至今仍在仓敷延续的欣赏民间工艺品的文化 〜 追溯民艺扎根仓敷的历史

民间工艺品

满载外村吉之助心意的仓敷民艺馆

大原美术馆工艺·东洋馆附近,有一座仓敷民艺馆仓敷民艺馆。它是继大原孙三郎出资支持建设的日本民艺馆之后,全国第二座开馆的民艺馆。

我们请仓敷民艺馆副馆长、公益财团法人大原艺术财团高级顾问柳泽秀行先生带我们参观馆内,并聊了聊仓敷的民间工艺品。

柳泽秀行
柳泽秀行

有没有能让人一眼了解仓敷民间工艺的展厅?

柳泽(以下省略敬称)

仔细看看进入仓敷民艺馆后的第一个房间,就能找到理解“什么是民艺”的线索。

江户时代,仓敷还是一片海。围海造田的过程中,人们大量种植耐盐的棉花。

真田麦秆
真田麦秆

棉花制成的织物中,有真田绳。
用麦秆编织成串后,就成了草帽和包,如今笠冈市等地仍在制作。

民间工艺品是使用当地特有材料制作的物品。
它们并非过去的老物件,而是至今仍延续着的产业之一。

当然,权贵和富人会从远方收集优质材料,使用知名专业工匠制作的器具。如果把这类物品称为上等品,那么用当地材料制作、很可能是农民在农闲时亲手做来使用的,就是粗制品。自然,这些物品的制作者姓名也不会流传下来。

民艺运动兴起之前,人们认为上等品才是好东西,而民艺运动则发现了粗制品的价值。

也就是说,仓敷民艺馆里展示的可以说大多是粗制品。不过,这些器具为人们的日常生活增添色彩,而且结实耐用。

仓敷玻璃

作为特定作家作品的“仓敷玻璃”,为什么也会在这里展出?

柳泽

仓敷玻璃由小谷真三先生创制,如今已传承给他的儿子荣次。

也就是说,第二次世界大战之后,即使是作者身份明确的作品,只要结实耐用、能为人们的日常生活增添色彩,也开始被视为民艺品。

因此,这个房间的特点是,陈列着各个时代在仓敷当地被视为“好物”、并用于日常生活的物品。

仓敷民艺馆

这里也有很多海外的篮子呢。

柳泽

篮子正是实用品。
它们的形状会根据用途而定,因此很少体现出作家个人的表达。

正因如此,这里能看到反映当地植物和生活方式的作品。这些都是首任馆长外村吉之助收集的物品。

那么,和我们一起逛到这里,您觉得这里展出的作品能用于现代生活吗?

篮子

家具也都很大,在现代公寓或住宅里恐怕不太容易摆得下。

柳泽

确实如此。
从1948年仓敷民艺馆创立,到外村吉之助致力于收藏的那段时期,也是我们的生活方式发生巨大变化的时期。如今,很多家庭已经没有榻榻米房间,生活中坐椅子的时间也更长了。衣着变了,产业结构也变了。

我们的生活会随着时代一点点变化。
随之而来的是,“什么是民艺”“什么是民间工艺品”的定义,或许也需要逐渐重新思考。不过,根本上它们仍然是人们日常生活中可以经常使用的物品。

美观地区有很多售卖日常使用的器皿和器具的店铺,至于它们算不算民艺品,不妨去逛逛。每家店给人的印象都不一样,非常有意思。

仓敷民艺馆~日常生活中使用的古今中外坚固而美丽的民艺品

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
高石真梨子
高石真梨子

辗转东北、九州、近畿和关东后,我于2023年12月成为仓敷市地域振兴协力队队员。

我是一名手语和日语双语者,生活在有声世界与无声世界的交界处。我将发布各种信息,让大家无论是否有障碍,都能在游览仓敷后想要继续住在这里。

查看其他市民作者 →

大家好,我们是地域振兴协力队

为了进一步推动县外居民移居仓敷市,我们以通过网络从居民视角发布信息、协助举办移居相关活动为使命开展工作。

仓敷市地域振兴协力队

合作协议

了解当地

了解高梁川流域