AM倉敷 vol.16 候鳥計畫-從畫作出發旅行 大原⇔岡山-~從大原美術館名畫出發的旅行展覽

候鳥計畫——從畫作出發,往返大原與岡山

2020年1月1日(三)至3月15日(日),大原美術館舉辦了一場讓繪畫更貼近生活的企劃展。

「AM倉敷 vol.16 候鳥計畫 -從畫中出發的旅行 大原⇔岡山-」是由兩位畫家走訪岡山,尋找畫中的風景,並以此創作作品的展覽。

畫家眼中所見的風景,究竟是什麼模樣呢?

這是一場可以輕鬆愉快欣賞的展覽,或許會讓你對繪畫和風景的印象有所改變。

大原美術館內通常禁止攝影,此次特別獲得許可拍攝。

文中內容為2020年1月刊登文章時的資訊,可能與現況有所不同,敬請見諒。

展覽概要

候鳥計畫 -從畫中出發的旅行 大原⇔岡山-
左起為麻生小姐、武內小姐

大原美術館推行名為「AM倉敷(Artist Meets Kurashiki)」的計畫。
AM倉敷是由藝術家透過與倉敷的相遇進行創作,並發表作品的計畫。

第16屆展出的是「候鳥計畫」的作品。

什麼是候鳥計畫

候鳥計畫 -從畫中出發的旅行 大原⇔岡山-

候鳥計畫是由畫家麻生知子小姐與武內明子小姐組成的藝術計畫。

麻生小姐和武內小姐從補習班時期就是朋友,各自也以個人名義從事畫家的活動。

就像候鳥為了尋找溫暖的地方與食物而飛行一樣,候鳥計畫的兩人為了尋找展出場地與創作題材,走遍日本各地,並將在旅途中創作的作品,在當地發表。

她們於2008年組成,至今已在全國約20處展出。
2012年還參加了被視為年輕畫家登龍門的VOCA展。

關於「候鳥計畫 -從畫中出發的旅行 大原⇔岡山-」

候鳥計畫 -從畫中出發的旅行 大原⇔岡山-

在「候鳥計畫 -從畫中出發的旅行 大原⇔岡山-」中,她們請當地人告訴她們,大原美術館的13幅名畫會讓人聯想到岡山的哪些地方,再走訪岡山各地的28處地點,進行創作。

創作流程如下:

  1. 候鳥計畫的兩人從大原美術館的館藏作品中挑選數幅
  2. 把作品拿給住在倉敷的人看,詢問:「在岡山哪裡可以看到這樣的景色?」
  3. 前往得到的答案所指的地點旅行
  4. 在旅行地點拍攝兩人入鏡的照片,以黑白列印後,製作手工上色的明信片
  5. 繪製以旅行地點為主題的油畫

為了這次展覽,她們從2018年3月開始採訪取材。

旅行所對應的13幅名畫如下:

  • 高更《芬芳的大地》
  • 塞尚《沐浴》
  • 馬爾凱《馬賽港》
  • 馬諦斯《埃特爾塔的海崖》
  • 畢沙羅《採蘋果》
  • 畢卡索《牛頭》
  • 盧梭《巴黎近郊風景 巴紐村》
  • 克利《燭台》
  • 羅斯科《無題(綠上之綠)》
  • 李禹煥《線 Yori》
  • 安井曾太郎《外房風景》
  • 前田寬治《紅色風景》
  • 兒島虎次郎《夏日小船》

手工上色明信片在過去的展覽中也曾製作,據說至今已做了約300種。

候鳥計畫 -從畫中出發的旅行 大原⇔岡山- 手工上色明信片的上色前與上色後

依據館藏作品決定旅行地點,是配合大原美術館展覽的首次嘗試。

候鳥計畫 -從畫中出發的旅行 大原⇔岡山- 取材自安井曾太郎
「原作品、旅行日記看板、手工上色明信片」一組

大原美術館本館全館都用來展出,包括13組「原作品、油畫旅行日記看板、手工上色明信片」,以及繪畫、陶藝、影像等作品。

來看看作品吧

從塞尚《沐浴》到湯原溫泉

候鳥計畫 -從畫中出發的旅行 大原⇔岡山- 取材自塞尚《沐浴》

我們來看看以塞尚《沐浴》為本創作的作品。

塞尚的這幅畫描繪了森林中好幾個人在水中沐浴。
據說詢問大家哪裡可以看到這樣的景色時,大家都異口同聲地回答「湯原溫泉的砂湯」。

候鳥計畫的兩人造訪了位於岡山縣真庭市湯原溫泉的砂湯(男女共浴的天然露天溫泉),尋找有塞尚風格的地點。

她們在那裡拍照,以黑白列印後,用油畫顏料上色,製作成明信片。

為在湯原溫泉拍的照片上色後,就是這樣的成品。

候鳥計畫 -從畫中出發的旅行 大原⇔岡山- 湯原溫泉

筆者以前一直覺得:「沐浴是很久以前、很遙遠國度的情景吧,不知道當時是不是日常光景,實在難以想像。」

不過,用「這裡或許有點像塞尚的《沐浴》?」的眼光看待身邊的地方,我對這幅畫的印象也隨之改變。

我不禁想像,塞尚那個時代沐浴的人們,會不會也像湯原溫泉的砂湯一樣,大家一邊放鬆一邊聚在一起呢?說不定還會彼此說著「啊~好舒服」之類的話。

或許這些想像並不準確,但換個視角看事情很有趣。

候鳥計畫 -從畫中出發的旅行 大原⇔岡山- 湯原溫泉

看著附有小故事的油畫,彷彿也和她們一起踏上了旅程。

克利的畫在哪裡?

候鳥計畫 -從畫中出發的旅行 大原⇔岡山- 克利
克利《燭台》

請看這幅黃色的克利畫作。
在什麼樣的地方可以看到這樣的景色呢?

得到的答案之一,是笠岡市干拓地的向日葵田。
那是一片黃色鋪滿大地的景色。

候鳥計畫 -從畫中出發的旅行 大原⇔岡山-

另一個人告訴她們的,是燭光餐廳「Candle卓 渡邊邸」。

Candle卓 渡邊邸 〜 美觀地區附近,在燭光中享用創意法式料理

對方還留言說:「我覺得燭台的火光應該和克利的時代沒有什麼不同。」

盧梭《巴黎近郊風景 巴紐村》與蒜山高原簡直一模一樣

候鳥計畫 -從畫中出發的旅行 大原⇔岡山- 盧梭《巴黎近郊風景 巴紐村》
盧梭《巴黎近郊風景 巴紐村》

有人說與盧梭《巴黎近郊風景 巴紐村》很像的地方,是位於真庭市的蒜山高原。

正如候鳥計畫的兩人所說「就是想像中如畫般的景色」,她們完成了景色一模一樣的明信片。

候鳥計畫 -從畫中出發的旅行 大原⇔岡山- 蒜山高原

盧梭的畫雖然常被說「奇妙」「笨拙中帶著趣味」「透視感很奇怪」,卻依然擄獲人心。

像這樣與照片比較,就能清楚看出盧梭把牛和稻草堆畫得有多大呢。

倉敷川船遊

Wataridori計畫-從畫作出發旅行 大原⇔岡山-
兒島虎次郎《夏日划船》

兒島虎次郎的《夏日划船》,描繪的正是倉敷川船遊。

畫中描繪的是歐洲某處的風景,卻讓人忍不住想:「這不就是倉敷川的景色嗎?」

Wataridori計畫-從畫作出發旅行 大原⇔岡山-
倉敷川船遊~以船上獨有的視角欣賞倉敷美觀地區,享受優雅體驗

聽說兩人搭上川舟後,感受到「搭乘之前沒發現,坐船和在岸上觀看竟然差這麼多」。

用素麵畫出鐘乳洞,會是什麼樣子??

Wataridori計畫-從畫作出發旅行 大原⇔岡山-

引發最多不同答案的,是李禹煥的《線之彼方》。
大家提到的旅遊景點包括鐘乳洞井倉洞窟(新見市)、榻榻米、勝山暖簾(真庭市)、神庭瀑布(真庭市),以及商店街的鐵捲門。

Wataridori計畫-從畫作出發旅行 大原⇔岡山-

訪談時問兩人「有沒有覺得特別貼切的作品?」,她們提到的也是這幅畫。

其中,淺口市鴨方的寒曬素麵和井倉洞窟,據說和畫作十分貼切,讓她們很驚訝。

這幅看起來像素麵、又像鐘乳洞的畫究竟是什麼樣子呢?到大原美術館親自確認吧。

多樣風貌也是魅力

Wataridori計畫-從畫作出發旅行 大原⇔岡山-

除了上色照片和油畫,還能欣賞報紙風格的《Wataridori通信》以及陶藝作品。

Wataridori計畫-從畫作出發旅行 大原⇔岡山-
手寫的《Wataridori通信》

另外還有喜愛溫泉的兩人所選出的「手工上色明信片推薦溫泉20選」。

Wataridori計畫-從畫作出發旅行 大原⇔岡山-

作品溫暖又療癒,讓人心裡也暖洋洋的。

Wataridori計畫-從畫作出發旅行 大原⇔岡山-

每張手工上色的明信片售價550日圓

Wataridori計畫-從畫作出發旅行 大原⇔岡山-

大原美術館出口處有販售手工上色明信片。

明信片上印有黑白照片,再由創作者親自一張一張用油畫顏料手工上色,每張售價550日圓(含稅)。
作者驚訝地說:「價格是不是少了一個位數?」

Wataridori計畫-從畫作出發旅行 大原⇔岡山-

買回來的明信片還散發著油畫顏料的香氣。

美術館商店沒有販售。此外,購買手工上色明信片僅接受現金付款。

我們也訪問了麻生知子和武內明子。

大原美術館 AM倉敷 vol.16 Wataridori計畫-從畫作出發旅行 大原⇔岡山-的基本資訊

Wataridori計畫-從畫作出發旅行 大原⇔岡山-
名稱大原美術館 AM倉敷 vol.16 Wataridori計畫-從畫作出發旅行 大原⇔岡山-
地址岡山縣倉敷市中央1-1-15
聯絡電話086-422-0005
停車場無
開館時間2020年1月1日(三)~3月15日(日)
上午9時~下午5時(最晚入館時間為下午4時30分)
休館日展期中的休館日(皆為星期一)
1月6日・20日・27日 2月3日・17日 3月2日・9日
入館費(含稅)成人:1,300日圓
大學生:800日圓
高中生、國中生、小學生:500日圓
※20人以上團體另有優惠票價
付款方式
  • 現金
  • 信用卡
  • Suica等交通系IC卡、iD、QUICPay、nanaco
購買手工上色明信片僅接受現金
預約不需要
吸菸禁菸(僅限指定區域吸菸)
洗手間西式洗手間、日式洗手間、無障礙洗手間
育兒設施哺乳室、尿布更換台、嬰兒車租借
哺乳室位於工藝館
本館2樓及工藝館設有尿布更換台
無障礙設施斜坡、無障礙洗手間、電梯、輪椅租借
官方網站AM倉敷Vol.16 Wataridori計畫-從畫作出發旅行 大原⇔岡山-|大原美術館

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章

透過 LINE 傳送倉敷 Tocotoco 精選文章
本文作者
吉野 Nako
Yoshino Nako

熱愛攝影與旅行,是在倉敷長大的設計師。
為大家介紹倉敷令人心動的事物與美好景點!

查看其他市民作者 →

合作協定

認識當地

認識高梁川流域