Kurashiki Isho Atiburanti ~ 邂逅韵味十足的杂货,仓敷意匠计划室直营店

Kurashiki Isho Atiburanti 内景

喜欢的杂货能让生活更加滋润。

用心爱的餐具,居家时光会变得更加愉快;用上可爱的抹布,也能让人对不擅长的家务稍微积极一些。

笔者很喜欢杂货,几年前还曾在一家也经营杂货的制造商工作。对我来说,仓敷意匠计画室一直是憧憬已久的杂货品牌代表。

下面为大家介绍「仓敷意匠计画室」唯一的直营店「Kurashiki Isho Atiburanti」,店内陈列着让人越用越喜欢的生活杂货。

截至2021年7月,店铺缩短营业时间。
营业时间:上午11时~下午4时

本文经特别许可拍摄。

文中所载内容为2021年7月文章刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

Kurashiki Isho Atiburanti是什么

Kurashiki Isho Atiburanti店内

Kurashiki Isho Atiburanti是生活杂货制造商「仓敷意匠计画室」「仓敷意匠分室」在全国开设的首家、也是唯一一家直营店。

仓敷意匠计画室以仓敷市为据点,与日本各地的创作者和小型工厂的工匠合作,策划并销售原创商品。

由于商品批发给了日本各地的杂货店等,你或许曾经买过仓敷意匠计画室的商品,却不知道它们来自这家公司。

Kurashiki Isho Atiburanti

「Kurashiki Isho Atiburanti」位于以衣食住设计为主题的商业空间「林源十郎商店」本馆1楼。

林源十郎商店 ~ 传递仓敷丰富生活方式、汇集优质商品的商业设施

林源十郎商店由旧药店改造而成,致力于呈现「丰富的生活方式」。

作为其门面的「Kurashiki Isho Atiburanti」,沉稳的店铺风貌与这座历史建筑融为一体。

Kurashiki Isho Atiburanti

店内陈列着约3,000种商品,其中绝大多数都是原创商品。

店内由以下3个区域组成。

  • 常设区域,几乎销售「仓敷意匠计画室」和「仓敷意匠分室」的全部商品
  • 每月举办展览的画廊区域
  • 不定期举办由各领域创作者和艺术家主讲课程的工作坊区域

仓敷意匠计画室商品的特点

Kurashiki Isho Atiburanti

「Kurashiki Isho Atiburanti」的商品是日本各地制作的、别具韵味的生活杂货和文具。

从舒适实用的物品到充满幽默感的设计,店里有许多品味出众的商品。

商品由代表田邉真辅策划。

Kurashiki Isho Atiburanti

笔者是在学生时代了解到仓敷意匠计画室的。

我还记得,曾在几本杂志上看到它被介绍为憧憬对象的「心爱杂货」。

使用者满怀喜爱地讲述商品的样子,给我留下了深刻印象。

Kurashiki Isho Atiburanti

仓敷意匠计画室在全国拥有许多粉丝。

这里有许多让人认同制作者的心意、因而倍加珍爱,想长期使用、也忍不住想与人分享的商品。

仓敷意匠计画室部分商品介绍

具体来说,这里有哪些商品呢?下面介绍其中一部分。

铜版转印餐盘

Kurashiki Isho Atiburanti  Toraneko Bonbon「常用的普通西餐餐具」系列
Toraneko Bonbon「常用的普通西餐餐具」系列(含税1,760日元起)

Toraneko Bonbon的「常用的普通西餐餐具」系列,拿在手里会觉得稍有分量,是餐厅常用的款式。

既然用于商业场合,就意味着结实耐用、方便打理。
它温暖质朴却不显粗笨,造型也经久耐看。

如今市面上许多带有图案的餐盘,都是先在餐盘上施釉并烧制,再贴上转印纸,最后以低温再次烧制而成。

Toraneko Bonbon的「常用的普通西餐餐具」系列,以及katakata的印花餐盘,则采用了「铜版转印」技法。

据说,先在特殊和纸上用颜料印制图案,再手工蘸水贴到素烧餐具上转印图案,之后施釉烧制。

虽然能呈现的颜色有限,但即使长期使用,图案也不会褪去。

Kurashiki Isho Atiburanti katakata印花餐盘
katakata印花餐盘(含税1,100日元起)

由于铜版转印技法的特点,仔细观察会发现,和纸起皱的地方会出现颜色不均或晕染。

田邉先生说:「我知道有很多人不喜欢商品上的斑驳或晕染。不过,我们很喜欢铜版转印技法所呈现出的这种韵味。」

铜版转印那种不那么规整的质感,让人觉得很舒服。

缝纫机刺绣包

Kurashiki Isho Atiburanti sennokoto / 菅原 Shion
sennokoto/菅原 Shion 的亚麻刺绣迷你包(含税2,035日元)

这是由缝纫机刺绣创作者制作的包。

原本是手工制作的独一无二作品,如今通过机器刺绣再现。

机器刺绣通常只要编好程序,就能自动绣出相同的图案。
但据说他们会改变面线和底线的粗细,故意打乱线张力。

线会绷紧或堆积成团,这正是它的特色。
每个包的表情都略有不同,不妨到店里比较看看。

Kurashiki Isho Atiburanti

普通的机器刺绣只要设置好,之后即使不管它也能完成。

但这个系列故意打乱了线张力,因此据说还得时不时停下机器检查进度,增加了额外工序。

田邉先生向我们介绍了它的魅力:

「即使用机器制作,也能做出不均匀的成品。从某种意义上说,这也是工匠的技艺。虽然增加了额外工序,但正是这项技艺,让作品呈现出不同于普通整齐缝制的韵味。」

Kurashiki Isho Atiburanti店内

店里还有毛巾手帕和便当包布等商品。

气纺纱毛巾

Kurashiki Isho Atiburanti 气纺纱毛巾

气纺纱机是日本在明治初期发明的一种纺纱机。

由于纺纱速度缓慢,与最新式纺纱机相比,效率据说不到其百分之一,而且无法纺出均匀的细纱。

气纺纱机纺出的纱线粗细不一、凹凸不平,带有绒毛,质地松软。
它与手工纺出的纱线非常接近。

在气纺纱机占主流的时代,纱线粗细不均是它的缺点。
如今均匀的纱线很容易买到,反而有许多人觉得「气纺纱的质感」很有魅力。

如今,日本国内几乎所有使用气纺纱机纺纱的工厂都已停业。据说,曾与仓敷意匠计画室合作的工厂也已经无法生产纱线。

因此,他们改在引进日本气纺纱机的老挝工厂生产纱线,再由日本公司将纱线织成毛巾。

这种毛巾吸水性强,触感柔软。

票据和办公印章

Kurashiki Isho Atiburanti 收据
办公用陶瓷印章(含税550日元)和 drop around 横版收据(含税506日元)

在介绍一家有许多独特可爱商品的杂货店时,拿收据来介绍或许不太合适。

但我觉得,正是有这些不起眼的小物件,才构成了仓敷意匠计划室的魅力之一。

说点个人经历,笔者成为自由职业者时,遇到的难题之一就是手写用的复写式收据。

意外的是,始终找不到一款适合自己的现成收据。

有非常普通的办公用品,有装饰过度的,也有少女风的。
我想这些都各有需求,但我实在不太喜欢。

我在网上查阅了大量信息,最后觉得“就是它了”的,是仓敷意匠计划室的收据。

没有过多装饰,简洁明了,也没有让人不喜欢的地方。采用复写式设计,还附有垫板。
对笔者来说,这是一款符合所有必要条件、恰到好处又最理想的收据。

仓敷意匠备有多种票据,包括不同形状、英文版和日文版,以及结账单、预留单等。

Kurashiki Isho Atiburanti 清洗烤鱼炉用海绵
清洗烤鱼炉用海绵(含税495日元)

日常生活中,或许有些工具虽然用途小众,却确实有需要,而且会让人觉得“真不想用不喜欢的东西”。

即使是不起眼的商品,也能买到让人觉得“这个我愿意用”的精致好物,我觉得这实在令人感激。

仓敷意匠这些富有魅力的商品是如何诞生的呢?

我们采访了代表田边先生,听他讲述仓敷意匠计划室和 Kurashiki Isho Atiburanti 的创立经过与理念。

Kurashiki Isho Atiburanti的基本信息

林源十郎商店 外观
名称Kurashiki Isho Atiburanti
地址冈山县仓敷市阿知2丁目23-10 林源十郎商店1楼
联系方式086-441-7710
停车场无
营业时间上午10时~下午6时
(仅限12~2月的工作日 上午10时~下午5时)
休息日周一
周一为节假日时改为周二休息
支付方式
  • 现金
  • 信用卡
  • PayPay
官网仓敷意匠atiburanti

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
吉野 Nako
Yoshino Nako

热爱摄影与旅行,是土生土长的仓敷设计师。
为大家带来仓敷令人心动的事物和美好去处!

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域