仓敷的代表性旅游景点——美观地区。
这里街景古朴，柳树成行，景色优美。
白墙建筑鳞次栉比，其中一些建于江户时代。
这些建筑经过改造后，开起了土特产店、餐饮店等。
古民居餐厅乍看之下似乎都是日式餐厅，但其中也有西餐厅。
其中一家「Restaurant Kiyuutei」，外观看起来像日式餐厅，菜单却是西餐。
下面就来介绍位于仓敷美观地区主街上的西餐厅「Restaurant Kiyuutei」。
本文所载内容为2023年5月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同，敬请谅解。
龟游亭的位置
Restaurant Kiyuutei（以下简称龟游亭）位于仓敷美观地区入口附近，坐落在仓敷川畔。
仓敷美观地区的主街沿着仓敷川而建，因此这家店的位置非常好。
龟游亭旁边有两只白天鹅悠然游动，这里也成了一处小小的拍照景点。
它们是仓敷美观地区的明星天鹅——梦和空。
梦和空的对面，坐落着日本第一家私立西洋美术馆「大原美术馆」。
龟游亭位于景点集中的区域。
龟游亭的建筑
下面来介绍一下龟游亭的建筑。
建筑四周围着维护得很好的白色围墙，大门也十分气派。
从日式建筑的外观或许很难想象，龟游亭其实是一家西餐厅。
建筑本身建于1911年，但最初并不是餐饮店。
据说这里曾是仓敷教会的礼拜堂，该教会如今位于JR仓敷站附近的仓敷市鹤形地区。
这里于1978年作为餐厅开业。
从店内宣传册可以看出，教会礼拜堂时期与现在的外观几乎没有变化。
走进建筑，正前方就是开放式厨房。
没想到日式外观里面竟然是开放式厨房！
室内融合了日式与西式风格。
建筑呈狭长形，座位一路向里延伸。
桌子之间的隔断采用仓敷帆布，显得很雅致。
二楼是必须提前预约的特别包间，名为「川蝉（翠鸟）」。
从窗户可以隐约看到仓敷川和大原美术馆。
笔者多次到访仓敷美观地区，这还是第一次看到这样的景色！
只有进入川蝉包间才能看到。
房间中央摆着一张长桌，可供4～8人使用。
桌面由整块实木板制成。
这里是包间，想必能度过一段悠闲惬意的时光。
龟游亭的菜单
龟游亭提供深受各年龄层喜爱的西餐。
菜单包括美星猪肉排、大份炸虾和汉堡肉饼等。
截至2023年（令和5年）4月的信息。价格含消费税
| 午餐菜单 | 金额（含税） |
|---|---|
| 仓敷川舟牛排套餐（限量15份） | 2,400日元 |
| 特别午餐 | 1,750日元 |
| 仓敷风蛋包牛肉烩饭 | 1,750日元 |
| 和牛瘦肉牛排 | 3,800日元 |
| 进口牛肉牛排 | 2,800日元 |
| 美星产猪肉排 | 2,500日元 |
| 套餐菜单 | 金额（含税） |
|---|---|
| 龟游亭炸虾 | 2,300日元 |
| 美星产炸猪排配半冰汁 | 2,300日元 |
| 炖牛肉 | 2,300日元 |
| 汉堡肉饼配半冰汁 | 1,800日元 |
龟游亭的招牌菜：仓敷风蛋包牛肉烩饭
菜单让人难以抉择，不过我们先点了龟游亭的招牌菜「仓敷风蛋包牛肉烩饭」。
据说这道菜很受欢迎，尤其受到年轻人的喜爱。
松软的半熟蛋覆盖在鸡肉饭上，口感嫩滑。
淋得满满的牛肉烩汁是从创业之初传承至今、已有40年历史的传统风味。
这道菜将经典风味与现代蓬松蛋包饭巧妙融合。
裹上半熟蛋，尝上一口。
牛肉烩汁带着番茄的甘甜，难怪这道菜40年来一直深受喜爱。
使用当地食材的西餐菜单
我们还品尝了期间限定的「特别午餐」。
主菜会根据时节变化。
2021年12月用餐时，主菜是烤美星猪肉。
主菜配有今日例汤、沙拉、面包或米饭。
上面淋着用冈山县牛窗产蘑菇制成的蘑菇酱汁。
美星猪肉顾名思义，产自冈山县美星町。
肥瘦适中，能充分品尝到肉的鲜美。
虽然煎得很透，但柔嫩得刀子轻轻一切就能切开！
这是一份大量使用当地食材的午餐。
龟游亭位于观光胜地仓敷美观地区的主街上。
我们采访了龟游亭的店长马越铁也，他的店里既有游客，也有当地顾客。
Restaurant Kiyuutei的基本信息
| 名称 | Restaurant Kiyuutei |
|---|---|
| 地址 | 冈山县仓敷市中央1丁目2番20号 |
| 联系方式 | 086-422-5140 |
| 停车场 | 无 |
| 营业时间 | 上午11时～下午5时 午餐时间为上午11时～下午3时 |
| 休息日 | 周三 |
| 支付方式 |
|
| 是否可以预约 | 可以 二楼特别包间“川蝉”须提前预约 |
| 座位 | 一楼34个座位，桌子数量：10张 二楼8个座位，桌子数量：１张 |
| 吸烟 | 全面禁烟 |
| 卫生间 | 西式卫生间 |
| 育儿设施 | 提供儿童椅 |
| 官网 | Restaurant Kiyuutei |
