「大原美術館」是倉敷市乃至岡山縣具代表性的美術館之一。
除了欣賞館藏作品,大原美術館旁也設有博物館商店,販售以館藏作品為靈感設計的周邊商品。
這些商品都能讓你在日常生活中親近藝術。
大原美術館博物館商店最近推出了全新商品「丹寧畫作提花織墊」。
它看起來像真畫,卻又不是畫作本身,是能在家中各種場合使用的新商品。
這項商品由大原美術館博物館商店與青木被服股份有限公司(以下簡稱青木被服)合作製作。
這究竟是什麼樣的商品呢?
我們訪問了大原美術館博物館商店經理中山美香,請她分享商品的製作緣由與講究之處。
「丹寧畫作提花織墊」已售罄,停止販售。
本文所載內容為2022年7月刊登時的資訊。目前資訊可能已有變動,敬請見諒。
大原美術館博物館商店是什麼

顧名思義,大原美術館博物館商店是附設於大原美術館內的商店。
店內販售以大原美術館館藏作品為主題的商品、美術書籍等。
店裡有許多能將藝術融入日常生活的商品,也很推薦來倉敷時到這裡選購伴手禮。
▼詳情請參閱以下文章。
青木被服是什麼
青木被服總公司位於岡山縣井原市,以丹寧布料為主,製作並販售服飾等生活風格商品。
公司於1961年開始接受丹寧製品與制服的訂單生產,並於1970年代在日本國內外增設自有工廠。
青木被服目前擁有4個自有品牌,其中包括2010年創立的「FAGASSENT」。
其技術與設計實力備受國際肯定,甚至曾在法國巴黎、義大利米蘭發表男裝系列。
井原市製作的丹寧商品以「井原丹寧」之名廣受喜愛,而讓這個名稱傳遍世界的契機之一,正是青木被服的品牌。
倉敷有兩間實體店:「青木被服 倉敷本店」與「青木被服 倉敷SOLA店」。
此外,各門市與品牌也設有線上商店,不妨親自感受青木被服引以為傲、享譽世界的商品。
全新商品「丹寧畫作提花織墊」是什麼
「丹寧畫作提花織墊」是大原美術館博物館商店與青木被服合作製作的商品。

作為大原美術館博物館商店的新商品,自2022年4月起僅於實體店販售。
「丹寧畫作提花織墊」如其名,是以「提花織法」製作而成。
提花織法是透過經紗與緯紗的交織組合呈現圖案的織法。
近年來,直接在布料上印刷的印花布相當常見;提花布則是以纖維本身的顏色設計圖案,因此製作時需要投入更多工夫與時間。
提花丹寧則是使用丹寧布料所用的細緻、粗細有力的紗線,以提花織法織成的立體材質。
實際摸起來相當厚實,可以感受到紗線層層交疊編織而成。
據博物館商店的中山女士表示,提花織機如今似乎已相當珍貴。
她說:「提花織品並不是隨處都能製作,而能做到『畫作』這種色彩複雜的設計,正是因為青木被服擁有高超技術。」
這款提花織墊所呈現的作品是「黃昏的小桌」。
這是亨利·勒·西達內的畫作,收藏於大原美術館。

提花織墊的特色是能運用於各種場合。
可當作餐桌上的餐墊、玄關桌上的桌墊,也能裝框作為室內裝飾的一部分,是能自然融入日常生活的商品。
而且可以清洗,是一款能在家中長久使用的提花織墊。

挑戰以提花織法逼近真跡
究竟為什麼會與青木被服合作製作這款商品呢?
中山女士表示,這項合作是因為「青木被服代表董事社長青木茂先生熱情邀約」而促成的。
青木先生是大原美術館的愛好者,據說也深深著迷於館藏的每一件作品。
他曾向博物館商店表示:「真的很希望能合作!」
博物館商店方面也表示,一直很希望能與在地人士共同創作。
雙方理念一致,促成了這次商品製作合作。

選擇「黃昏的小桌」作為設計,有兩個原因。
第一,這是青木先生喜愛的作品。
第二,他們認為這幅作品很適合以提花織法呈現。
「黃昏的小桌」如同標題所示,描繪的是天色完全暗下來之前的黃昏景象。
整體色調雖然偏暗,卻沒有任何部分是以純黑色描繪。
作品的特色在於細膩的用色,深色部分疊加了接近黑色的藍色。
整體帶有藍色調,描繪出建築物與椅子的陰影,細膩呈現黃昏景象。
中山女士透露:「我們和青木被服一起挑戰,看看能以提花織法將『黃昏的小桌』呈現得多麼接近原作。」
為了貼近真跡,講究整體色彩平衡

最講究的是整體色彩平衡。
他們考量到使用提花織墊時,多半不會近距離觀看「黃昏的小桌」的圖案,而是會從一定距離外欣賞。
欣賞原作「黃昏的小桌」時也是如此。
無論是在織墊上擺放花瓶,或是裝框後靠牆擺放,他們都希望提花織墊映入眼簾時,能讓人感受到原作的色彩。
例如,他們會提出「希望減少一些紅色調」的要求,請對方抽掉幾根紅色紗線,並反覆進行這樣的調整。
回顧製作過程,中山女士如此說道:
「抽掉部分紅色紗線後,整體色彩平衡就會改變,因此還得改以其他顏色增減調整,製作過程相當複雜。
我想,正是因為青木先生熱愛這些作品,加上提花織法的高超技術,才能製作出前所未有的商品。
從遠處觀看時,色彩平衡已能相當接近原作《黃昏的小桌》。」
多層紗線交錯編織的樣子,其實從背面就能看出來。

據說他們刻意沒有隱藏交織紗線的層次。
背面也十分美觀,從各個細節都能感受到青木被服的高超技術。
提花織墊的魅力,在於它並非真跡(褒義)
這款提花織墊承載著滿滿心意,挑戰將色彩呈現得盡可能接近原作。
不過,中山女士似乎還有另一件想傳達的事。
「我想特別強調,它和真跡是截然不同的東西。平常沒辦法向顧客說明這麼多。」

這番話背後,蘊含著大原美術館博物館商店的心意:「希望透過將藝術融入日常生活,讓更多人感受到藝術就在身邊。」
「看看這款提花織地墊就會發現,地墊左側留有大片空白。
我們沒有把《黃昏的小桌》圖案鋪滿整面,而是刻意留白。
這是因為我們希望讓人一眼就看出,提花織布採用丹寧布料的特色。
這款商品正是因為與青木被服合作,才能實現。
製作時,我們希望做出與真跡不同的形式。
希望大家能把它當作地墊,長久使用。」

此外,留白處還印有「大原美術館博物館商店」以及「《黃昏的小桌》亨利・勒・西達內爾(大原美術館收藏)」等文字。
「留白處寫著一些文字,會不會讓人想:『這是什麼呢?』
比起只畫上《黃昏的小桌》,讓人看見丹寧布料、又印有文字,或許更能吸引目光,我們當時是這麼想的。
如果有人在提花織地墊前停下腳步,即使沒有人特別說明,也能知道《黃昏的小桌》是大原美術館收藏的作品。
希望它能成為一個契機,讓人想著:「去大原美術館看看真跡吧。」
再說得理想一點,希望在家中擺著提花織地墊的孩子長大後,也能來到大原美術館。
如果他們能想著:『我們家的地墊真跡就在大原美術館!』,那就再開心不過了。」
這款提花織地墊,從好的方面來說,與真跡截然不同。
它是能與藝術一同融入生活、適合日常使用的商品。
中山先生笑著說:「歡迎大家親自到大原美術館欣賞真跡。」他的笑容令人印象深刻。
作者的話

第一次看到丹寧畫作提花織墊時,我不自覺地反覆從遠處和近處觀看。
我一邊想著「這是怎麼製作的呢?」,一邊也被提花織獨有的精美工藝吸引,忍不住想像欣賞真跡一樣仔細端詳。
雖然不能觸摸真正的藝術品,但提花織墊當然可以觸摸。
觀賞、觸摸,感受提花織的技術時,我也逐漸對織墊上描繪的作品產生了感情。
雖然和真跡是不同的東西,但正因不是真跡,才有它獨特的魅力。
它和資料夾、明信片等常見周邊商品不同,作為一款更接近真跡的商品,讓人覺得很有魅力。
在大原美術館欣賞真跡《黃昏的小桌》之後,也請務必到博物館商店逛逛。
丹寧畫作提花織墊一定能成為讓生活更加豐富的好物。















































