大原美術館夜間導覽~閉館後90分鐘,聽導覽限定的珍貴故事,氣氛熱絡不已

夜間導覽的情況

在倉敷美觀地區中,格外引人注目的西洋建築,便是大原美術館。

大原美術館舉辦夜間導覽,閉館後由特別解說員陪同參觀本館,欣賞館藏作品。

本文將報導我參加大原美術館夜間導覽的情形。我有聽覺障礙,因此事先申請了手語翻譯服務。

本文所載內容為2024年4月刊登時的資訊。可能與目前資訊有所不同,敬請見諒。

大原美術館夜間導覽

大原美術館舉辦「夜間導覽」,採完全預約制,閉館後由特別解說員陪同欣賞作品。

導覽時間為下午5時至下午6時30分,共90分鐘。

活動以約20人的團體為對象,參加者可一同在特別解說員陪同下參觀本館、欣賞作品。

特別解說員正在致詞

當天行程

我造訪的12月,閉館時間是下午3時,因此導覽從下午4時30分開始,為時90分鐘。(12月至2月可從下午3時開始)

導覽依序參觀本館1樓的展覽室。我有聽覺障礙,因此對於只能透過語音進行的夜間導覽,能否和其他聽力正常的參加者一樣享受其中,心裡有些不安。

因此,這次我請手語翻譯員陪同參加。

手語翻譯員

倉敷市為了協助聽覺、發聲及語言障礙者順利溝通,設有溝通支援制度,可派遣手語翻譯員。

這次參加夜間導覽,是基於促進社會參與的考量,獲准派遣手語翻譯員。

特別解說內容豐富,分享館藏作品背後的珍貴故事

大原美術館於1930年(昭和5年)在倉敷創立,是日本第一座西洋美術館。

目前大原美術館展出的西洋畫作,例如克洛德·莫內的《睡蓮》、艾爾·葛雷柯的《受胎告知》等,據說有許多是由出身岡山縣高梁市的畫家兒島虎次郎親自前往歐洲,直接向畫家購得。

解說《睡蓮》的情形
作者聆聽《受胎告知》的解說

《睡蓮》是兒島虎次郎親自拜訪莫內並直接購得的作品。《受胎告知》則是他設法從一間巴黎畫廊中買下的作品。

自己到美術館參觀時,也有機會欣賞作品、閱讀解說文字;但能得知購藏過程等幕後故事,正是夜間導覽獨有的樂趣。

透過交流拓展欣賞作品的視角

此外,大原美術館也是一間提倡對話式欣賞的美術館。

深入了解大原美術館「對話式欣賞」的歷史 ~ 專訪學藝統籌柳澤秀行,了解他如何為學齡前兒童到商務人士打造體驗基礎

這次的夜間導覽是以團體為單位舉行,因此可以看到參加者自在地提問,或彼此分享感想。

最熱烈的話題是:

「如果可以從這間展覽室的作品中挑一幅帶回家,你會選哪一幅?」

這個問題。

「這幅會不會太大了?」「我喜歡這種色調。」參加者各自從自己的角度挑選作品。

提到欣賞美術作品,或許會讓人覺得有點難,但「喜歡哪一幅作品」是每個人都能思考的問題。

今後欣賞藝術作品時,我也想一邊想像哪些作品適合掛在自己家裡、哪些作品適合送給重要的人,一邊欣賞。

我也透過手語翻譯員,享受與特別解說員及其他參加者交流
我也透過手語翻譯員,享受與特別解說員及其他參加者交流

大家的專屬美術館

從兒島虎次郎的故事也能看出,大原美術館始終重視「支持當代藝術家,收藏同一時代的作品」。

目前,為迎接2030年開館100週年,美術館以「大家的專屬美術館」為口號推動各項活動。

他們也告訴我,為了讓肩負下一個世代重任的孩子們親近藝術,除了和孩子們一起尋找喜歡的畫作,也會為院內學級的孩子舉辦到校講座。

2024年1月舉辦的「第35屆 倉敷孩子友好作品展」中,到校講座創作的作品在倉敷市立美術館展出。我也去看了作品展,孩子們創作的《睡蓮》讓我印象非常深刻。

院內學級孩子的作品

孩子們以各自想像的色彩和形狀創作《睡蓮》,每件作品的表現都不相同,充分展現了每個人的感受力。

第35屆 倉敷孩子友好作品展(令和6年1月23日至1月28日舉辦)~ 一起欣賞倉敷市內特殊支援學校及特殊支援班學生的作品

這次的夜間導覽也提到,大原美術館收藏的《睡蓮》透過描繪水面,讓人能想像水中景象,以及倒映在水面上的風景。

孩子們聽了作品相關解說後,想必也以自己的方式進行創作。支持這些將打造未來的孩子們,真是很棒的做法。

有手語翻譯陪同,讓我能和聽力正常的人一樣享受導覽

大原美術館的夜間導覽內容十分豐富,除了美術館的歷史、作品創作背景等,還能聽到光是欣賞作品無法得知的珍貴故事。參觀美術館特展時,有時也會提供語音解說。

然而,我有聽覺障礙,無法聽懂語音解說的內容,因此過去並不了解藝術欣賞時的解說是什麼樣子。

手語翻譯員與作者聆聽《受胎告知》的解說

這次參加夜間導覽前,我也曾猶豫(為了自己一個人欣賞,申請派遣手語翻譯員是否合適)。但實際上在手語翻譯員陪同下參加夜間導覽後,我學到許多,也獲得了很棒的體驗。

今後若遇到想參加的活動,我也不會一開始就放棄,而是會確認可利用的制度,尋找能夠享受活動的方法。

作者以手語交談

作者的話

夜幕低垂時開始的夜間導覽結束後,我走出美術館,回到了冬日寂靜的美觀地區,呼出的氣息在空中化成白霧。

即使如此,欣賞了美麗的藝術作品,也聽到了作品背後充滿活力的珍貴故事,心裡暖呼呼的。

我一再向特別解說員和手語翻譯員道謝,隨後離開大原美術館。

歡迎親自體驗大原美術館的夜間導覽,讓自己更加喜愛美術館與藝術欣賞。

大原美術館相關文章

大原美術館夜間導覽的基本資訊

大原美術館外觀
名稱大原美術館夜間導覽
舉辦日期平日的星期二、星期三、星期四
下午5時~下午6時30分(90分鐘)
※12月~2月可協商安排在下午3時以後(須於舉辦月份的前一個月15日前提出)

【申請期限】
須於舉辦月份的前一個月15日前提出
地點倉敷市中央1丁目1−15
參加費用(含稅)最低成團費用 90,000日圓~(以每人4,500日圓×20人為目標)
官方網站大原美術館

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
撰寫本文的市民作者
高石真梨子
高石真梨子

經歷東北、九州、近畿、關東後,於2023年12月成為倉敷市地域振興協力隊隊員。

我是一位生活在有聲世界與無聲世界之間,精通手語和日語的雙語人士。無論是否有身心障礙,我都會分享讓人想來倉敷旅行、並在倉敷長住的資訊。

查看其他市民作者 →

大家好,我們是地域振興協力隊

為了進一步促進縣外人士移居倉敷市,我們以透過網路從生活者的角度發布資訊,以及協助舉辦移居相關活動為任務,持續投入各項工作。

倉敷市地域振興協力隊

合作協定

認識當地

認識高梁川流域