原中国银行的建筑已于2016年结束营业,现正改建为美术馆,计划于2022年4月开馆,暂定名为“儿岛虎次郎馆(新儿岛馆)”。
负责建设的大原美术馆召开了新闻发布会,时间是2020年1月。
此后,受新冠肺炎疫情扩大影响,日本全国自2020年4月起发布紧急事态宣言,大原美术馆也临时闭馆至2020年8月24日。
尽管形势与新闻发布会时相比已发生很大变化,但截至2020年7月,工程仍按计划推进,并于2020年7月30日举行了地镇祭(动土前祈求土地平安的神道仪式)。
本文将为大家报道“大原美术馆(暂定名)新儿岛馆项目 地镇祭神事”的现场情况。
文中内容为2020年8月文章发布时的信息,可能与现在的情况有所不同,敬请谅解。
儿岛虎次郎馆(新儿岛馆)简介

举行地镇祭的地方,是位于仓敷美观地区、2016年结束营业的原中国银行建筑。
这座建筑带有文艺复兴风格的圆柱和彩绘玻璃,于2016年由中国银行转让给大原美术馆。

此后,该建筑被指定为仓敷市重要文化财产,外观方面的基本方针也已制定,并确定将作为“儿岛虎次郎馆(新儿岛馆)”(暂定名)于2022年4月开馆。
| 地址 | 冈山县仓敷市本町3-1 |
|---|---|
| 结构 | 保留楼:混合结构(部分为钢筋混凝土结构)及木结构 新建楼:钢筋混凝土结构 |
| 总建筑面积 | 961.38平方米 |
自2020年1月新闻发布会以后,“建筑南侧钢结构楼”的拆除工程已经完成。

- 仓敷市指定重要文化财产保留楼的改建
- 新建楼的扩建工程
此次地镇祭,正是为了这些工程的开工而举行。
地镇祭神事的流程

地镇祭神事于2020年7月30日下午1点开始。
- 建设方公益财团法人大原美术馆理事长大原茜女士等大原美术馆相关人员
- 施工方株式会社藤木工务店代表董事藤木玄三先生等藤木工务店相关人员
以上人员为主,加上媒体人员,共“21人”出席,全员佩戴口罩。
主祭是阿智神社的新井俊亮宫司。
地镇祭神事按以下流程进行。
- 开式辞
- 修祓(净身除秽仪式)
- 降神仪(迎请神明降临)
- 献馔(供奉神馔)
- 祝词奏上(宣读祝词)
- 清祓仪(净化土地)
- 锄入仪(象征性动土)
- 玉串奉奠(供奉玉串)
- 撤馔(撤下神馔)
- 升神仪(恭送神明)
- 闭式仪










当天酷热难耐,但地镇祭神事仍庄重肃穆地进行,约45分钟后顺利结束。
结束后的问答环节中,副馆长森川正典先生被问到了许多类似下面的问题。
- 工程是否按计划推进
- 新儿岛馆能否按计划在2022年4月开馆
- 是否会采取防控疫情等新举措
他回答说“基本按计划推进,预计在2020年度内完成建筑主体”,但神情十分凝重。
作者的话

当天(2020年7月30日),大原美术馆仍处于临时闭馆中。
对于以门票收入为主要来源的私立美术馆来说,包括外部环境变化在内,经营状况持续严峻。
此外,儿岛虎次郎馆(新儿岛馆)原本作为“将深受喜爱百年的银行建筑改造为儿岛虎次郎馆的项目”,计划在广泛募集捐款的同时进行建设,但如今社会氛围不利于募捐,可谓陷入了双重困境。
“在新冠疫情期间,支持新儿岛馆的各项举措固然重要,支持美术馆本身或许也同样重要。”作为大原美术馆的粉丝之一,笔者有这样的感受。













































