Phỏng vấn
Chúng tôi đã trò chuyện với ông Takata Naoshi, giám đốc đại diện của Công ty Cổ phần Takata Orimono.
Lý do mở cửa hàng trực tiếp FLAT cũng như những câu chuyện khác đã được chia sẻ trong bài phỏng vấn Công ty Cổ phần Takata Orimono.
▼ Xem bài viết dưới đây để biết thêm chi tiết.
Về cửa hàng FLAT
Tên cửa hàng FLAT bắt nguồn từ đâu?
Takata (lược bỏ kính ngữ)
Có ba lý do.
Thứ nhất, cửa hàng đầu tiên, cửa hàng chính Kojima, chỉ có một tầng; trong tiếng Anh, nhà một tầng được gọi là “flat”.
Thứ hai là cách chơi chữ, với mong muốn khách có thể “ghé qua” một cách thoải mái.
Thứ ba liên quan đến chất lượng viền chiếu tatami. Vải dệt khổ hẹp thường có bề mặt gồ ghề, còn loại vải dệt chất lượng cao, phẳng mịn được gọi là “flat”.
Từ những ý nghĩa đó, cửa hàng được đặt tên là “FLAT”.
Chúng tôi cũng mong mọi người sẽ ghé qua cửa hàng ở Khu phố Lịch sử Bikan một cách thoải mái.
Vì sao cửa hàng ở Khu phố Lịch sử Bikan lại mở tại địa điểm này?
Takata
Trước đây, tòa nhà này là cửa hàng chuyên bán đồ nhập khẩu từ Pháp.
Ở Pháp, người sống theo phong cách Nhật Bản được gọi là “tatamiser”.
Ngay cả bây giờ, chỉ cần tìm “tatami” trên Instagram là có thể thấy rất nhiều ảnh những người tập judo ở Pháp. Từ “tatami” có mối liên hệ mật thiết với nước Pháp.
Vì vậy, chúng tôi từng gửi một số sản phẩm của Takata Orimono đến bán tại cửa hàng đồ nhập khẩu Pháp đó.
Sau này, họ đề nghị chúng tôi thử mở cửa hàng tại đây, và thế là FLAT ra đời.
Về sản phẩm
Tiếp theo, xin hãy giới thiệu về các sản phẩm. Túi cầm tay nhỏ là sản phẩm như thế nào?
Takata
Đây là chiếc túi có đáy rộng, vừa gọn trong lòng bàn tay.
Túi được may từ hai loại viền chiếu tatami, có loại lót mặt trong và loại không lót.
Cầm thử là bạn sẽ thấy túi nhẹ và bền.
Bạn có thể mang theo hằng ngày, dùng vào nhiều mục đích khác nhau.
Viền chiếu tatami cá mập ra đời như thế nào?
Takata
Viền chiếu tatami cá mập là sản phẩm do một nghệ nhân địa phương nghĩ ra và làm.
Ban đầu, toàn bộ mặt sau của chú cá mập này cũng được làm bằng vải denim.
Dọc bờ biển Kojima có rất nhiều nhà sản xuất quần jeans.
Khu vực này được gọi là “Vịnh Jeans” (Bay = vịnh). Ý tưởng bắt đầu từ cách chơi chữ “cá mập làm từ những thứ có ở Vịnh Jeans” thành “cá mập voi” (jinbeizame).
Sau đó, mọi người nghĩ rằng “hãy kết hợp thật nhiều sản phẩm dệt may của Kojima”, và thế là viền chiếu tatami cá mập ra đời.
Kojima là thành phố nổi tiếng với ngành sản xuất đồng phục học sinh. Trong các tác phẩm của nghệ nhân còn có “cá voi trường học”, được làm từ vải đồng phục học sinh.
Xin hãy kể về lý do phát triển phong bao mừng.
Takata
Ý tưởng ban đầu không phải của Takata Orimono.
Chúng tôi thấy một cửa hàng chiếu tatami làm một số lượng nhỏ và nghĩ “món này hay đấy”, nên đã trao đổi với họ rồi đưa sản phẩm ra thị trường.
Các họa tiết trên viền chiếu tatami mang nhiều ý nghĩa khác nhau, nên bạn có thể chọn mẫu phù hợp với người nhận.
Chẳng hạn, họa tiết daruma có thể là món quà mừng thi đỗ được yêu thích; còn nếu người nhận vừa mở cửa hàng, mèo vẫy tay có lẽ sẽ hợp hơn.
Tôi thấy thú vị khi phong bao mừng cũng có thể gửi gắm ý nghĩa qua họa tiết, giống như viền chiếu tatami.
Chữ “en” trong “tatamiberi” (viền chiếu tatami) cũng có nghĩa là duyên. Chiều rộng vừa khít, và phần viền chiếu tatami có thể được người nhận dùng làm dấu trang sách.
Tâm huyết của FLAT
FLAT coi trọng điều gì?
Takata
Chúng tôi coi trọng việc truyền tải trọn vẹn tâm huyết của những người làm ra sản phẩm.
Cửa hàng do chính nhà sản xuất trực tiếp vận hành, nên thay vì chỉ để chất liệu tự nói lên tất cả, những người am hiểu sản phẩm có thể giới thiệu rõ ràng hơn.
FLAT hướng đến điều gì?
Takata
Tôi mong viền chiếu tatami sẽ tiếp tục hiện diện tự nhiên trong cuộc sống của mọi người.
Để làm được điều đó, chúng tôi sẽ giới thiệu nhiều loại viền chiếu tatami khác nhau, hy vọng có thể giúp ích cho mọi người.
Chúng tôi hướng đến việc nâng cao nhận thức và giá trị của viền chiếu tatami.
Nếu điều đó góp phần mang lại lợi ích cho chiếu tatami thì càng vui hơn.
Thử làm đồ thủ công từ viền chiếu tatami
Tác giả vốn ít khi làm đồ thủ công, nhưng đã thử làm nơ bằng viền chiếu tatami.
Tác giả chọn mẫu “Nơ kết duyên”, có hướng dẫn ghi “Người mới bắt đầu cũng làm được! Thật đơn giản!”.
Làm theo hướng dẫn, tác giả cắt viền chiếu tatami dài 25 centimet, rồi chuẩn bị dây buộc tóc và băng keo hai mặt.
Mẫu “Nơ kết duyên” chỉ cần khâu một chút.
Nói đơn giản, chỉ cần gấp lại, khâu sơ hai đầu rồi cắt, sau đó lộn mặt phải ra và thắt nút là hoàn thành.
Hướng dẫn cũng ghi rõ loại chỉ và cỡ kim máy may được khuyên dùng khi may bằng máy, cùng cách khâu và hình minh họa dành cho người khâu tay.
Tác giả thử khâu tay.
Tưởng rằng sẽ cần dùng nhiều sức để đâm kim qua, nhưng khâu rất nhẹ nhàng.
Ấn nhẹ bằng tay là viền sẽ giữ nếp, nên việc gấp cũng dễ dàng hơn — đây là một điểm rất đáng mừng.
Dù đã lâu không may vá, tác giả vẫn dễ dàng hoàn thành chiếc nơ!
Làm rất vui, nên tác giả muốn thử một mẫu khác vào lần tới.
Khám phá những mẫu viền chiếu tatami đầy màu sắc và thú vị
Có lẽ bạn ít để ý đến viền chiếu tatami dù vẫn thường thấy chúng quanh mình.
Thực ra, phần lớn được sản xuất ở Kurashiki, và thế giới viền chiếu tatami đang ngày càng mở rộng!
Bề mặt bóng và cảm giác khi chạm vào rất dễ chịu; sản phẩm nhẹ, bền, với vô số màu sắc và họa tiết đẹp mắt, đáng yêu.
Dùng hằng ngày hay mua làm quà, hẳn bạn sẽ tìm được món đồ mình yêu thích.
Nhẹ và khó hỏng cũng là ưu điểm khiến chúng rất thích hợp làm quà.
Có đủ loại sản phẩm, từ những món giá khoảng 130 yên dễ dàng mua tặng đến quà dành cho người đặc biệt.
Nếu đang tìm một món quà không phải đồ ăn, hãy ghé qua nhé.
Cùng khám phá những mẫu viền chiếu tatami đầy màu sắc và thú vị nhé!
Thông tin cơ bản về FLAT
| Tên | FLAT |
|---|---|
| Địa chỉ | 1-4-16 Chuo, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama (bên trong Bảo tàng Đồ chơi Dân gian Nhật Bản) |
| Liên hệ | 086-435-0014 |
| Bãi đỗ xe | Không có |
| Giờ mở cửa | 10:00–17:00 ※Đang rút ngắn giờ mở cửa để phòng chống dịch COVID-19 lây lan |
| Ngày nghỉ | Không có Cuối năm và đầu năm |
| Phương thức thanh toán |
|
| Trang web | Cửa hàng trực tuyến FLAT (Takata Orimono) |
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
