至今仍在仓敷延续的欣赏民间工艺品的文化 〜 追溯民艺扎根仓敷的历史

民间工艺品

步行范围内汇聚众多民艺品店的仓敷美观地区

在柳泽先生的带领下,我们逛了仓敷美观地区内的几家精选店铺。

仓敷民艺馆商店

仓敷民艺馆卖场

仓敷民艺馆的商店不仅经营仓敷和冈山的民艺品,也销售来自日本各地的民艺品。

店里还有明信片等平时也能使用的平价商品,给人的印象是有很多适合作为参观仓敷民艺馆纪念品带回家的东西。

滔々toutou 仓敷民艺馆南店

滔々toutou 仓敷民艺馆南店

滔々toutou(Toto)是一家介绍日本国内工艺品并经营住宿设施的店铺。

厨房用品等日常生活用具按照使用顺序陈列。店内采光自然,给人清爽雅致的印象。

滔々toutou Gallery

滔々toutou Gallery

滔々toutou Gallery(Toto Gallery)销售由不同领域的当代创作者制作的工艺品。

店内商品给人精致雅致的印象,让人仿佛在欣赏艺术作品。

工房 Ikuko

工房 Ikuko

工房 Ikuko是一家画廊,位于离仓敷美观地区稍远的仓敷市艺文馆旁。它以主打女装的服装制造商“IKUKO”为基础创立,是一家经营艺术与手工艺品的店铺。这里销售的工艺作品种类丰富,既有全国知名创作者的作品,也有冈山当地努力创作的年轻手艺人的作品。

店铺有两层,据说二楼还会定期举办工艺创作者的展览。

Plus One Gallery +1GALLERY

Plus One Gallery

Plus One Gallery是附设于日本乡土玩具馆内的画廊。

这里还会定期举办各种创作者的展览,展品以手工艺作品为主,涵盖玻璃、陶器、人偶、饰品和室内装饰品等。

日本乡土玩具馆 ~ 传统乡土玩具与工艺品共存的空间

Kurashiki Isho Atiburanti

林源十郎商店

Kurashiki Isho Atiburanti位于林源十郎商店内,店里陈列着充分发挥纸、布、木等材料特色的商品。这里也设有画廊,定期举办展览。

其他画廊主要展出玻璃作品和陶器,而Kurashiki Isho Atiburanti的特色是展出许多雨伞、文具等适合带出门的手工生活用品。

Kurashiki Isho Atiburanti ~ 能邂逅别具韵味杂货的仓敷意匠计划室直营店

融民艺店

融民艺店

仓敷民艺馆是“展示”民艺的地方,融民艺店则是“传播”民艺的地方。这家民艺店自1971年起一直经营至今。店主和前任店主亲自走访各地采购的作品,吸引了来自日本各地的爱好者。

店里的作品都很实用,也有不少价格亲民、容易入手的商品。店主会介绍实际的使用方法和创作者的想法,让人觉得可以慢慢挑选适合自己生活的物品。

融民艺店 ~ 将事业传承给“健康、不浪费、认真、不摆架子”的店主山本尚意

即使是同一位作者的作品,各家店的商品阵容也略有不同

仓敷美观地区步行范围内有好几家经营民艺品的店铺。
原以为它们是竞争对手,没想到即使是同一位作者的作品,各家店的商品阵容也略有不同。

创作者会根据店铺的氛围,考虑“想在这家店摆放这样的作品”并进行创作,因此每家店的工作人员都会热心地告诉顾客:“那件作品在另一家店里。”

结束了精选店铺之旅后,柳泽先生这样说道:

“像美观地区这样,在狭小范围内汇集了大原美术馆、仓敷民艺馆和各具特色的店铺,这样的街区非常少见。我觉得这里是很容易遇见适合融入自己生活的作品的地方,希望大家能多逛几家店,享受比较各家店铺的乐趣。”

作者的话

笔者家中的民艺品

自从来到仓敷,我也越来越常在美观地区的精选店铺购买生活用品。

我想,这是因为与移居前相比,我有更多机会直接听创作者讲述他们的想法,也有更多机会向实际使用手工生活用品的人请教“我是这样用的”,从而了解如何将这些物品融入日常生活。

这或许也与当地的地域特色密切相关:从民艺运动时期起,当地人就认同并支持这场运动,与支持民艺运动的创作者之间也一直保持着活跃的交流。

慢慢参观完大原美术馆工艺馆和仓敷民艺馆后,不妨一边漫步仓敷美观地区,一边踏上寻找适合自己生活的手工用品之旅。

关于仓敷市日本遗产的文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
高石真梨子
高石真梨子

辗转东北、九州、近畿和关东后,我于2023年12月成为仓敷市地域振兴协力队队员。

我是一名手语和日语双语者,生活在有声世界与无声世界的交界处。我将发布各种信息,让大家无论是否有障碍,都能在游览仓敷后想要继续住在这里。

查看其他市民作者 →

大家好,我们是地域振兴协力队

为了进一步推动县外居民移居仓敷市,我们以通过网络从居民视角发布信息、协助举办移居相关活动为使命开展工作。

仓敷市地域振兴协力队

合作协议

了解当地

了解高梁川流域