【截至6月7日(周日)】特别展“仓敷大原家与中国绘画”~从大原家的中国绘画收藏中探寻历史的展览

特别展“仓敷大原家与中国绘画”

2026年4月25日(星期六)至6月7日(星期日),大原美术馆 本馆正在举办特别展“仓敷大原家与中国绘画”。

这场展览以大原家第6代孝四郎、第7代大原孙三郎、第8代大原总一郎收藏的中国绘画为主,梳理了中日交流的情况,以及中国绘画在日本是如何被接纳的。

展期内共展出29件作品,其中包括被指定为国宝或重要文化财产的作品。

下面为大家介绍特别展“仓敷大原家与中国绘画”的内容。

本文所载内容为2026年5月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

关于特别展“仓敷大原家与中国绘画”

关于特别展“仓敷大原家与中国绘画”(图片由公益财团法人大原艺术财团提供)
关于特别展“仓敷大原家与中国绘画”(图片由公益财团法人大原艺术财团提供)

特别展“仓敷大原家与中国绘画”由序章和三个章节组成。

  • 序章
    大原家的古画收藏
  • 第一章
    大原家的中国绘画:古渡、中渡、新渡与来舶画人
  • 第二章
    大原孙三郎与吴昌硕收藏
  • 第三章
    大原总一郎与大原美术馆的中国绘画

下面分别介绍各个章节。

序章:大原家的古画收藏

左:青木木米《兔道朝潡图》,重要文化财产,私人收藏;右:雪舟等杨《山水图》,国宝,私人收藏
左:青木木米《兔道朝潡图》,重要文化财产,私人收藏;右:雪舟等杨《山水图》,国宝,私人收藏

大原美术馆作为日本首家以西洋美术为主的私立美术馆,于1930年在大原家第7代大原孙三郎时期开馆。另一方面,据说孙三郎本人不仅喜爱西洋美术,也热爱东洋美术。

序章展出了大原家古画收藏中被认为最具代表性的作品。

与总社市渊源颇深的画家雪舟等杨的《山水图》(国宝)展至5月24日。此外,从5月19日起,还展出了出身于备中鸭方藩(冈山藩的支藩)、深受孙三郎青睐并被其积极收藏的画家浦上玉堂的《山雨染衣图》(重要文化财产)。

作品与展柜
作品:雪舟等杨《山水图》,私人收藏,国宝

展柜厚约20cm,虽然不能触摸,但可以近距离欣赏。能够近距离观赏被指定为国宝或重要文化财产的作品,也是本次展览的一大魅力。

第一章:大原家的中国绘画——古渡、中渡、新渡与来舶画人

后方:“用田”印《栗鼠图》,私人收藏
前方:“钱选”印《宫女图》,国宝,私人收藏(由京都国立博物馆寄存)
后方:“用田”印《栗鼠图》,私人收藏
前方:“钱选”印《宫女图》,国宝,私人收藏(由京都国立博物馆寄存)

第一章按照大原家收藏的中国绘画传入日本的时期,分为古渡、中渡、新渡三个类别进行介绍。

古渡指古代,中渡指近世,新渡指近代以后。大原家在各个时期都均衡地收藏了作品。

展览不仅介绍了从中国传入日本的绘画作品,也介绍了大原家与来舶画人——来到日本的中国画家之间的交往。

第一章通过展现日本人与中国美术在时代变迁中的联系,让人得以了解日本人如何欣赏中国绘画,以及日本如何创作出新的作品,并将其保存下来。

第二章:大原孙三郎与吴昌硕收藏

第二章展厅

与大原孙三郎一样,在大原美术馆历史上有着重要地位的人物,还有西洋画家儿岛虎次郎。

儿岛虎次郎以长期旅居欧洲而闻名,同时也曾四次前往中国。

在中国期间,他结识了被称为“中国最后一位文人”的吴昌硕,并收藏了吴昌硕的作品。

文人是指具有人文修养、精通中国古典等学问的人。

第二章以吴昌硕的作品为中心进行展示。
此外,展览还展出了儿岛虎次郎于1922年创作的《菜果图》,观众可以将中国画家的作品与虎次郎的画作进行比较。

第三章:大原总一郎与大原美术馆的中国绘画

第三章展厅

大原家第8代大原总一郎时期,大原美术馆东洋馆的构想开始萌芽。总一郎同样是一位对中国绘画等东洋美术与文化造诣颇深的人物。

《五牛图卷》
《五牛图卷》

第三章展出了修复后首次公开的《五牛图卷》。
修复前的《五牛图卷》只能看到墨色浓淡的变化,经过修复后,细腻的色彩表现也清晰可见。

此外,据说修复过程中进行的科学调查还发现,原本被认为是宋元时期的作品,实际上是近代作品。

得知年代不同后,人们或许会疑惑这是不是赝品,但临摹古代作品、潜心学习,并画出足以让人误以为是当时作品的画作,并非易事。

《五牛图卷》的展出不仅让人有机会鉴别作品的真伪,也让更多人得以欣赏中国绘画通过临摹而发展的成果。

特别展“仓敷大原家与中国绘画”的看点

大原艺术财团特命高级研究员吉川步美
大原艺术财团特命高级研究员吉川步美

大原艺术财团特命高级研究员吉川步美女士这样介绍了本次特别展:

在“仓敷大原家与中国绘画”展中,观众可以一次欣赏到代表大原家收藏的名作,也能亲身感受到中国绘画在仓敷这座地方城市历经时代变迁,始终受到人们喜爱。

展出的作品中,有些是中国文人、书法家亲自到访仓敷后创作的。此外,提到大原美术馆,人们往往会想到西洋绘画,但除了本馆,这里还有工艺·东洋馆。

作为美术馆广泛介绍各种文化的活动之一,也作为与大原美术馆历史密切相关的作品群,通过参观“仓敷大原家与中国绘画”展,人们对美术馆的印象或许也会有所改变。

大原美术馆工艺·东洋馆~别错过精心设计的地板与墙面!馆藏丰富的工艺品与古美术品

作者的话

展厅一景

美术馆不仅是收集和展示作品的场所,也承担着研究作品并向社会广泛介绍研究成果的职责。

特别展“仓敷大原家与中国绘画”通过大原家的收藏,让人有机会了解大原家与中国绘画之间的联系,以及中国绘画在仓敷是如何被接纳的。

笔者觉得,这是一场既能欣赏大原家的中国绘画收藏,又能同时回望大原家、大原美术馆乃至仓敷历史的展览。

特别展“仓敷大原家与中国绘画”将持续举办至2026年6月7日(星期日)。欢迎前往参观。

特别展“仓敷大原家与中国绘画”的基本信息

名称特别展“仓敷大原家与中国绘画”
举办日期2026年4月25日(周六)~6月7日(周日)
地点冈山县仓敷市中央1-1-15
参加费用(含税)成人:2,000日元
小学生、初中生、高中生或未满18岁者:500日元
未满小学生年龄:免费

※设有各类优惠制度
官网特别展“仓敷大原家与中国绘画”

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
Arizuka Sora
Arizuka Sora

2001年出生,是一位热爱文学、音乐和摄影的仓敷市市民。
希望通过只有我才能写出的文章,向大家传递家乡的魅力!

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域