以羅馬神殿風格建築聞名的大原美術館，以及以海參壁為特色的倉敷考古館，都是倉敷美觀地區的代表性設施，可說是當地的象徵。
不過，這些地方畢竟是博物館，有些人帶著嬰兒前往時，可能會擔心「會不會造成別人困擾」；也有人因為身心障礙等原因，覺得「不太方便輕鬆參觀」。
因此，公益財團法人 大原藝術財團規劃了以帶嬰兒同行者及身心障礙者為對象的導覽行程，以及讓孩子到大人都能一起思考「這是什麼？」、動手創作、玩樂，為博物館增添色彩的活動。
以下介紹2025年首次舉辦的「NannanDAYS」。
本文所載內容為2026年1月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同，敬請見諒。
大原美術館簡介
大原美術館創立於1930年（昭和5年），是日本第一間以西洋美術為主的私人美術館。館內分為本館、工藝・東洋館及兒島虎次郎紀念館，館藏約3,000件。
參觀美術館時，多半以保持安靜為禮儀；不過，大原美術館以「大家的我的美術館」為口號，推動分享觀賞作品感受的對話式鑑賞，也為院內學級的孩子舉辦到校講座等，提供多元的鑑賞體驗。
大原美術館從2002年到2019年，每年8月都會舉辦「兒童藝術博物館（通稱：Chirumyu）」活動。然而，因應2020年起新冠肺炎疫情擴大的防疫措施，活動停辦，此後便一直中斷。
「NannanDAYS」是活用「兒童藝術博物館」的歷史，以全新形式重新舉辦的活動。
NannanDAYS2025是什麼？
NannanDAYS中的「Nannan」，是岡山方言，意思是「這是什麼？」、「為什麼？」。
NannanDAYS以大原美術館及倉敷考古館為場地，讓男女老少都能遇見許多令人好奇「這是什麼？」的畫作、雕塑、考古文物及建築等，活動於2025年11月15日（六）、16日（日）舉辦。
當天安排了各式各樣的鑑賞導覽及手作區，活動內容豐富，讓大家能欣賞藝術、思考、動手創作、玩樂，並為博物館增添色彩。
當天舉辦的活動如下：
聽覺障礙的作者親身體驗 NannanDAYS2025
我喜歡欣賞藝術，但因為有聽覺障礙，無法理解博物館內的語音導覽及語音內容。
11月16日（日），我體驗了包含手語翻譯導覽在內的各項活動，以下分享當天的情況。
讓不同背景的人也能輕鬆走進美術館！一看就懂的環境設計
對我這位聽覺障礙者來說，最讓人感到貼心的是，從綜合服務台周邊到會場各處，都準備了豐富的文字資訊，例如告示牌和地圖。
NannanDAYS有許多活動同時進行，工作人員手持寫有眼前導覽名稱的牌子，讓人一眼就能知道正在舉辦什麼活動。
此外，現場也特別設計了容易辨認工作人員的標示。
遇到不清楚的事情時，知道該向誰求助，對背景各異的參加者來說也是一大貼心之處。
綜合服務台後方也設有「冷靜空間」，讓對光線或聲音感官過度敏感的人能平復心情。
「冷靜空間」因2021年舉辦的東京2020奧運而開始在各種公共設施中設置；除了大阪・關西世博會場也有設置，岡山桃太郎機場也設有常設空間。
牆面的藝術設計出自倉敷市居民、具有智能障礙的藝術家文谷優介先生之手。
沒有使用者時，參加者也可以自由進入參觀。
配合不同需求的多元導覽
大原美術館平時也會定期舉辦對話式鑑賞導覽。
對話式鑑賞會分享觀賞作品時的感受，因此參加者會開口交流。相較於一般的鑑賞方式，氣氛也更熱絡。
像我這樣有聽覺障礙的人，聽不清楚工作人員或其他參加者說話，因此很難參與「對話」。此外，美術史解說也會出現專業術語，對孩子或母語不是日語的人來說，實際上也不太容易參加。
不過，我之前參加大原美術館的夜間導覽時，曾個別請求安排手語翻譯。我至今仍清楚記得，一邊聽解說、一邊思考的對話式鑑賞非常有趣。
我一直希望「有一天，也能讓和我一樣需要手語的人輕鬆體驗對話式鑑賞」，因此得知這次活動安排了附手語翻譯的藝廊導覽，讓我非常期待。
NannanDAYS除了為需要手語的人提供附手語翻譯的藝廊導覽，也安排了以更淺白日語傳達專業術語的「簡明日語」導覽等多元行程。
附手語翻譯的藝廊導覽一開始集合的參加者不多，但走進館內後，參加者逐漸增加，隊伍也變得相當龐大。
確實，聽到「附手語翻譯」時，大家可能會覺得「我聽得見，跟我沒關係」；但導覽內容和一般藝廊導覽相同，只是身旁有手語翻譯員，將相同內容翻譯成手語。
聽覺障礙者只是聽不見或聽不清楚，和聽得見的人一樣，也會享受休閒娛樂。這次導覽中，或許也有人是因為「聽到有趣的內容就來參加，後來才發現還有手語翻譯員」。
我覺得這場導覽正是體現「共生」精神的活動，讓聽得見與聽不見的人一起聆聽相同的內容，共享同一段時光。
簡易日語導覽最初是以留學生等母語非日語的人為對象規劃的，但實際開始後，也有對美術館感興趣的小學生和家長等人參加。
導覽中會搭配插圖，也會將不容易聽懂的專業術語寫出來，因此不懂專業術語的小學生也能盡情享受。
此外，還舉辦了以帶嬰兒的親子為對象的「和寶寶一起參加的美術館導覽」，以及預計讓注重健康的年長者參加的「散步欣賞建築，讓身體更健康！」等活動。除了能以符合不同年齡層的步調參觀的導覽，也有聚焦於工藝館、東洋館的導覽。
我覺得這裡打造了讓參加者能依照需求選擇導覽的環境。
美術館成為孩子們的遊樂場
我在會場內發現幾位參加者貼著「My First Museum Visit」貼紙。
這是送給首次造訪大原美術館或倉敷考古館的參加者的貼紙。
當天除了美術館導覽，也舉辦了許多工作坊。還不適合欣賞藝術的幼兒和低年級小學生，胸前貼著「My First Museum Visit」貼紙，開心地參加工作坊。
平時在美術館裡不太方便大聲說話，因此有些家長可能會覺得，帶著幼兒或小學低年級的孩子慢慢參觀，需要鼓起勇氣。
不過，南南DAYS準備了許多適合孩子參加的手作、拼圖等工作坊，因此有許多親子家庭前來參加，想著「先從可以體驗的活動開始吧」。
舉辦手作活動的大原美術館中庭位於戶外，稍微跑跑跳跳也沒問題；倉敷考古館則環境清幽，不喜歡熱鬧場所的孩子也能安心參加工作坊。
隨著活動接近尾聲，參加者的作品也陸續在館內展出。
參加者也開心地看著自己的作品為大原美術館增添色彩。
作者的話
「很高興不同年齡層的人都能享受這場活動。希望能運用這次的經驗，明年以後也繼續規劃讓大家親近美術館的活動。」
活動企劃負責研究員結束兩天的活動後，笑著環視會場並如此說道。
南南DAYS才剛開始舉辦。
今後也將持續推出讓每個人都能享受藝術的嘗試，打造「大家的我的美術館」，值得我們持續關注。
大原美術館相關文章
NannanDAYS2025的基本資訊
| 名稱 | NannanDAYS2025 |
|---|---|
| 活動日期 | 2025年11月15日・16日 上午9時〜下午5時（最後入館時間為下午4時30分） |
| 地點 | 岡山縣倉敷市中央1丁目1-15 |
| 參加費用（含稅） | 一般2,000日圓、小學、國中、高中生（未滿18歲者）500日圓、小學生以下免費 ※部分活動需支付參加費 |
| 官方網站 | NannanDAYS 特設網站 |
