Lễ hội chiếu hoa Hayashima–Kurashiki lần thứ 30 (diễn ra vào ngày 6 và 7 tháng 7 năm 2024) — Khám phá lại sức hấp dẫn của cỏ igusa!

Lễ hội chiếu hoa Hayashima–Kurashiki lần thứ 30

Trong hai ngày 6 và 7 tháng 7 năm 2024, "Lễ hội Hanagoza Hayashima - Kurashiki lần thứ 30" thường niên đã được tổ chức tại Thị trấn Hayashima.

Khu vực Hayashima từng là vùng trồng cói lớn nhất Nhật Bản.
Tác giả biết lễ hội này được tổ chức hằng năm nhưng chưa từng đến, nên lần này là lần đầu tiên tham dự.

Ngoài khu trưng bày và bán các sản phẩm từ cói, lễ hội còn có rất nhiều hoạt động như workshop và khu trình diễn. Sau đây là bài tường thuật.

Nội dung trong bài là thông tin tại thời điểm đăng bài vào tháng 7 năm 2024. Thông tin có thể khác với hiện tại, mong bạn thông cảm.

Giới thiệu "Lễ hội Hanagoza Hayashima - Kurashiki lần thứ 30"

Lễ hội Hanagoza Hayashima - Kurashiki lần thứ 30

"Lễ hội Hanagoza Hayashima - Kurashiki lần thứ 30" được tổ chức trong hai ngày thứ Bảy, ngày 6 và Chủ nhật, ngày 7 tháng 7 năm 2024 tại khu vực sự kiện đặc biệt phía tây Tòa thị chính Thị trấn Hayashima.

Nhiều nhà bán buôn và nhà sản xuất địa phương tham gia, trưng bày đủ loại sản phẩm từ cói, trước hết là hanagoza (chiếu cói dệt hoa), và bán với giá đặc biệt. Ngoài ra còn có khu trình diễn dệt hanagoza thủ công và khu trải nghiệm làm chiếu tatami mini, là sự kiện giúp bạn khám phá lại nét hấp dẫn của cói.

Tham quan lễ hội

Khung cảnh sự kiện

Tôi đến nơi vào lúc trước 11:00 sáng ngày 6 tháng 7.

Trời nắng đẹp như giữa mùa hè sau khi mùa mưa kết thúc, và khu bán hàng đã đông nghẹt người.

Hanagoza và lớp chiếu phủ tatami bày dưới các lều có giá khá dễ chịu, đúng là chỉ có ở những phiên chợ bán trực tiếp như thế này.

Ngoài ra còn có khu thay mặt chiếu tatami, cùng dép xăng đan và guốc gỗ làm từ cói.
Một người thợ tatami cho tôi biết: "Mặt chiếu tatami (tatami omote) loại có mắt dệt thưa thì thoáng khí hơn nên nằm rất dễ chịu." Tôi vẫn nghĩ mắt dệt càng mịn thì càng cao cấp nên điều này khiến tôi khá bất ngờ.

Khu ẩm thực cũng được bố trí, với nhiều gian hàng bán đồ ăn đủ loại.

Khu ẩm thực

Trời nóng nên nhiều người mua kem đá bào.

Yakitori

Yakitori nướng than hoa được nướng xong liên tục, ăn rất mọng nước và ngon.

Khu làm chiếu tatami mini

Khu làm chiếu tatami mini

Ở một góc khu bán hàng có workshop làm chiếu tatami mini, nên tôi đã cùng con tham gia.

Khu làm chiếu tatami mini 2

Bạn chọn viền tatami (tatami beri) mình thích rồi dùng kim bấm ghim vào chiếu.

Dùng kim bấm ghim viền vào chiếu

Nhờ có thợ tatami hỗ trợ nên chúng tôi làm ra sản phẩm rất đẹp.

Thành phẩm

Thế là hoàn thành.
Chiếc chiếu có kích thước khoảng khổ A4, vừa đủ để đặt một món đồ trang trí nhỏ.

Trình diễn làm chiếu tatami

Trình diễn làm chiếu tatami

Bên trong nhà văn hóa cộng đồng có buổi trình diễn làm chiếu tatami của "Akagi Kaoru Tatami Kogyosho" đến từ Thành phố Soja.

Ảnh trên là công đoạn "hirazashi", tức khâu viền tatami và chiếu cói vào lõi tatami.
Ngày nay công việc này đã được cơ giới hóa và thường dùng máy may chuyên dụng cho tatami, nhưng lần này người thợ khâu hoàn toàn bằng tay.

Muốn khâu thẳng đều cần có kỹ thuật thuần thục.

Thước chuyên dụng cho tatami

Đây là chiếc thước chuyên dụng cho tatami.
Các vạch chia trên thước được khắc theo đơn vị "shaku" truyền thống, giống thước vuông (sashigane) của thợ mộc.

Trải nghiệm dệt hanagoza thủ công

Trải nghiệm dệt hanagoza thủ công

Tại "Hanagoza Teori Denshokan" nằm cạnh khu sự kiện, workshop trải nghiệm dệt hanagoza thủ công đang được tổ chức.

Biển hiệu

Nào, chúng ta cùng vào bên trong nhé.

Khung dệt hanagoza thủ công

Bước vào, ở phía bên trái là những khung dệt hanagoza thủ công từng được sử dụng ngày xưa, xếp ngay ngắn.

Buổi trải nghiệm lần này dùng phiên bản thu nhỏ của những khung dệt này.

Cói làm sợi ngang

Đầu tiên, chọn 2 loại cói để làm sợi ngang.

Luồn xen kẽ các sợi cói

Tiếp theo, luồn xen kẽ những sợi cói vừa chọn vào giữa các sợi dọc đã được căng sẵn.

Dệt chồng lên nhau

Phần hoa văn màu xanh nhạt và đỏ ở hàng trên cùng là phần tôi đã tự dệt lần này. Hoa văn cũng mang đậm cá tính riêng nhỉ.

Sản phẩm hoàn thiện

Đây là tác phẩm của người đã hướng dẫn chúng tôi ở nhà truyền thống. Không có hai hoa văn nào giống hệt nhau, đó cũng chính là nét hấp dẫn của đồ thủ công.

Lời của tác giả

Không khí lễ hội

Nghe nói do lối sống ngày càng phương Tây hóa nên có một thời gian nhu cầu dùng chiếu tatami giảm sút, nhưng gần đây giá trị của chất liệu tự nhiên đang được đánh giá lại, và tatami cũng dần được ưa chuộng trở lại.

Tôi cũng biết phần nào rằng khu vực Hayashima và Kurashiki từng là vùng trồng cói số một Nhật Bản. Qua sự kiện lần này, tôi cảm thấy mình đã khám phá lại sức hấp dẫn của cói, một chất liệu tự nhiên gần gũi quanh ta.

Hiện nay, cói trong nước chủ yếu được trồng ở tỉnh Kumamoto.
Tuy nhiên, dù khâu phân phối, bán hàng và sản xuất ít khi được nhắc đến, nghe nói có nhiều doanh nghiệp lâu đời của Okayama cũng tham gia.

Viền chiếu tatami

Chẳng hạn, "Takata Orimono" ở Kojima, nơi sản xuất loại viền chiếu tatami này, cũng mở một cửa hàng giới thiệu sản phẩm (antenna shop) tại Khu phố Lịch sử Bikan.

Xin cảm ơn vì rất nhiều trải nghiệm quý giá.
Chúng tôi rất mong chờ sự kiện năm sau.

Thông tin cơ bản về Lễ hội Hanagoza Hayashima – Kurashiki lần thứ 30

Lễ hội Hanagoza Hayashima – Kurashiki lần thứ 30
TênLễ hội Hanagoza Hayashima – Kurashiki lần thứ 30
Ngày tổ chứcThứ Bảy, ngày 6 tháng 7 năm 2024, 9:00 sáng – 5:00 chiều
Chủ nhật, ngày 7 tháng 7 năm 2024, 9:00 sáng – 4:00 chiều
Địa điểmKhu sự kiện phía Tây, Tòa thị chính Thị trấn Hayashima
Chi phí tham gia (đã gồm thuế)Miễn phí

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Tìm sự kiện ở Thị trấn Hayashima trên bản đồBản đồ đi chơi Tocotoco

Người cung cấp thông tin: 787B

Bạn có muốn viết bài thông báo hoặc bài tường thuật sự kiện cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia đủ 3 buổi học miễn phí, bạn sẽ đủ điều kiện gửi bài cộng tác (có nhuận bút nhỏ).

Cây bút công dân viết bài này
Phóng viên Kuratoco
Phóng viên công dân Thành phố Kurashiki

Chúng tôi sẽ tóm lược và đưa tin về “Kurashiki hôm nay”, từ các sự kiện đến những hoạt động hướng tới phục hồi.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.