jam tun(贾姆通)——用色彩缤纷的服饰和杂货连接塞内加尔,打造温暖又有趣的作品。

JAM TUN田贺朋子女士

采访田贺朋子

田贺女士向我们讲述了促使她开始制作废弃物包袋的契机,以及从那时起发展到如今的jam tun的历程。

jam tun的诞生历程

您原本就对发展中国家的贫困问题等感兴趣吗?

正在接受采访的田贺朋子

田贺(以下省略敬称)

是的。小时候,我在纪录片《如果世界是一个100人的村庄》和联合国儿童基金会的宣传单上,看到与自己年龄相仿的孩子在工作,或是无家可归、住在下水道里,这些画面给我留下了深刻印象。

大学时我学的是其他领域,但到了求职的时候,我重新意识到“果然还是想学习国际合作”,于是决定去英国读研究生。

研究生毕业后,您为什么选择加入日本青年海外协力队?

田贺

在英国读研究生时,实地调查不多,虽然增长了知识,却仍不了解发展中国家的实际情况。

我觉得,理论上明明知道该怎么做,现实中却没有解决问题,说明其中一定存在某些难题,而这些或许只有亲自去当地才能了解。

另外,我当时想成为联合国工作人员,所以希望在从事这份工作之前先了解当地情况,便选择了可以长期驻留的日本青年海外协力队。

结束日本青年海外协力队的任期、回日本时,您已经决定要创办jam tun了吗?

田贺

没有。如果当时就决定好了,应该会进展得更顺利吧(笑)。

在日本青年海外协力队工作期间,我也曾看到一些援助没有送到真正需要的人手中,因此回国时,还在犹豫是否要继续以成为联合国工作人员为目标。

回国后我本打算找工作,但想到想珍惜并延续与在塞内加尔共同生活两年、并成为朋友的人们之间的联系,于是开始销售在塞内加尔制作的小袋和托特包。

JAM TUN的小袋

那时还没有jam tun这个名字,我在家乡矢挂的早市上挂出“塞内加尔杂货”的招牌,一边销售,一边介绍塞内加尔。

刚开始时,我抱着如果不顺利就改变做法或干脆放弃的想法起步。但后来,认同这项活动的人开始主动联系我。我不断参加他们邀请的活动,渐渐地,越来越多人知道了我们。

建立平等关系,而非提供援助

jam tun的活动中为什么不使用“援助”或“公平贸易”这样的说法?

在塞内加尔制作服装的情景 照片提供:jam tun
在塞内加尔制作服装的情景 照片提供:jam tun

田贺

因为对我来说,他们是“一起工作的伙伴”。

对在塞内加尔结识的朋友来说,“提供援助”或“接受援助”这样的说法让我觉得不太合适。

我创办jam tun,本来就不是为了做公平贸易或实现可持续发展目标,现在也并非以此为目标。

按照我理想中的“平等相待、彼此享受其中”的相处方式建立联系,自然而然就形成了现在的模式。

顾客中很少有人是因为“能提供援助”才购买的,大多数人都是因为喜欢花纹,或觉得穿着舒适而购买。

今后有什么想做的事吗?

店内情景

我想建立一种机制,让日本顾客能够直接向塞内加尔的裁缝师傅订制服装。

在日本,定制服装似乎门槛很高,但在塞内加尔,定制服装十分常见,连孩子也会定制服装。

顾客不必只从店里陈列的商品中挑选,而是可以选择自己真正喜欢的款式;而裁缝师傅知道是谁买了自己的作品,也会因此更有干劲。

我想把在塞内加尔体验到的定制服装的舒适感带给更多日本人。不只是把商品送到顾客手中,我还希望发挥连接制作者与穿着者的作用。

作者的话

我也在jam tun买过几次东西。店里有时会遇到这样的情景:田贺女士正忙着接待顾客,初次见面的顾客便会帮忙系衣服的带子,或教别人怎么搭配。

那里是一个温暖又愉快的空间,田贺女士珍视的“联系”自然而然地在其中产生。

希望这样的空间能从jam tun扩展到世界各地,也希望有更多这样的机制,让人们在购买喜欢的衣服时,不知不觉间就参与了国际合作与国际贡献。

jam tun的基本信息

JAM TUN的连衣裙
名称jam tun
地址没有常设店铺,限时店铺等信息请查看Instagram
停车场无
营业时间限时店铺等的营业时间请查看Instagram
休息日不定期休息
支付方式
  • 现金
官网jam tun

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
高槻 雅代
高槻雅代

主要在真备町一带转悠。喜欢手账、发酵食品和井盖。

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域