Cửa hàng chiếu Miyoshi ～ Khởi nghiệp tại Mizushima năm Chiêu Hòa thứ 45. Nữ nghệ nhân đời thứ ba, chủ cửa hàng, gửi gắm khát vọng chinh phục tương lai qua những tấm chiếu tatami.

Ngày nay, sàn gỗ đã trở nên phổ biến trong các ngôi nhà, nên có lẽ một số người cảm thấy mình ít có dịp nhìn thấy chiếu tatami trong sinh hoạt hằng ngày.

Dù ngày càng ít người dùng chiếu tatami, chúng tôi vẫn mong mọi người cảm nhận được sự dễ chịu và nét cuốn hút của tatami trong cuộc sống

Với mong muốn đó, tại Mizushima, Kurashiki có cửa hàng «Miyoshi Tatami» do một nữ nghệ nhân điều hành. Cửa hàng gìn giữ kỹ thuật truyền thống, đồng thời đáp ứng nhu cầu hiện đại với các sản phẩm như chiếu tatami không viền, chiếu làm từ giấy washi và chiếu có nhiều màu sắc.

Bài viết giới thiệu những câu chuyện từ thời người sáng lập đời đầu mở cửa hàng «Miyoshi Tatami» vào năm 1970, cùng tâm huyết của chủ cửa hàng đời thứ ba dành cho nghề làm chiếu tatami.

Giới thiệu về Miyoshi Tatami

Cửa hàng kiêm xưởng của Miyoshi Tatami nằm gần khu công nghiệp Mizushima.

Khi nhận yêu cầu làm mới hoặc sửa chữa chiếu tatami, trước tiên cửa hàng sẽ đến tận nhà khách hàng để đo kích thước và lắng nghe mong muốn. Sau đó, cửa hàng lập báo giá, giải thích rõ rồi mới tiến hành công việc.

Hiện Miyoshi Tatami cung cấp các dịch vụ và sản phẩm sau:

1. Sản xuất và sửa chữa chiếu tatami
2. Sản xuất chiếu tatami không viền
3. Sản xuất chiếu tatami bằng giấy washi
4. Thay giấy cửa fusuma, cửa shoji và lưới cửa
5. Làm sản phẩm từ viền chiếu tatami

Sản xuất và sửa chữa chiếu tatami

Cửa hàng không chỉ làm chiếu tatami mới mà còn nhận bảo dưỡng.

Làm chiếu tatami mới

Làm mới chiếu tatami nghĩa là thay mới phần lõi ở giữa, gọi là «doko tatami».

Chiếu tatami dùng cho nhà mới xây hoặc chiếu cũ đã hư hỏng đến tận phần lõi sẽ được làm mới hoàn toàn.

Lõi chiếu tatami (doko tatami)
Phần ván bên trong tạo nên lõi của chiếu tatami.
Trước đây, lõi thường làm từ rơm lúa; ngày nay còn có các loại ván vật liệu xây dựng nhẹ, chẳng hạn như ván làm từ dăm gỗ nén hoặc kết hợp với xốp polystyrene.

Lật mặt chiếu, thay mặt chiếu

Phần dễ phai màu hoặc hư hỏng theo thời gian là mặt chiếu, tức phần cói đan thành tấm.

Mặt chiếu tatami
Phần cói đan thành tấm mà chúng ta tiếp xúc trực tiếp, được làm từ cỏ igusa.
Gần đây còn có loại làm từ giấy washi.

Tiếp tục sử dụng chiếu tatami trong tình trạng kém không chỉ khiến chiếu mất thẩm mỹ mà còn làm bụi bẩn tích tụ, tạo điều kiện cho nấm mốc và côn trùng gây hại phát sinh.

Khi nhận yêu cầu lật mặt hoặc thay mặt chiếu, trước tiên cửa hàng mang chiếu về xưởng, tháo viền rồi gỡ lớp cói cũ.

Với dịch vụ lật mặt chiếu, phần lõi được giữ nguyên, còn mặt sau sạch hơn của lớp cói cũ được lật lên trên. Vì cói có thể sử dụng cả hai mặt nên có thể lật mặt nếu chiếu đã được sử dụng chưa quá 10 năm.

Với dịch vụ thay mặt chiếu, phần lõi cũ được giữ nguyên, chỉ thay lớp cói làm mặt chiếu bằng lớp mới. Chúng tôi khuyên nên thay mặt cho những chiếc chiếu đã hơn 5 năm kể từ lần lật mặt.

Sản xuất chiếu tatami không viền

Đây là loại chiếu không dùng viền vải gắn dọc theo cạnh dài hoặc cạnh ngắn, mà gấp mép cói để hoàn thiện.

Hiện nay, chiếu có nhiều màu sắc để lựa chọn và rất được ưa chuộng vì cũng phù hợp với những căn phòng mang phong cách như phòng kiểu phương Tây.

Sản xuất chiếu tatami bằng giấy washi

Đây là loại chiếu được làm từ giấy washi se thành sợi, thay vì cỏ igusa.
Vì được gia công để trông giống cỏ igusa thật nên bề ngoài gần như không khác chiếu tatami thông thường.

Chiếu không có mùi thơm như cỏ igusa, nhưng ít bị đổi màu hay hư hỏng nên hiện là chất liệu được ưa chuộng.

Thoạt nhìn, các tấm chiếu tatami có vẻ giống hệt nhau, nhưng thực tế mỗi tấm được làm theo kích thước căn phòng nên kích cỡ có khác nhau đôi chút.

Kích thước cũng khác nhau tùy theo vị trí đặt chiếu trong phòng, vì vậy không thể tùy tiện đổi chỗ cho nhau.

Thay giấy cửa fusuma, cửa shoji và lưới cửa

Cửa hàng cũng nhận thay giấy cho cửa fusuma, cửa shoji và lưới cửa, những hạng mục cần được bảo dưỡng định kỳ.

Cửa hàng sẽ thay mới khi giấy bị rách hoặc cũ và đổi màu.

Làm sản phẩm từ viền chiếu tatami

Cửa hàng làm túi xách, hộp đựng bút, ví đựng thẻ và nhiều sản phẩm khác từ viền chiếu tatami. Mỗi món đều được làm thủ công, rất thích hợp làm quà tặng.

Viền chiếu tatami
Phần vải được gắn dọc theo cạnh dài của chiếu tatami.
Viền có nhiều kiểu dáng và màu sắc, góp phần thay đổi diện mạo căn phòng.

Thay chiếu tatami có thể làm thay đổi diện mạo căn phòng, nhưng việc này chỉ cần thực hiện vài năm một lần. Chính vì vậy, việc chọn một cửa hàng đáng tin cậy để giao phó công việc rất quan trọng.

Miyoshi Tatami là cửa hàng nhỏ, nhưng nhờ cách phục vụ chân thành và chu đáo, cửa hàng có nhiều khách quay lại sử dụng dịch vụ.

Chúng tôi đã trò chuyện với chủ cửa hàng Miyoshi Tatami, nơi cung cấp nhiều dịch vụ và sản phẩm đáp ứng nhu cầu của thời đại.

Thông tin cơ bản về Miyoshi Tatami

Tên	Miyoshi Tatami
Địa chỉ	4-8-9 Nakase, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ	086-455-7297
Trang web	Miyoshi Tatami

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE