【Diễn ra vào thứ Bảy, ngày 5/9】Lễ hội múa Bon giữa lòng Kurashiki ～ Cùng thưởng thức điệu múa Bon mà ai cũng có thể tham gia, với nhạc điệu lấy cảm hứng từ biển Setouchi

Bạn có nhớ hồi nhỏ từng được bố mẹ dắt tay đi xem bon odori ở khu phố mình không?

Lễ hội mùa hè và bon odori từng là nét đặc trưng của mùa hè, nhưng đang dần biến mất khỏi các khu phố. Ở trung tâm Thành phố Kurashiki có một lễ hội bon odori được tổ chức với mong muốn khôi phục những dịp như thế.

“Kurashiki Machinaka Bon Odori” sẽ diễn ra vào thứ Bảy, ngày 5 tháng 9 năm 2026 tại quảng trường Bíos Ikoi, phố Kurashiki Center. Đây là một lễ hội bon odori mà bất kỳ ai cũng có thể hòa mình ngay tại chỗ, không phân biệt tuổi tác, quốc tịch hay có khuyết tật hay không.

Sự kiện bắt đầu với tên gọi “Kurashiki Sonouchi Bon Odori”. Chúng tôi đã trò chuyện về lần tổ chức năm 2026, đánh dấu lần thứ ba của sự kiện.

“Kurashiki Machinaka Bon Odori” là gì?

“Kurashiki Machinaka Bon Odori” là lễ hội bon odori được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 5 tháng 9 năm 2026 tại quảng trường Bíos Ikoi, phố Kurashiki Center.

Lịch trình trong ngày như sau:

Thời gian và nội dung có thể thay đổi.

Điệu nhảy và bài hát bon odori của Kurashiki Machinaka Bon Odori là những sáng tác riêng, lấy biển Setouchi làm chủ đề. Bài “Setouchi Jōkei Ondo” do nhà soạn nhạc ondo đương đại Yamanaka Camera sáng tác, còn phần vũ đạo do vũ công Kenjirubien biên đạo.

Ngoài ra, từ lần tổ chức thứ hai, chương trình có thêm phần ca sĩ ứng tác lời bài hát ngay tại chỗ từ những câu chữ do khách tham dự mang đến.

Phỏng vấn ban tổ chức “Kurashiki Machinaka Bon Odori”

Chúng tôi đã trò chuyện về “Kurashiki Machinaka Bon Odori” với Akiba Yuichi và Kameyama Natsumi, nhân viên Công ty Kurabiz phụ trách ban tổ chức sự kiện.

Ý tưởng tổ chức “Kurashiki Machinaka Bon Odori” bắt nguồn từ đâu?

Akiba (lược bỏ kính ngữ)

Trong quá trình tiếp xúc với người khuyết tật, tôi nghe nhiều người kể rằng những người sử dụng xe lăn hoặc có khuyết tật về thể chất thường cảm thấy khó tìm được nơi vui chơi phù hợp. Tôi nghĩ đó là khởi nguồn của ý tưởng.

Chẳng hạn, họ muốn đến một câu lạc bộ nhạc sống. Dù được nói “Cứ đến đi”, họ vẫn băn khoăn liệu mình có thể đến đó hay không. Tôi nghe rằng cánh cửa ấy còn nặng nề hơn cả những trở ngại về mặt vật lý. Khi trò chuyện, tôi nhận ra ai cũng đang nỗ lực sống hết mình, nên muốn tổ chức một sự kiện để mọi người có thể cùng tham gia.

Tôi nghĩ tổ chức ở một không gian công cộng không có cửa ngăn cách là phù hợp nhất. Hơn nữa, các lễ hội bon odori đang dần biến mất. Hồi nhỏ, tôi cũng được mẹ dắt tay đi xem. Ở mỗi khu phố đều có lễ hội bon odori, và người dân ở đó rất yêu quý tôi. Tôi cảm thấy những điều như thế đang dần biến mất khỏi các khu phố.

Đó là những kỷ niệm đẹp đối với tôi.
Tôi muốn các em nhỏ ngày nay cũng có được trải nghiệm ấy. Những suy nghĩ đó kết nối với nhau, rồi chúng tôi đi đến quyết định tổ chức bon odori.

Điểm nhấn của sự kiện lần này là gì?

Akiba

Dù sự kiện được tổ chức nhiều lần, chúng tôi vẫn giữ nguyên ý tưởng cốt lõi.
Tôi nghĩ mục đích không phải là thu hút thật đông người. Chúng tôi tổ chức với mong muốn ngày càng có nhiều người hiểu rõ ý nghĩa của sự kiện và đến tham gia.

Điểm thay đổi duy nhất là mọi người cùng sáng tác lời bài hát. Lần đầu tiên có lời bài hát được viết sẵn, nhưng từ lần thứ hai, ca sĩ sẽ hát những câu chữ mọi người mang đến trong ngày diễn ra sự kiện, còn mọi người cùng nhảy.

Năm nay, nhóm Seppuku Pistols cũng sẽ đến tham gia.
Họ là những nhạc sĩ biến tấu các lễ hội truyền thống Nhật Bản theo phong cách hiện đại và được đánh giá cao trên toàn thế giới. Chúng tôi đã liên hệ mời họ từ lâu, và lần này họ mới có thể đến. Đoàn sẽ diễu hành qua phố, vào chùa Seiganji, rồi cuối cùng đến địa điểm tổ chức bon odori.

Tuy nhiên, điểm nhấn chính vẫn là bon odori. Bon odori là trọng tâm của sự kiện và điều đó sẽ không thay đổi.

Chùa Seiganji – ngôi chùa lưu giữ lịch sử từ thời Heian

Quanh núi Tsurugata thuộc Khu phố Lịch sử Bikan có nhiều chùa chiền và đền thờ, chẳng hạn như chùa Kanryuji và Đền thờ Achi. Chùa Jodo-shu Bukkōzan Jōshinin …

Bài viết liên quan

Không khí lễ hội như thế nào?

Akiba

Về không khí, chúng tôi muốn đây không phải là buổi gặp gỡ chỉ dành cho người khuyết tật, mà là nơi mọi người có thể tự nhiên hòa vào nhau và không ai bị gạt ra ngoài.

Điều đó cũng đúng với người nước ngoài.
Số người Việt Nam và người nước ngoài ở Kurashiki đang tăng lên. Họ cũng là những người bình thường đang nỗ lực sống hết mình. Tôi nghĩ khi mọi người cùng tham gia những hoạt động như thế này, sự chia rẽ sẽ dần biến mất.

Chúng tôi không muốn nói rằng “Bạn bị khuyết tật nên hãy đến” hay “Bạn là người nước ngoài nên hãy đến”, mà muốn tạo nên một sự kiện chào đón tất cả mọi người. Chúng tôi tuyệt đối không muốn biến nơi này thành sự kiện chỉ người địa phương mới được tham gia, hay chỉ chúng tôi mới có quyền tổ chức.

Chúng tôi tuyệt đối không muốn tạo ra tình trạng như ở một số lễ rước kiệu, nơi người mới không được tham gia. Vì vậy, bất cứ ai đến cũng sẽ được chào đón. Đó là điều chúng tôi mong muốn.

Nhạc cũng có tiết tấu nhẹ nhàng, nên mọi người có thể thoải mái nhảy.

Cuối cùng, xin gửi lời nhắn đến độc giả.

Kameyama (lược bỏ kính ngữ)

Năm ngoái (2025), tôi tham gia lần tổ chức thứ hai.
Tôi không đến được lần đầu, mà chỉ bắt đầu tham gia từ lần thứ hai. Khi ấy, tôi chẳng biết gì về điệu nhảy, cũng chỉ biết đây là lễ hội bon odori chứ không rõ sự kiện diễn ra như thế nào.

Thế nhưng, càng về sau càng có nhiều người đến. Đến lúc mọi người cùng nhảy, tôi bỗng thấy thật sự muốn nắm tay bất kỳ ai và nhảy thật nhiều. Tôi đã sống ở Kurashiki suốt một thời gian dài, nhưng khi ấy mới nhận ra Kurashiki là một thành phố ấm áp đến vậy.

Vì thế, tôi thật lòng mong Kurashiki Machinaka Bon Odori sẽ tiếp tục được tổ chức lâu dài, và cũng mong những người đã sống ở Kurashiki lâu năm như tôi sẽ đến tham gia.

Khi sống ở đây, có lẽ đôi lúc chúng ta dần không còn nhận ra những điều tốt đẹp của Kurashiki, hoặc khó nhìn thấy sự gắn kết giữa mọi người. Tôi đặc biệt mong những ai cảm thấy như vậy sẽ đến tham gia.

Akiba

Mong mọi người cứ thoải mái đến tham gia, và dù chưa biết nhảy cũng hãy cùng nhảy với chúng tôi. Không khí ở đây thật sự rất yên bình, nên tôi nghĩ đây là nơi mọi người có thể cảm nhận sự bình yên và nghĩ về tương lai.

Ngoài ra, lần này chúng tôi cũng dự định triển khai các hoạt động hỗ trợ trận động đất ở Kumamoto (động đất Kumamoto năm 2026), chẳng hạn như đặt thùng quyên góp. Khi Kurashiki gặp thiên tai (mưa lớn tháng 7 năm 2018), chúng tôi cũng đã nhận được sự giúp đỡ, nên muốn đền đáp ân tình ấy.

Tóm lại, hãy cùng nhau vui hết mình nhé.

Lời của tác giả

Anh Akiba chia sẻ rằng anh muốn biến Kurashiki Machinaka Bon Odori thành một hoạt động được duy trì suốt 100 năm. Dù lễ hội có lịch sử lâu đời đến đâu thì cũng từng có lần tổ chức đầu tiên, rồi tiếp tục tồn tại qua những thay đổi để phù hợp với thời đại.

Dù mới bước sang năm thứ ba, sự kiện đã dần hình thành cơ chế để tiếp tục được tổ chức. Ngay cả khi năm nay không thể tham gia, bạn vẫn có thể yên tâm rằng năm sau chắc chắn sẽ có dịp nữa.

Hãy thử trải nghiệm không khí yên bình của lễ hội bon odori nhé.

Hướng dẫn cách nhảy Kurashiki Machinaka Bon Odori

Nếu dự định tham gia, bạn hãy xem trước video hướng dẫn cách nhảy nhé.

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE