期宣传册印好后,我们都会分发给矢挂Marugoto商店街振兴会的会员,并通过教育委员会分发给矢挂町内中小学校的每一位老师。

宣传册里刊登了一些关于矢挂町的小话题,如果老师们能从中有所感触,我会很高兴。

此外,如果有机会在课堂等场合讲述河流观察活动或过去的生活,我希望能借此契机,向更多人传播矢挂町的美好之处。

在桃源乡Hanashi no Sato(矢挂町上高末)演讲的田贺辰也先生
在桃源乡Hanashi no Sato(矢挂町上高末)演讲的田贺辰也先生

作者的话

据田贺先生介绍,在他进行访谈调查的30年前,各种各样的渔法还在实际使用。而且,当时在河边玩耍的孩子和在河里垂钓的大人都很多,但如今这样的人已经减少了。

正如田贺先生所说的那样:“想要传达流域生物与文化的多样性,自然就会发现其历史、人类的作为与生物的存在是相互关联的”,宣传册中生动地描绘出了矢挂町多面的样貌。

《矢挂町的自然与历史系列》是免费发放的。
有兴趣的朋友不妨去取一份看看。

矢挂町的自然与历史系列的基本信息

位于道之驿·山阳道矢挂宿的宣传册
名称矢挂町的自然与历史系列
地址道之驿·山阳道矢挂宿・矢挂町家交流馆・矢挂町立图书馆等处正在发放
联系方式无

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
撰写本文的市民作者
宫森凛华

出生于矢挂町,现居矢挂町。

我希望在享受当地生活的同时,向大家介绍当地发生的事情。

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域