你聽過「Totomichi」這個詞嗎?
從笠岡市金浦到當時盛極一時的吹屋(高梁市)銅礦,這條路全長約60公里,需花約12小時運送鮮魚(魚),沿途翻越險峻的山坡,因此被稱為「Totomichi」。
筆者從去年(2024年)起加入矢掛訪談記錄會,向當地居民請教歷史、文化、生活與習俗等,並將這些內容記錄下來。
接受訪談的 Bitchu Totomichi Trail Promotion Council 事務局長金子晴彥先生,也是矢掛訪談記錄會的成員之一。聽金子先生談起 Totomichi,他那股熱情彷彿奔流而出,深深傳達給我。
和金子先生聊著聊著,我開始想「想更了解 Totomichi」、「想讓更多人認識 Totomichi」,於是再次向他請教。
本文所載內容為2025年2月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。
Bitchu Totomichi Trail Promotion Council 是什麼

「Bitchu Totomichi Trail Promotion Council」的活動始於2016年,當時各地區自行調查 Totomichi 的地方史家聚集起來。
之後,為了維護並活用 Totomichi,於2020年成立「Bitchu Totomichi Trail Promotion Council」。
Bitchu Totomichi Trail Promotion Council 的主要活動如下:
- Totomichi 健行大會(12月至隔年5月左右)
- 製作、設置路標
- 透過研討會等活動介紹 Totomichi(宣傳活動)
- 前往中小學為學生舉辦 Totomichi 外展課程
- 夏季草木茂盛,因此於11月左右為 Totomichi 除草
協會成立4年後,活動成果獲得肯定,「Bitchu Totomichi」於2024年2月獲國土交通省中國地方整備局認定為「夢街道文藝復興」,並於2024年3月登錄為「日本聯合國教科文組織協會聯盟 Project Mirai Heritage 2023」。
什麼是「Bitchu Totomichi Trail」

以下介紹本文所提到的「Bitchu Totomichi Trail」。
明治時代至昭和初期,吹屋(現今的高梁市)因銅與弁柄的生產而繁榮。Totomichi 是用來將瀨戶內海的鮮魚送到吹屋,供夜間宴席享用的道路。由於運送的是代表魚的「魚」字,這條路便稱為 Totomichi。
Totomichi 從金浦(現今的笠岡市)一路幾乎筆直向北延伸至吹屋,全長約60公里。據說沿途有許多路段經過陡坡或懸崖旁。
晚上9點,一群被稱為魚仲世、負責運魚的人,會把傍晚前在金浦魚市場拍賣買下的鮮魚放進竹籠,再掛在扁擔兩端出發。據說重量約有40kg。
鮮魚從金浦出發約12小時後,於上午9點抵達吹屋。由5至6名魚仲世像接力賽一樣輪流運送。
隨著時代變遷,運輸方式從人力改為汽車與鐵路。
Totomichi 多是供人步行的土路,路幅狹窄,汽車無法通行,因此隨著時間流逝,許多路段逐漸消失在森林之中。
Bitchu Totomichi Trail Promotion Council 發掘並整修這條已消失的「Totomichi」,重新開發為「Bitchu Totomichi Trail」,並致力於廣泛宣傳。
Totomichi 健行大會
「Totomichi 健行大會」最初是為了讓更多人認識 Totomichi 而舉辦的宣傳活動。每年12月至隔年5月左右會舉辦約4次。
Totomichi 健行大會每次步行距離約20km,代表性路線如下:
- 笠岡~井原市美星町三山
- 井原市美星町三山~高梁市成羽
- 高梁市成羽~高梁市吹屋

Totomichi 健行大會的一大特色是,遇到長達10km的鋪裝道路,或草木茂密、難以進入的路段時,會搭乘巴士略過。雖然搭車時間不長,但可以休息、消除疲勞,之後便能繼續精神飽滿地步行。
Bitchu Totomichi Trail Promotion Council 將一邊步行、一邊由巴士伴行的方式稱為「混合式健行」。這種走法很適合銀髮族。
據說參加者常分享正面的感想,例如:「走到一半,腳就不由自主地動了起來,讓我覺得自己或許還能繼續走下去。」
我們向「Bitchu Totomichi Trail Promotion Council」事務局長金子晴彥先生請教了 Totomichi 的相關故事。
Bitchu Totomichi Trail Promotion Council 的基本資訊

| 名稱 | Bitchu Totomichi Trail Promotion Council |
|---|---|
| 地址 | 岡山縣小田郡矢掛町中1208−1(事務局長住處) |
| 聯絡方式 | 080-3390-6935(事務局長電話) |
| 官方網站 | Totomichi |









































