Dải vải gắn ở hai mép tấm chiếu tatami được gọi là tatamiberi (viền chiếu tatami).
Tatamiberi còn được dùng làm nguyên liệu thủ công.
Tại Khu phố Lịch sử Bikan có cửa hàng bán tatamiberi và những món đồ thủ công xinh xắn làm từ tatamiberi.
Nhẹ, khó hỏng và rất thích hợp làm món quà lưu niệm đặc biệt.
Chúng tôi đã ghé thăm FLAT, cửa hàng bán tatamiberi và đồ dùng làm từ tatamiberi, nổi tiếng như một món quà lưu niệm và được người dân địa phương yêu thích.
FLAT có hai cửa hàng: cửa hàng chính ở Kojima và cửa hàng tại Khu phố Lịch sử Bikan. Bài viết này sẽ tập trung giới thiệu cửa hàng ở Khu phố Lịch sử Bikan.
Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm đăng bài tháng 4 năm 2022. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.
Tatamiberi là gì?

Tatamiberi là dải vải dệt gắn ở hai mép tấm chiếu tatami.
Chiếu tatami được làm bằng cách phủ lớp omote (mặt chiếu) đan từ cỏ igusa lên tatamidoko (lõi chiếu), vốn được làm từ rơm lúa, rồi khâu tatamiberi dọc theo hai cạnh dài.
Tatamiberi có những công dụng sau:
- Giữ các bộ phận của chiếu tatami liền với nhau
- Ngăn mặt chiếu bị hư hại và sờn xước
- Khép kín khe hở giữa các tấm chiếu, hạn chế bụi tích tụ
- Trang trí căn phòng
Tấm chiếu tatami cổ nhất còn tồn tại có từ thời Nara, và người ta cho rằng tấm chiếu này cũng có dải vải ở mép.
Vào khoảng cuối thời Minh Trị, chiếu tatami trở nên phổ biến, và người ta bắt đầu sản xuất tatamiberi khổ hẹp chuyên dùng cho chiếu.
Trước đây, tatamiberi được dệt từ sợi bông hoặc sợi gai; ngày nay, loại dệt từ sợi tổng hợp là phổ biến nhất.
Chiếu tatami có viền dùng được lâu hơn loại không có viền, vì vậy có thể xem đây là loại chiếu thân thiện với môi trường.
Okayama, tatamiberi và Takata Orimono

Tatamiberi bắt đầu được sản xuất ở Okayama vào khoảng năm 1921.
Tiếng lành đồn xa rằng “tatamiberi của Okayama có chất lượng tốt”, khiến nhu cầu trên khắp Nhật Bản tăng cao.
Tính đến năm 2022, 80% tatamiberi được sản xuất tại tỉnh Okayama.
Trong số đó, khoảng một nửa do Takata Orimono sản xuất, chiếm 40% thị phần tatamiberi trên toàn Nhật Bản.
Công ty được thành lập năm 1892 với tư cách là một công ty dệt, rồi bắt đầu sản xuất tatamiberi vào đầu thời Showa.
Vào nửa sau thập niên 1950, công ty đã phát triển loại tatamiberi có hoa văn đầu tiên trong ngành.
Từ đó, công ty tiếp tục phát triển các loại tatamiberi mới và nỗ lực nâng cao mức độ nhận biết. Hiện nay, công ty sản xuất và kinh doanh khoảng 1.000 loại tatamiberi.
Tatamiberi có thể thường bị xem là thứ không mấy nổi bật.
Thế nhưng, Takata Orimono có đủ loại tatamiberi đa dạng đến kinh ngạc: từ loại trơn, hoa văn Nhật Bản truyền thống đến những mẫu sặc sỡ, dễ thương hay mang phong cách phương Tây.
Nhờ đó, bạn có thể thoải mái sáng tạo nhiều phong cách trang trí phòng hơn.
Tatamiberi làm nguyên liệu

Takata Orimono từ lâu đã nỗ lực tìm kiếm những công dụng mới cho tatamiberi.
Nhờ vậy, tatamiberi vốn chỉ là “một bộ phận của chiếu tatami” nay cũng được chú ý như một loại nguyên liệu độc lập!
Tatamiberi mềm dẻo, nhẹ, chịu ma sát tốt và rất bền.
Tuy không thể là ủi hay giặt, chất liệu này có độ dày, dễ tạo nếp gấp, đồng thời có độ bóng và độ cứng đặc trưng.
Công ty hợp tác với các nhà xuất bản chuyên về thủ công để phát hành nhiều tập sách hướng dẫn làm đồ thủ công từ tatamiberi, chinh phục những người yêu thích làm đồ handmade.
Có thể may bằng máy hoặc may tay.
Loại vải dệt đặc biệt rộng 80 milimét, vốn được phát triển để làm dải viền cho chiếu tatami, ngày càng được đánh giá cao vì có nhiều công dụng khác thú vị và hấp dẫn.
FLAT là gì?

FLAT là cửa hàng trực tiếp do Takata Orimono khai trương năm 2014, với mục tiêu nâng cao mức độ nhận biết và giá trị của tatamiberi.
Tính đến năm 2022, FLAT có hai cửa hàng sau.
| Tên cửa hàng | Địa chỉ |
|---|---|
| FLAT cửa hàng chính Kojima | 2-2-53 Karakoto, Kojima, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama |
| FLAT cửa hàng Khu phố Lịch sử Bikan | 1-4-16 Chuo, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama (bên trong Bảo tàng Đồ chơi Dân gian Nhật Bản) |
“FLAT cửa hàng chính Kojima” là cửa hàng trong khuôn viên nhà máy.
Khách đến tham quan nhà máy cũng có thể ghé xem sản phẩm ngay tại đây.
Ngay cả khi không tham quan nhà máy, bạn vẫn có thể mua sắm.
Nghe nói có cả khách từ ngoài tỉnh Okayama đến chọn tatamiberi dùng trong phòng kiểu Nhật.
Ngày mở cửa của cửa hàng chính Kojima trùng với lịch hoạt động của nhà máy, nên cửa hàng chủ yếu mở cửa vào các ngày trong tuần. Xem lịch mở cửa để biết chi tiết.
Đúng như tên gọi, “FLAT cửa hàng Khu phố Lịch sử Bikan” nằm trong Khu phố Lịch sử Bikan.
Cửa hàng có vai trò như một điểm giới thiệu sản phẩm, nơi bạn có thể ghé qua dễ dàng trong lúc tham quan.
Cửa hàng có đồ dùng và phụ kiện độc quyền, rất thích hợp làm quà lưu niệm.
Cửa hàng chính Kojima rộng hơn, nhưng cửa hàng ở Khu phố Lịch sử Bikan có nhiều đồ dùng hơn và cũng có những sản phẩm chỉ bán tại đây.
Sản phẩm của FLAT
FLAT có những sản phẩm nào?
Sau đây là một số sản phẩm có bán tại “FLAT cửa hàng Khu phố Lịch sử Bikan”.
Giá ghi trong bài là giá đã bao gồm thuế, tính đến tháng 4 năm 2022.
Tatamiberi

Bạn có thể mua cuộn dài 10 mét, đủ dùng cho hai tấm chiếu tatami (từ 990 yên), hoặc vải vụn dài khoảng 1,5 mét (330 yên).
Có rất nhiều hoa văn để lựa chọn, thật khó quyết định!

Dưới đây là ví dụ về nguyên liệu và thời gian làm một số món đồ thủ công.
| Sản phẩm có thể làm | Nguyên liệu | Thời gian làm |
|---|---|---|
| Nơ kết duyên | 25 centimét tatamiberi và dây buộc tóc, v.v. | Khoảng 5 phút |
| Hộp bút dẹt | Khoảng 70 centimét tatamiberi (có thể tùy chỉnh độ dài) | Khoảng 10 phút |
| Túi đựng khăn giấy bỏ túi | 75 centimét tatamiberi | Khoảng 20 phút |
Vải vụn dài 1,5 mét đủ để làm các món đồ nhỏ như túi đựng đồ hoặc bao đựng thẻ.
Cửa hàng còn có các mẫu hướng dẫn làm đồ thủ công miễn phí để mang về, giúp bạn dễ dàng thử làm đồ từ tatamiberi.

Một số mẫu hướng dẫn cũng được giới thiệu qua video.
Túi cá mập tatamiberi (cỡ nhỏ) (5,500 yên)

Lưng làm bằng tatamiberi, bụng bằng vải denim, dây nối móc carabiner (vòng kim loại) làm từ dây Sanada, còn thẻ tên cũng có xuất xứ từ Kojima.
Đây là chiếc túi nhẹ và bền, làm từ các sản phẩm đặc sản của Kojima, Thành phố Kurashiki.
Bên trong miệng túi có thể đựng điện thoại thông minh cỡ 5,5 inch.

Chiếc túi hình cá mập độc đáo này dễ thương, phù hợp cho cả nam lẫn nữ. Nghe nói trẻ em cũng rất thích.
Bạn có thể dùng móc carabiner để móc vào thắt lưng hoặc gắn vào túi xách.
Có nhiều màu sắc và hoa văn khác nhau, hãy tìm mẫu mình yêu thích nhé.
Bộ làm chiếu tatami mini (2,640 yên)

Đây là bộ dụng cụ giúp bạn tự làm một tấm chiếu tatami mini.
Bộ sản phẩm không kèm tatamiberi, nên bạn có thể chọn màu sắc và hoa văn mình thích tại cửa hàng.
Trải nghiệm làm chiếu tatami mini, một hoạt động tùy chọn trong chuyến tham quan nhà máy Takata Orimono, rất được yêu thích. Nghe nói nhiều người muốn tự làm tại nhà.
Đáp lại mong muốn đó, các nhân viên công ty đã phát triển bộ làm chiếu tatami mini này.
Bạn có thể xem video hướng dẫn cách làm trên YouTube.
Đặt các món đồ trang trí kiểu Nhật hoặc mô hình nhân vật lên đó cũng sẽ rất thú vị.
Ví đựng tiền xu (550 yên)

Ví đựng tiền xu có nhiều mẫu mã phong phú, từ gia huy, hoa văn Nhật Bản đến hình mèo và hoa.
Ngoài ra còn có những mẫu gắn liền với Okayama, như hoa văn trên bao bì bánh Daite Manju và nhân vật “G-Panda” của Kojima.
Sản phẩm độc quyền của các nghệ nhân

Tại cửa hàng FLAT Khu phố Lịch sử Bikan, có rất nhiều sản phẩm do các nghệ nhân địa phương làm ra.
Vào thứ Bảy và Chủ nhật, đôi khi các nghệ nhân cũng có mặt tại cửa hàng.
Bạn có thể hỏi trực tiếp về những điểm tâm huyết trong sản phẩm.

Kurashiki Collection là dự án biến những chất liệu truyền thống gắn liền với Kurashiki thành các món đồ dùng hằng ngày, do những phụ nữ có mối liên hệ với Kurashiki thực hiện. Cửa hàng cũng bán các sản phẩm của dự án.
Cửa hàng bán nhiều món đồ đa dạng làm từ viền chiếu tatami, như charm, khuyên tai, dây đeo chìa khóa, hoa cài áo và phụ kiện tóc.
Sách hướng dẫn làm đồ thủ công

Có một số mẫu hướng dẫn miễn phí để mang về, nhưng nếu muốn tìm hiểu sâu hơn, bạn nên mua sách.
Thử làm cúc bọc vải tại workshop

Bạn cũng có thể tham gia workshop làm cúc bọc vải bằng viền chiếu tatami.
Để ngăn ngừa dịch COVID-19 lây lan, tính đến tháng 4 năm 2022, workshop chỉ được tổ chức vào thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ. Nội dung trải nghiệm cũng được rút ngắn.
Bạn có thể chọn họa tiết yêu thích trong khoảng 35 loại viền chiếu tatami để làm dây buộc tóc, nam châm hoặc huy hiệu cài áo.
Các loại viền chiếu tatami có thể chọn sẽ thay đổi tùy thời điểm.
Mỗi món có giá 300 yên và có thể hoàn thành trong khoảng 5 phút.
Hoạt động này phù hợp với cả người lớn lẫn trẻ em.
Tiếp theo, chúng tôi đã phỏng vấn ông Takata Naoshi, giám đốc đại diện của Công ty Cổ phần Takata Orimono.
Thông tin cơ bản về FLAT

| Tên | FLAT |
|---|---|
| Địa chỉ | 1-4-16 Chuo, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama (bên trong Bảo tàng Đồ chơi Dân gian Nhật Bản) |
| Liên hệ | 086-435-0014 |
| Bãi đỗ xe | Không có |
| Giờ mở cửa | 10:00–17:00 ※Đang rút ngắn giờ mở cửa để phòng chống dịch COVID-19 lây lan |
| Ngày nghỉ | Không có Cuối năm và đầu năm |
| Phương thức thanh toán |
|
| Trang web | Cửa hàng trực tuyến FLAT (Takata Orimono) |










































