采访
请介绍一下仓敷意匠计划室和Kurashiki Isho Atiburanti的发展历程。
田边（以下省略敬称）
1981年，我们作为一家丝网印刷工厂创立。
当时，我们承接其他公司的OEM（为其他品牌生产产品），印制T恤等。
几年后，开始批发销售自家原创的布艺杂货。
当时正值杂货热潮，市场需求就是追着畅销商品走。
比如，我们在国际展会上发布新品，反响不错，于是扩充了系列。
可等到半年后在展会上发布新品时，中国等地已经有大量仿制的廉价商品上市了。
虽然这也是无可奈何的事，但我想：“我想做些不一样的事。”
做什么、怎么卖。
在这两点上，我觉得不喜欢的事大可以不做。
我们开始在商品目录中详细介绍产品的制作背景。
只要把背景讲清楚，产品就和仿制品截然不同。
希望大家认同产品背后的理念，并发现我们的产品。
大约20年前（2000年代），我们的风格逐渐接近现在的样子。
有一段时间，我们只做商品企划和批发销售。
自然，每家店里摆放的商品都只有一小部分。
没有地方能看到全部商品，所以没人知道“仓敷意匠计划室究竟做些什么”，也不了解全貌。
不只是冈山，我们也多次接到车站前百货商场等邀请入驻的请求，但没有一家让我们感兴趣。
大约10年前（2010年前后），林源十郎商店邀请我们时，我们听了他们建造这处设施的原因和想法，觉得不妨先去看看。
看了建筑后，觉得特别好。我想，这里应该可以。
当时的顾客大多来自城市，仓敷当地人几乎都没听说过我们的名字。
我也觉得“如果错过这次机会，可能一辈子都不会和当地有所联系”，于是决定入驻林源十郎商店。
今年（2021年）迎来第10个年头。
企划商品时有什么标准吗？
田边
自己喜欢的东西。
即使喜欢，如果市场上已经很常见了，我也会避开。
我们借助小型工厂和创作者的力量制作商品，并认真介绍“商品由谁、在哪里制作”。
仓敷意匠计划室有多少员工？
田边
公司有7人，店里有5人。
人数不多呢。
田边
规模一旦扩大，就需要增加销量。
这样一来，就不得不优先制作受市场欢迎的商品。
这不是我们想要的，所以我觉得“不能扩大规模”。
想请您介绍几款商品。
田边
野田珐琅的便当盒是很久以前推出的商品，现在依然很受欢迎。
珐琅是在金属表面烧结玻璃质釉料制成的材料。
国内仍有几家公司生产浴缸、整体厨房等大型珐琅制品。
不过，生产日用杂货这类小型珐琅制品的公司，除了野田珐琅，恐怕所剩无几了。
可以说，这类产品在国内已濒临绝迹。
杂货店里常见的锅具等珐琅制品，大多产自中国或东南亚。
珐琅有很多优点，但摔落后会破裂，也可能生锈。
论实用性，它比不上不锈钢。
不过，有些人就是喜欢珐琅的质感。
并不只是看功能，对吧。
我们是为喜欢它的人制作商品。
由于工匠老龄化等原因，许多制造技艺正变得难以传承。
我们希望这些制造商能继续经营下去。
我们能做的或许很有限。
即便如此，只要制作出喜欢它的人愿意购买的商品，并且卖得出去……
也有已经无法继续生产的商品吗？
田边
铝制台灯就是其中之一。
它采用旋压工艺制作，灯罩和底座都用车床逐个手工修整成形。
全国连锁的生活杂货品牌也有类似的台灯。
它们在东南亚采用冲压工艺生产，每盏只要7,000日元左右，价格很便宜。
冲压工艺能降低单价，但模具费一套约100万日元，因此只能生产适合大量销售的商品。
金属加工技艺正是在满足细分需求的过程中磨炼出来的，比如专门为某个人只制作5件产品。
这类技艺源于按需定制。
如果形状相同，旋压和冲压做出来的外观几乎没有区别。
而我们的台灯含税价为16,500日元。单从划不划算来看，我们的商品或许不划算。
不过，商品的魅力不只在于划不划算。
觉得这款商品不错的人，愿意为“使用这件商品本身就让人开心”这样的内在价值买单，而这些并非只看外观就能了解。
仓敷意匠也制作了许多纸制品，但造纸厂也在不断合并、重组。
比如，假设一家生产100种纸的厂家和另一家生产100种纸的厂家合并。
那么，新公司可能会停产其中50种纸。
这也是无可奈何的事，但我们喜欢的纸，往往就在被停产的那50种里。
如果有人想要并愿意购买这些纸，它们或许就不会消失。
窑厂也在不断减少。
这份工作很辛苦，很多人不愿让孩子接手。
大型工厂大批量生产，并没有错。
比如某个快时尚品牌，通过大批量生产并销往全球，让人们能以低价买到品质和功能都远胜几十年前的服装。
这很了不起。
但是，如果世上只剩下大批量生产的商品，整个社会就会变得千篇一律。
我们喜欢有韵味、有趣的东西。
我们为那些和我们一样喜欢这类东西的人制作商品。
到Kurashiki Isho Atiburanti寻找心仪好物
听您讲述时，能深切感受到您对创作者的尊重，以及对生活的热爱。
正因如此，许多人认同田边先生所认为的“美好”，我想这也让您拥有了许多粉丝。
生活杂货也可以只是随手拿来用。
但如果每天都能想着“我喜欢这件物品的这个地方”来生活……
擦手、摆放料理——如果在这些平常的动作中，也多一份“我喜欢用这件物品”的心情……
日子是不是就会一点点地、却实实在在地变得更充实呢？
来寻找点缀日常生活的杂货吧。
