備中倉敷學第174回「鬼之城與桃太郎傳說」(2023年12月14日舉辦)~不只有鬼之城!了解桃太郎傳說中蘊含的吉備歷史與人們的心意

桃太郎首頁

「「桃太郎傳說」的發源地岡山 ~古代吉備遺產引領的鬼怪討伐故事~」登錄為日本遺產後,溫羅也逐漸成為全國知名的人物。同時,也有人提出桃太郎是「侵略者」的說法。

日本遺產「桃太郎傳說」由多達27項文化財構成,包括鬼之城、楯築遺跡、吉備津神社御釜殿,以及記載溫羅討伐傳說的吉備津宮勸進帳和桃核等各式各樣的文化財。

作為「備中倉敷學」令和5年12月的講座,極樂寺住持武田恭彰先生舉辦了「鬼之城與桃太郎傳說」講座。副標題為「『吉備津彥討伐溫羅傳說』中蘊含的吉備歷史與人們的心意」。

以舞蹈為主軸舉辦的祭典「Uraja」,是岡山代表性的夏日風物詩,年輕人的活力在此盡情迸發。或許其中蘊含著吉備的歷史與人們的心意。以下介紹一場讓人有此感受的演講。

本文內容為2024年1月刊登時的資訊。資訊可能與現況不同,敬請見諒。

什麼是備中倉敷學

備中倉敷學講題看板(原畫)

「備中倉敷學」由倉敷重要傳統建造物群保存地區周邊的相關人士發起,旨在成立一個學習地方歷史與文化等內容的團體。

每月第二個星期四下午2時舉辦講座。一般民眾也無須事先報名即可免費參加。

有時也不在第二個星期四舉辦。

從平成17年(2005年)到令和2年(2020年),共舉辦了170場講座。因新冠疫情而中斷,並於令和5年(2023年)9月重新舉辦。這是重新開辦後的第4場。

場次舉辦日期講題講師
171令和5年9月14日與地方共度100週年倉敷中央醫院特任理事 富田秀男先生
172令和5年10月12日從古文書看倉敷村的古祿與井上家備中倉敷學顧問 山本太郎先生
173令和5年11月16日岡崎嘉平太的一生與功績岡崎嘉平太紀念館學藝員 初岡綾子女士
174令和5年12月14日鬼之城與桃太郎傳說極樂寺住持 武田恭彰先生
175令和6年1月11日神社的「入門知識」 鶴崎神社宮司 太田浩司先生
176令和6年2月8日梶原基治船長 ~從俄羅斯兒童團輸送遠航中學習~淺口市文化財保護委員 金光英子女士
177令和6年3月14日楯築遺跡與其時代 ~楯築遺跡為何如此重要~岡山商科大學特任教授 福本明先生
備中倉敷學重新開辦後的講座舉辦紀錄與未來預定
備中倉敷學 ~ 從平成17年(2005年)起15年、持續舉辦170多場的地方歷史與文化學習場所

講座舉辦場地與參加者

倉敷公民館全景

講座每次都在美觀地區內的倉敷公民館舉辦。

倉敷公民館由浦邊鎮太郎先生設計,建於昭和44年(1969年)。外牆採用白壁、小窗、倉敷格子與貼瓦等元素,呈現傳統街景的意象。

開講前的舞台

從倉敷公民館入口正面的階梯上樓後,便是設有387個固定座位的大廳。當時已有近100名聽眾在等待開講。

倉敷市 倉敷公民館 〜 位於美觀地區正中央的市民社會教育設施

講師武田恭彰

武田講師(其二)

講師武田恭彰先生是位於矢掛町的真言宗極樂寺住持,同時也是考古學專家。

他長年任職於岡山市與總社市,參與過許多遺跡發掘調查,透過學術調查探究歷史事實。

近年來,文化財活用的必要性受到大力提倡,他也曾負責觀光計畫。

講座內容

講題與武田先生

以下介紹武田先生講座內容的一小部分。他也曾參與「桃太郎傳說」登錄為日本遺產的相關工作。

關於桃太郎

武田先生與花

「桃太郎是為了取得鐵才來到吉備的。」

講座一開始,武田先生便以這句引人注意的話揭開序幕。

接著他說:「在總社市奧坂的千引金黑遺跡發現了煉鐵廠,後來確認那是日本最古老的煉鐵廠。」

古籍中留有大和朝廷的吉備津彥命攻打吉備的記載。

「簡單來說,桃太郎的真實身分就是覬覦吉備鐵的大和朝廷。」

武田先生說明了史實與傳說之間的關聯。這類說法似乎成了桃太郎「侵略者」論的根據。

「吉備的人們心底想必一直留著鐵被大和奪走的感受。

而這份心情,後來也成為桃太郎傳說誕生的契機。」

關於鬼之城

「石垣建造技術在古代發展起來,之後卻被遺忘,直到戰國時代末期才再次出現。

中世紀的人們仰望古代建造的高石垣,想必對其奇異的外觀心生敬畏。

人們將無法理解的事物視為鬼怪作祟,便把那座山稱為『鬼所盤據之處』。」

接著,他以學術調查結果為基礎,娓娓道來,也巧妙地呼應了日本人的內心感受。

關於溫羅傳說

「妹尾兼康在源平合戰中被木曾義仲斬首。後來挖掘出妹尾的首級,證實了文獻史學記載的正確性。」

發掘地點位於吉備津神社御釜殿西北方約300m處。

「妹尾建造了湛井堰,並完成引水至十二 ゖ 鄉用水這項神業(超越人類智慧的鬼怪本領)。仰慕妹尾的百姓之情,促成了溫羅鳴釜傳說。」

他也將神佛習合以及「緣起」創作盛行等時代背景融入說明。

歷史的樂趣

武田先生強調:「每個人享受歷史的方式都不同」,但「正確的事實必須正確地傳承給後世,這一點非常重要」。

他也表示:「充滿浪漫色彩的有趣故事,必須與史實區分開來。」

身邊的考古學話題

會場全景

位於岡山市北區的千足古墳已完成復原整備工程。接著,鄰近的造山古墳也開始進行復原整備工程。

總社市上林的備中國分尼寺遺址,正在推動「『吉備路歷史遺產』魅力推廣計畫」。

倉敷市矢部的楯築遺跡,為了恢復景觀,已提出拆除遺跡一角冷水塔的方針。

據說武田先生目前參與調查的矢掛町每戶遺跡,接連出現足以顛覆歷史的發現。

武田先生表示:「歷史學是考古學與文獻史學的融合。」

我們應該在享受充滿浪漫色彩的傳說之餘,也均衡地體會認識正確歷史的樂趣。

作者的話

倉敷公民館正面入口

在傳統街景中格外醒目的現代風公民館,每月都會舉辦一次「備中倉敷學」。

日本遺產「桃太郎傳說」的構成文化財共有27項。這次故事中提到的,只是其中一部分。

即使如此,這些代代相傳的逸聞,仍讓人感受到其中蘊含著許多吉備的歷史與人們的心意。

下一次「備中倉敷學」的講題是「神社入門」。或許能聽到令人恍然大悟的內容。

活動將於令和6年1月11日(星期四)下午2時開始,免費參加,也不需要事先報名。不妨親自前往看看。

備中倉敷學相關文章

備中倉敷學第174回「鬼之城與桃太郎傳說」的基本資訊

桃太郎首頁
名稱備中倉敷學第174回「鬼之城與桃太郎傳說」
舉辦日期令和5年12月14日下午2時~下午3時30分
地點倉敷公民館
參加費用(含稅)免費
官方網站備中倉敷學

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
Fumi
Fumi

退休後以打工維生。為了分享在地歷史與傳統,這位資深新人終於以作者身分出道。

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域