Art Goes On(2026年10月23日播出)~平櫛田中的《鏡獅子》與當代藝術家「正面交鋒」。與倉敷民藝館館長柳澤秀行暢談「共鳴的形體」及倉敷本染手織會作品展

圖片提供:FM倉敷

FM倉敷的節目「週刊倉敷快樂電台」每月第4個星期五都會邀請倉敷民藝館館長柳澤秀行先生,帶來「藝術持續發生」單元。

以下摘錄介紹2026年10月23日(星期五)的節目內容。

本文由株式會社 FM倉敷投稿,並由一般社團法人 Haretoco 編輯部編輯後發布。

本文所載內容為2026年11月刊登時的資訊。可能與目前資訊不同,敬請見諒。

本集來賓

  • 柳澤秀行(來賓)
    倉敷民藝館館長,兼任公益財團法人大原藝術財團資深顧問。
    曾任岡山縣立美術館、大原美術館策展人,2023年擔任倉敷民藝館副館長,2026年4月起任館長。
  • 查理大谷(主持人)

平櫛田中的《鏡獅子》與現代藝術家正面交鋒的「共鳴的形態」

井原市立平櫛田中美術館正在舉辦特展「共鳴的形態:巨匠與現代藝術家共同策劃的美之冒險」,展期至2026年12月6日(星期日)。展覽將出身井原市、即使年過百歲仍持續創作的雕刻家平櫛田中作品,與20位現代藝術家的作品搭配展出。

展覽的核心是田中的代表作《鏡獅子》。這尊木雕上色作品刻畫了歌舞伎劇目「春興鏡獅子」中舞者六代目尾上菊五郎的身影,從開始製作到1958年完成,歷時約20年。展場除了完成品,也展出製作過程中的試作。大谷先生說,他已經去看過了。

圖片提供:FM倉敷
圖片提供:FM倉敷

大谷

我去的時候剛好人不多。一走進第一個展間,就看到一件像是《鏡獅子》小型試作的作品。

柳澤

還有一件像大型獅子的作品吧。

大谷

奇美拉。它們面對面,我走在中間時,甚至覺得有點不好意思。走過彼此凝視的作品中間時,會想說我真的可以從這裡經過嗎?有點緊張呢。

平櫛田中獎得主也同場展出

以平櫛田中之名命名的「平櫛田中獎」,頒發給當代雕刻家。柳澤先生表示,得獎者都是活躍於日本當代雕刻界的人物。

柳澤

大谷先生剛才提到、與《鏡獅子》面對面的奇美拉,是三澤厚彥先生創作的。那是一隻像是長了翅膀的獅子,體型很大,卻很可愛。曾與三澤先生對談的小谷元彥先生也很受歡迎。他也是大原美術館展出的影像作品《連身衣》的創作者。

我原本以為這次展出的只有平櫛田中獎得主的作品,沒想到還有各式各樣的當代創作者,彷彿各自與田中先生的作品一對一較量。不是團體對決,而是每件作品各自交鋒。我覺得這是很有企圖心的嘗試。

大谷

我感受到木材這種素材竟然有如此無限的可能,表現方式也這麼自由。甚至讓我覺得日本人是不是特別喜歡木頭,充分感受到木材的各種可能性。

特展「共鳴的形態」宣傳單

擔任策展人第一年負責的木雕展,以及舟越桂先生

柳澤

30多年前的1991年,我在岡山縣立美術館策劃了一場日本近現代木雕展。當時負責策展的我,才剛當上策展人一年。

大谷

那麼久以前啊。

柳澤

那場展覽中,當時被視為最前衛的藝術家是舟越桂先生。
他已經離世了,不過在這次展覽中,他已被視為當代巨匠。我看展時,也不禁回想起自己的經歷。

那時桂先生的作品還帶著濃濃的木頭氣味。畢竟過了30年,氣味也散去了。

無論如何,都很希望大家看看小谷先生的作品。內容就先不多說了。接下來的季節,開車到那一帶走走也很棒。

每年一次,諾丁坐墊齊聚的「倉敷本染手織會作品展」

倉敷本染手織會作品展(2024年舉辦時)
倉敷本染手織會作品展(2024年舉辦時)

大谷先生每年都很關注的展售會「倉敷本染手織會作品展」,將於11月3日(星期二・國定假日)起在倉敷民藝館舉行。

作品由曾在倉敷本染手織研究所學習的人們製作。研究所由倉敷民藝館首任館長外村吉之介先生於1953年創立,位於民藝館正對面、通往倉敷常春藤廣場的道路轉角處。

每年都有許多人花上一年時間,學習染線與手織技術。代表性作品是「倉敷諾丁坐墊」,將一束束羊毛綁在棉線上織成的椅墊。

柳澤

那裡不是一個「歡迎光臨」的地方,而是精進技藝的場所。
不過,去了之後真的會覺得很棒。他們不是埋頭苦幹、拚命製作,而是在學習如何享受充實的日常生活,同時創作作品。感覺他們學的不只是製作,更是如何好好過日子。

等所有在民藝館一樓舉辦的企劃展撤展後,就會把那裡製作的作品陳列一週。

大谷

原來是這樣啊。

柳澤

尤其是諾丁坐墊,摸起來蓬鬆柔軟,像坐墊一樣。
價格不便宜,但每年首日總有許多人排隊。因為沒有其他機會能一次看到這麼多作品。雖然有店家販售,但能挑選的也只有三、四件。

大谷

我會想說如果後半段才去,可能就沒東西可選了,因此有點打退堂鼓。

柳澤

那就是相遇啊。賣完了,就想成它被某個人珍愛著,不也很好嗎?不過,如果真的很想要,就在首日排隊吧。兩種想法都沒錯。

作品展會場免入館費即可參觀

除了諾丁坐墊,現場也會展出披肩等織品與小物,價格各有不同。參觀作品展的會場不必支付入館費。

柳澤

光是去那裡看看就很有趣,而且看完之後,一定也會想進民藝館參觀。

倉敷本染手織會作品展~由倉敷出發的「世界上最小的學校」畢業生親手染線、紡線,每年一次的作品展

作者的話

在井原欣賞巨匠與現代藝術家的「一對一較量」,再到倉敷邂逅手織作品。聽完柳澤先生的分享,秋日週末的行程似乎也有了著落。

節目介紹的活動

特展「共鳴的形態:巨匠與現代藝術家共同策劃的美之冒險」

地址:
岡山縣井原市井原町315
井原市立平櫛田中美術館

展期:
2026年10月9日(星期五)~12月6日(星期日)

開館時間:
上午9時~下午5時(下午4時30分停止入館)

休館日:
星期一

參觀費:
一般1,000日圓
高中生以下免費

網頁:
官方網站
https://www.city.ibara.okayama.jp/site/denchu-museum/21137.html

倉敷本染手織會作品展

地址:
岡山縣倉敷市中央1-4-11
倉敷民藝館1號館1樓特設藝廊

展期:
2026年11月3日(星期二・國定假日)~8日(星期日)

展出時間:
上午10時~下午4時30分(最後一天至下午3時)

入場費:
免費

付款方式:
僅收現金

網頁:
官方網站
https://kurashiki-mingeikan.com/kashi2012.html

FM倉敷相關文章

收聽廣播的方法

「週刊倉敷快樂電台」也可以透過 FM倉敷的同步廣播收聽(使用電腦瀏覽器,或智慧型手機應用程式「Radimo」)。

FM倉敷「週刊倉敷快樂電台」的基本資訊

圖片提供:FM倉敷
名稱FM倉敷「週刊倉敷快樂電台」
地址岡山縣倉敷市白樂町520-28
聯絡方式086-430-0828
官方網站節目頁面

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
FM倉敷
FM倉敷

放眼全球,立足在地

FM倉敷是於平成8年12月24日開播的社區廣播電台,平時透過廣播為城市注入活力,災害發生時則負責發布緊急通知及災害廣播,發揮公共服務的作用。

合作協定

認識當地

認識高梁川流域