【11月14日（六）、15日（日）登場】南南日～在美術館遇見南南？～從嬰兒到長者，都能輕鬆走進美術館

感覺沒辦法安靜地欣賞，不過還是可以去美術館嗎？

有年幼的孩子，或是自己、家人有身心障礙等各種原因，可能會讓人猶豫是否要前往美術館。

即使有這些顧慮，也能前往美術館，透過觸摸、創作、聊天來參與的大型工作坊活動「NannanDAYS」今年也將舉辦。
「NannanDAYS」從去年（2025年）開始舉辦，今年邁入第二年，究竟有哪些改變呢？

我們訪問了負責企劃與營運的公益財團法人 大原藝術財團寺元靜香。

「NannanDAYS～在博物館遇見什麼呢？～」是什麼？

NannanDAYS是由公益財團法人 大原藝術財團主辦的兩日活動，參加者將走訪大原美術館與倉敷考古館兩座博物館，並珍惜心中「這是什麼呢？」的感受。今年是第二屆，將於2026年11月14日（六）・15日（日）兩天，在大原美術館與倉敷考古館舉行。

大原美術館自2002年起，每年夏天都會舉辦「兒童藝術博物館」（通稱：Chirumyu）活動。雖然名稱中有「兒童」，但活動的主要對象其實是家長，不過似乎仍給人以兒童為主的印象。

據說「NannanDAYS」的企劃理念是，打造一場從嬰兒到長者，任何人都能參加，欣賞繪畫、雕塑、考古資料與建築，透過對話交流，也能享受手作樂趣的活動。

活動場地包括大原美術館本館、工藝・東洋館、兒島虎次郎紀念館、倉敷考古館、中庭，以及分館前的草坪廣場。

參加方式

參加「NannanDAYS」時，須先購買大原美術館門票，另外還要辦理 NannanDAYS報到。

完成 NannanDAYS報到後，會拿到手環。
憑手環，當天可以不限次數進出各館。因此，從門票的角度來看其實也很划算（相當於也包含倉敷考古館的門票）。

居住在倉敷市的小學生、國中生，出示「活力護照」即可免費入場。此外，首次造訪大原美術館的遊客，還可獲贈「My First Museum Visit 貼紙」。

各種支援服務

NannanDAYS活動當天，也為參觀者準備了各種支援服務。

• 提供筆談板，以及嬰兒車、輪椅免費租借
• 提供耳罩（護耳）及紓壓玩具（幫助平復心情的玩具）等物品租借
• 設置安靜休息區（可讓人平靜下來的空間）
• 設有哺乳室及救護室
• 提供0歲～6歲幼兒托育服務（須事先申請，需付費）

專訪大原藝術財團寺元靜香

我們訪問了負責 NannanDAYS的公益財團法人 大原藝術財團寺元靜香，請她談談活動的企劃緣由，以及今年的看點。

請問 NannanDAYS是如何開始企劃的？

寺元（以下省略敬稱）

大原美術館自2002年起，舉辦名為「兒童藝術博物館」（通稱：Chirumyu）的夏日盛會，透過工作坊活動，邀請年幼孩子及其家長參加。2020年受到新冠肺炎疫情影響而停辦，休息了約5年。

後來準備重新舉辦時，我們也覺得Chirumyu已經發展成熟，深受大家喜愛，許多人都期待它重新開辦。因此，我們希望不再侷限於「兒童」，讓更多人有機會參與體驗。

「兒童」這個名稱雖然也會讓人覺得大人也歡迎參加，但終究還是容易被認為是兒童活動，而且對象似乎只到小學生為止。我們也聽過有人說：「孩子上國中了，所以就不再去了。」

此外，觀察各地博物館的發展，可以感受到大家都在推動身心健康、無障礙等相關措施。大原美術館也希望打造一個從年幼孩子到長者都能盡情享受的場所，因此決定從2025年度起，以全新的形式重新舉辦大型工作坊活動。

回顧上一次（2025年）的活動，請問今年有哪些改變？

寺元

去年我們舉辦了各種活動，例如希望邀請身心障礙者親自參與。

為此，我們增加了許多宣傳管道，但實際上並沒有傳達到他們那裡。
我們提供手語翻譯及簡明日語服務，但需要手語或簡明日語的人並沒有前來。雖然也設置了安靜休息區，但真正需要的人是否有使用，答案也是否定的。

不過，即使最後沒有前來，知道活動設有安靜休息區，或許能讓原本打算參加的人感到安心；而提供手語翻譯或簡明日語，也能讓他們覺得這是與自己有關的活動。

因此今年我們努力改善資訊傳達方式。其中一項就是宣傳單。
透過「Uni-Voice」這款應用程式，可以朗讀我們輸入的內容，確保視障者能正確接收資訊。宣傳單上的切口則是提示這裡有條碼。

此外，郵寄宣傳單時，如果收件人打開信封，發現裡面是宣傳單，可能會覺得「這或許跟我們無關」，因而不願意看。
因此，我們在信封外貼上寫給身心障礙者的貼紙，例如「提供托育服務」、「有手語翻譯」等資訊。

我們正在設法讓大家在拆開信封前，就能感受到活動與自己有關。

請問當天的活動內容中，有哪些值得特別關注的地方？

寺元

去年也有舉辦的「簡明日語導覽」，今年將加入手語翻譯。
去年另外舉辦了附手語翻譯的藝廊導覽，今年則把兩者合併了。

另外，和去年相比，最大的不同是增加了可以觸摸的作品。
活動將在工藝・東洋館的棟方志功展室舉行，並在作品附近放置觸摸圖。參觀者可以透過觸摸了解「原來是這樣雕刻的」、「這裡有一隻鳥」。

今年可以觸摸的物件比去年多了兩件。當然，去年大受好評的倉敷考古館陶器拼圖也會登場。

此外，去年導覽場次很多，各項活動也同時進行，因此今年重新整理了安排。參加者可以接續參加簡明日語導覽、工藝・東洋館導覽，以及倉敷考古館的 Nannan 導覽。

希望參觀者能從活動中感受到什麼呢？

寺元

活動名稱是「NannanDAYS」，所以希望大家能在美術館裡有所察覺、發現各種新事物。也希望大家能和他人分享，或與美術館工作人員、藝術家交流，讓這些發現延伸出去。

去年也設置了「Nannan 提問板」，上面列著一些聽了之後會覺得「仔細想想確實如此」的疑問。今年也會設置，希望大家在這兩天裡帶著許多「這是什麼呢？」的問題回家。

參加工作坊或導覽後，可能會有所收穫，也可能產生更多「這是什麼呢？」的疑問。如果大家能帶著「這到底是什麼啊」這種難以言喻的體驗回家，我們會很開心。

最後，請給讀者一些話。

寺元

這個時期應該有各式各樣的活動，希望大家能把 NannanDAYS也列入選擇之一，前來參加，帶著愉快的回憶回家。

今年也會舉辦回顧 NannanDAYS的座談會。
這是一場任何人都能參加的開放活動，也能藉此了解其他美術館正在進行哪些活動。有興趣的人歡迎參加。

作者的話

去年我以採訪者的身分參加了 NannanDAYS，久違地感受到大原美術館舉辦祭典的熱鬧氣氛。

美術館通常比較講求安靜、遵守參觀禮儀，能在這裡盡情歡樂，讓我覺得很有意思。參考去年的課題，今年似乎又做了進一步改善。

不妨在11月14日（六）、15日（日）前往大原美術館和倉敷考古館，尋找從嬰兒到長者各自的「Nannan？」吧。

此外，11月23日（一・國定假日）將在大原美術館兒島虎次郎紀念館的講堂舉辦座談會，寺元先生也會出席，一同回顧 NannanDAYS。活動免費（限額40人，需事先報名），現場提供手語翻譯和日文字幕，之後也會公開活動存檔影片。

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章