倉敷素隱居保存會~傳承自江戶時代以來持續守護倉敷祭典的「素隱居」之市民團體

倉敷素隱居保存會主視覺

專訪倉敷素隱居保存會

我們訪問了倉敷素隱居保存會事務局長小田晃弘,以及安藤俊晴。

由左至右為安藤俊晴、事務局長小田晃弘
由左至右為事務局長小田晃弘、安藤俊晴

請問倉敷素隱居保存會是如何成立的?

小田(以下省略敬稱)

倉敷素隱居保存會是由一群志願者於1977年(昭和51年)成立的團體。

直到昭和40年代,素隱居還會出現在倉敷的祭典中;但進入昭和50年代後,祭典本身的熱鬧程度稍有減退,傳承素隱居的人也隨之減少。因此倉敷素隱居保存會應運而生,但由於願意扮演素隱居的人不多,一度長期無法展開任何活動。

圖片提供:倉敷素隱居保存會
圖片提供:倉敷素隱居保存會

進入平成時期後,電視台透過倉敷市觀光協會提出採訪素隱居的邀請。當時任職於觀光協會的藤井淳平先生(倉敷素隱居保存會前任事務局長)在街上四處奔走,努力蒐集素隱居的服裝和面具等物品,據說總算順利配合了採訪。

然而,無論詢問神社或町內居民,都很難找到了解素隱居的人。藤井淳平先生和他的中學同學們因此感到危機,認為「不能再這樣下去」,於是接手已停止活動的倉敷素隱居保存會,並於1991年(平成3年)讓保存會重新運作。

迎接JR西日本「Twilight Express 瑞風」
迎接JR西日本「Twilight Express 瑞風」

兩位是因為什麼契機加入保存會的呢?

小田

我小時候曾經被素隱居用力敲打,所以從以前就一直很在意素隱居。

不過隨著時代變遷,素隱居出現的次數越來越少,我長大後也漸漸沒機會去參加祭典,不知不覺間就再也遇不到素隱居了。

但到了30多歲時,我久違地帶孩子去參加祭典,發現惠比壽通商店街的巷子裡聚集著一群素隱居。我驚訝地說:「哇,好久沒看到素隱居了!」接著和大家聊起往事,他們便對我說:「有興趣的話就來試試看啊。」於是我就加入了。

採訪中的小田先生

安藤(以下省略敬稱)

我是在街上偶然遇到一位素隱居,結果他敲打我的時候才發現他是我的同學。他早已加入素隱居保存會,還告訴我「任何人都可以扮演素隱居」,所以我就想說,那不如也來試試看。

當時我正開始有「想參與一些地方活動」的念頭,時機剛好。實際扮演素隱居後,發現比想像中有趣得多,至今已持續參與這項活動將近20年。

採訪中的安藤先生

扮演素隱居時,讓您感到最有成就感的是什麼?

安藤

扮演素隱居敲打大家時,看到大家都很開心,這是我覺得最有趣的地方。

很多人被敲打後會向我們道謝,有時甚至還會拜託我們「再多敲幾下!」。不只是當地居民,觀光客和海外遊客也都玩得很開心。

我想,自己或許能為來到倉敷的人們帶來一個享受旅程的契機。

小田

果然受到感謝是最大的成就感來源。

尤其是年長者,有時會笑著說「這樣我就變年輕了」,也有人特地雙手合十向我們祈拜,相信素隱居能帶來福氣。

看到大家這樣的反應,就會覺得「啊,扮演素隱居真是太好了」。

圖片提供:倉敷素隱居保存會
圖片提供:倉敷素隱居保存會

有時會聽當地人說「以前的素隱居很可怕」,但現在給人的印象似乎沒那麼可怕。這是因為配合時代做了改變嗎?

小田

以前的素隱居通常會用力敲打,還會追著人跑。

圖片提供:倉敷素隱居保存會
圖片提供:倉敷素隱居保存會

不過,若繼續維持那種方式,進入2000年代前後,客訴和糾紛的數量便急遽增加。舊有做法顯然行不通,因此逐漸形成現在的素隱居風格:觀察對方的反應,再溫柔地敲打。

此外,我們認為素隱居會遭到抱怨,根本原因是大家不了解素隱居,因此也開始利用官方網站和社群媒體等管道,讓更多人認識素隱居。

在岡山縣立倉敷商業高中舉辦的到校講座
在岡山縣立倉敷商業高中舉辦的到校講座

也就是說,開始透過各種活動提高大家對素隱居的認識了。

小田

是的。從2000年代起,我們積極對外宣傳,透過官方網站和社群媒體發布資訊,也在FM倉敷主持廣播節目。此後,受邀參加活動或獲得媒體報導的機會也逐漸增加。

素隱居參與廣播節目 圖片提供:倉敷素隱居保存會
素隱居參與廣播節目 圖片提供:倉敷素隱居保存會

過去也曾受邀參加海外活動。雖然我們沒辦法親自前往當地,但有出借服裝等物品。

安藤

最近的大型活動是2025年舉辦的「日本遺產節 in 倉敷」,素隱居獲認定為倉敷日本遺產大使。成為官方認可的代表後,希望能讓更多人認識素隱居。

圖片提供:倉敷素隱居保存會
圖片提供:倉敷素隱居保存會

素隱居的面具是如何製作的呢?

小田

素隱居面具的材質是和紙。將和紙一層又一層地貼上、晾乾,再層層堆疊,反覆進行這些工序製作而成。

手工製作面具的情景 圖片提供:倉敷素隱居保存會
手工製作面具的情景 圖片提供:倉敷素隱居保存會

以前許多城鎮都有各自的面具,因此表情也各有不同。

順帶一提,我們現在使用的面具原型,是由倉敷紙糊物職人水生先生製作的。

倉敷紙糊物職人水生先生製作的面具 圖片提供:倉敷素隱居保存會
倉敷紙糊物職人水生先生製作的面具 圖片提供:倉敷素隱居保存會

現在製作面具的人也變少了,所以我們也試著自己動手做,花了半年才終於完成。果然很費工又耗時呢……。

基本上,只有在祭典上才能見到素隱居,不過也能透過伴手禮等方式感受素隱居嗎?

小田

說到伴手禮,以村雀聞名的橘香堂有販售「素隱居最中」。此外,新溪園對面的倉敷和平治商店也有賣「素隱居醃漬物」。另外,倉敷川沿岸的土手森也有販售一款名為「爺爺婆婆」的當地清酒。

除了食品之外,也有可愛插畫的 LINE 貼圖。

順帶一提,過去也曾有期間限定販售印有素隱居圖案的吉備糰子,以及壓克力鑰匙圈等商品。

岡山縣觀光聯盟製作的素隱居壓克力鑰匙圈 圖片提供:倉敷素隱居保存會
岡山縣觀光聯盟製作的素隱居壓克力鑰匙圈 圖片提供:倉敷素隱居保存會

未來有什麼目標嗎?

小田

今後我也想繼續努力讓更多人認識素隱居。素隱居雖然是倉敷市特有的文化,但我認為在玉島、兒島等距離美觀地區稍遠的地方,知名度仍然不高。

無論是增加扮演素隱居的人、募集延續活動所需的資金,還是傳承素隱居,我認為首先都要讓大家有機會認識它。向大家介紹素隱居是什麼,讓大家知道它的存在,是我們永遠的課題。

安藤

素隱居獲任命為倉敷日本遺產大使後,目前正與倉敷市合作,研議推廣相關措施。

目前正在考慮的是,讓高中生體驗扮演素隱居。
希望年輕時的這段經驗,能成為他們長大後想起素隱居的契機。希望素隱居能作為倉敷的傳統,進一步活躍於更多地方。

岡山縣立倉敷青陵高中的學生 圖片提供:倉敷素隱居保存會
岡山縣立倉敷青陵高中的學生體驗扮演素隱居 圖片提供:倉敷素隱居保存會

最後,請對大家說幾句話。

小田

如果有人對素隱居有興趣,要不要一起來試試看呢?任何人都可以扮演素隱居。期待大家與我們聯絡。

安藤

扮演素隱居的人逐漸減少,希望能與新朋友結緣。有興趣的人,歡迎透過官方網站或Facebook聯絡我們。

圖片提供:倉敷素隱居保存會
圖片提供:倉敷素隱居保存會

作者的話

以前,筆者也曾有過一次體驗素隱居的經驗。

扮成素隱居,試著敲敲走在街上的人的頭,不論是當地居民還是觀光客,都有許多人向我道謝。這次經驗讓我深刻感受到,素隱居是深受大家喜愛、也受到大家期待的存在。

對地方活動或傳統祭典有興趣的人,請務必挑戰看看素隱居。

另外,在祭典或街上遇見素隱居時,推薦讓他們敲敲你的頭。說不定會有好事降臨喔。

倉敷市日本遺產相關文章

倉敷素隱居保存會的基本資訊

倉敷日本遺產大使任命儀式的情形 圖片提供:倉敷素隱居保存會
名稱倉敷素隱居保存會
官方網站倉敷素隱居保存會

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
撰寫本文的市民作者
Iwasa Ritsuko
Iwasa Ritsuko

我離開長年居住的神奈川,於2023年12月以地域振興協力隊的身分移居倉敷。

對我來說,倉敷是個毫無淵源的城市,所見所遇的一切都充滿新鮮感!每天都能感受到生活在這裡的舒適自在。

我會不忘移居者的視角,持續傳達倉敷的魅力。

查看其他市民作者 →

大家好,我們是地域振興協力隊

為了進一步促進縣外人士移居倉敷市,我們以透過網路從生活者的角度發布資訊,以及協助舉辦移居相關活動為任務,持續投入各項工作。

倉敷市地域振興協力隊

合作協定

認識當地

認識高梁川流域