Tháng 8 ở Kurashiki, cái nóng oi ả cứ kéo dài.
Trời nóng khiến người ta ngại ra ngoài, nhưng ở nhà mãi thì thật phí.
Tại Khu phố Lịch sử Bikan đang diễn ra sự kiện buổi tối trong thời gian giới hạn.
Đó là “Heartland Kurashiki”, bắt đầu vào lúc hoàng hôn, khi cái nóng ban ngày dịu bớt.
Sự kiện năm nay được tổ chức với quy mô lớn hơn năm ngoái (2022).
Tôi đã đến tận nơi ngay ngày đầu tiên.
Thông tin được ghi trong bài là thông tin tại thời điểm bài viết được đăng vào tháng 8 năm 2023. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể khác.
Giới thiệu về Heartland Kurashiki
Năm nay (2023), Heartland Kurashiki được tổ chức lần thứ 41.
Do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, sự kiện đã buộc phải hủy liên tiếp trong hai năm 2020 và 2021.
Trước khi bị hủy, sự kiện thường được tổ chức vào ban ngày trong Tuần lễ Vàng trên khắp Khu phố Lịch sử Bikan.
Với chủ đề “hoa tử đằng”, loài hoa biểu tượng của Thành phố Kurashiki, những điểm nhấn của sự kiện là các cô gái Fujimusume Kurashiki và thuyền hoa dâu Seto xuôi dòng sông.

Từ năm 2022, lần đầu tiên sự kiện được tổ chức sau ba năm, thời điểm, giờ tổ chức và chủ đề đều thay đổi hoàn toàn.
Sự kiện chuyển sang tháng 8, cũng là mùa du lịch, và trở thành sự kiện thưởng thức ánh sáng vào ban đêm.
Mùa hè năm 2023, sự kiện tiếp tục diễn ra vào các buổi tối tháng 8.
Sau khi COVID-19 được xếp vào nhóm bệnh truyền nhiễm loại 5, số lượng sự kiện và khu vực tổ chức, chẳng hạn như các buổi hội thảo, đã tăng lên.
Sau đây, hãy cùng điểm qua một số hoạt động trong sự kiện.
Sự kiện năm 2023
Từ năm 2022, chương trình của Heartland Kurashiki đã có nhiều thay đổi lớn.
Các hoạt động năm 2023 có thể chia thành ba nhóm chính.
- Ánh sáng (trình chiếu mapping và chiếu sáng trang trí)
- Sự kiện do Heartland Kurashiki tổ chức
- Sự kiện phối hợp tổ chức cùng Heartland Kurashiki
Có nhiều hoạt động cụ thể hơn nữa, hãy cùng điểm qua một số hoạt động nhé.

Sự kiện ánh sáng
Các hoạt động ánh sáng chính gồm có:
| Tên | Địa điểm | Thời gian thắp sáng | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Trình chiếu mapping | Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro (chi nhánh Honmachi cũ của Ngân hàng Trung Quốc) | 7:30 tối–9:00 tối | Chỉ có trình chiếu mapping diễn ra vào các ngày 11/8 (thứ Sáu, ngày lễ), 15/8 (thứ Ba), 19/8 (thứ Bảy), 20/8 (Chủ nhật), 26/8 (thứ Bảy) và 27/8 (Chủ nhật) |
| Đèn lồng andon và chiếu sáng cây liễu | sông Kurashiki | 7:00 tối–9:00 tối | |
| Ánh sáng Nhật Bản dịu nhẹ với đèn lồng Nhật và đèn Kiriko | Kurashiki Monogatari-kan | 7:00 tối–9:00 tối | Giờ vào cửa cuối cùng: 8:45 tối |
| Chiếu sáng cây lớn (metasequoia) và đường lát đá | Quảng trường Ivy | 7:00 tối–9:00 tối | |
| Đèn Kiriko khổng lồ và chiếu sáng trong khu vực sự kiện | Kurashiki SOLA (Sora) | 7:00 tối–9:00 tối |
Ánh sáng được bố trí tại năm địa điểm trong Khu phố Lịch sử Bikan.
Bạn có thể thưởng thức nhiều kiểu chiếu sáng trang trí hoàn toàn khác nhau.
Trình chiếu mapping
Trình chiếu mapping là một trong những điểm nhấn của Heartland Kurashiki.
Một đoạn phim dài 5 phút được chiếu lên Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro (chi nhánh Honmachi cũ của Ngân hàng Trung Quốc).
Khi xem, hãy đứng ở khu vực được ngăn cách bằng cọc tiêu bên lề đường.
Hình ảnh được thiết kế phù hợp với mặt ngoài tòa nhà nên trông rất chân thực.

Trong phim có những hình ảnh gắn liền với Kurashiki, như chim bói cá, loài chim biểu tượng của thành phố, và hoa tử đằng, loài hoa biểu tượng của Thành phố Kurashiki.
Nếu nhìn kỹ, bạn còn thấy những bức tranh quen thuộc… đó là các tác phẩm thuộc bộ sưu tập của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.

Đoạn phim gợi lên bốn mùa: dây thường xuân quấn quanh tòa nhà, hoa bìm bìm nở rực rỡ, mưa rơi xuống hồ hoa súng.
Tất cả những hình ảnh này đều gắn liền với Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và Khu phố Lịch sử Bikan.
Nét đặc trưng của Kurashiki được gói trọn trong đoạn phim dài 5 phút.
Ánh sáng Nhật Bản dịu nhẹ với đèn lồng và đèn Kiriko
Kurashiki Monogatari-kan được bao phủ trong ánh sáng huyền ảo.
Số lượng đèn lồng Nhật đã tăng so với năm ngoái, lên đến 460 chiếc.
Nơi đây đông kín người chụp ảnh với phông nền là những chiếc đèn lồng Nhật được xếp ngay ngắn, cao đến tận tầm mắt.

Đối diện với những ánh đèn hướng lên trời, các đèn Kiriko đặt trên mặt đất tạo nên một thế giới huyền ảo.
Mỗi chiếc đèn Kiriko đều có họa tiết riêng.
Trên đèn có hình ảnh phong cảnh Kurashiki, như cửa sổ tròn của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và cổng của Quảng trường Ivy.

Các thiết kế được tính toán kỹ lưỡng đến cả bóng đổ trên mặt đất, vì vậy bạn hãy dành thời gian ngắm nhìn thật kỹ nhé.

Chiếu sáng cây lớn và đường lát đá
Cảnh quan Khu phố Lịch sử Bikan cũng được chiếu sáng trang trí.
Tại Quảng trường Ivy, đường lát đá được thắp sáng.
Năm 2022, đường chỉ được chiếu một màu xanh lam, nhưng năm 2023, màu sắc thay đổi theo thời gian, tạo nên khung cảnh huyền ảo hơn.

Cây metasequoia lớn bên cạnh Ivy Gakkan cũng được chiếu sáng.
Cây nằm hơi khuất nên đôi khi không được chú ý, nhưng khi được chiếu rực rỡ, nó đã trở thành một trong những điểm đáng xem.

Sự kiện do Heartland Kurashiki tổ chức
Một sự kiện trải nghiệm mới đã ra mắt.
Rất thích hợp để lưu giữ kỷ niệm.
| Tên | Địa điểm | Thời gian diễn ra | Giờ | Chi phí | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|---|
| Workshop làm đèn lồng “Kirikochōchin” | Hội trường đa năng Kurashiki Monogatari-kan | ngày 12–15 tháng 8 (thứ Bảy–thứ Ba), ngày 19 (thứ Bảy), 20 (Chủ nhật), 26 (thứ Bảy) và 27 (Chủ nhật) | 17:30–19:00 | 500 yên/người | Giới hạn 30 người mỗi ngày, đăng ký theo thứ tự đến; chỉ dành cho học sinh tiểu học trở xuống |
| Chào đón du khách bằng những chiếc quạt giấy do các bé mẫu giáo ở khu vực gần địa điểm tổ chức Heartland Kurashiki thiết kế | Hiệp hội cửa hàng Sakae Tengai, khu phố mua sắm Center-gai, khu phố mua sắm Tsurugata Building, Trung tâm thương mại Kurashiki, khu phố mua sắm Ebisu-dori | ngày 11–27 tháng 8 | Trưng bày cả ngày | Miễn phí | Đơn vị phối hợp: Trường mẫu giáo Mikuni, Trường mẫu giáo Showa, Trường mẫu giáo Takenaka, Wakadake no Sono |
| Trang trí thuyền du ngoạn trên sông bằng hoa tử đằng | sông Kurashiki | ngày 11–27 tháng 8 | Chuyến đầu khởi hành lúc 9:30 sáng – chuyến cuối lúc 17:00 | Người lớn 500 yên, trẻ em 250 yên, miễn phí cho trẻ dưới 5 tuổi | Thuyền chạy 30 phút một chuyến; vé bán trong ngày tại quầy thông tin du lịch Kurashikikan |
Workshop làm đèn lồng kiriko
Đây là workshop làm đèn lồng kiriko, loại đèn lồng đã trở thành khởi nguồn của ánh sáng Kiriko.
Chọn họa tiết yêu thích, cắt dán là hoàn thành.
Bạn có thể cầm chiếc đèn lồng kiriko trên tay và dạo quanh Khu phố Lịch sử Bikan vào buổi tối.

Trang trí hoa tử đằng cho thuyền tham quan trên sông
Trong thời gian diễn ra sự kiện, những chiếc thuyền của dịch vụ nổi tiếng với du khách ở Kurashiki là “Thuyền dạo sông Kurashiki” sẽ được trang trí đặc biệt bằng hoa tử đằng.
Không chỉ có trải nghiệm tao nhã, bạn còn có thể ngắm phố xá từ một góc nhìn khác với khi đi bộ.
Thuyền thong thả lướt trên mặt nước trong khi bạn lắng nghe những câu chuyện thú vị từ người chèo thuyền.
Tại lễ khai mạc ngày đầu tiên của Heartland Kurashiki mà người viết đến đưa tin, các cô gái Kurashiki Komachi đã xuất hiện trên thuyền.

Hoa tử đằng rất hợp với yukata, tạo nên màn trình diễn đậm chất Kurashiki.
Sự kiện phối hợp cùng Heartland Kurashiki
Các sự kiện phối hợp cùng Heartland Kurashiki cũng có rất nhiều điểm hấp dẫn.
| Tên | Địa điểm | Thời gian | Giờ | Chi phí |
|---|---|---|---|---|
| Vườn tre – Ánh đèn gió | Kurashiki Yoimachi GARDEN “Vườn dạo bộ trong rừng tre” | Ngày 11 tháng 8 (thứ Sáu, ngày lễ) đến ngày 13 (Chủ nhật), ngày 19 (thứ Bảy), ngày 20 (Chủ nhật) | 7–9 giờ tối | Miễn phí |
| Bảo tàng Kibibi mở cửa buổi tối | Bảo tàng Kibibi | Ngày 11 tháng 8 (thứ Sáu, ngày lễ) đến ngày 13 (Chủ nhật), ngày 19 (thứ Bảy), ngày 20 (Chủ nhật) | Kéo dài giờ mở cửa đến 8 giờ tối (nhận khách cuối lúc 7:30 tối) | Người lớn 700 yên, học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông 500 yên, học sinh tiểu học 300 yên |
| Cá trê bóng bay Tenryo | Sảnh vào Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki | Ngày 11 tháng 8 (thứ Sáu, ngày lễ) đến ngày 27 (Chủ nhật) ※Đóng cửa vào thứ Hai | 9 giờ sáng–5:15 chiều (thứ Bảy và Chủ nhật mở cửa đến 9 giờ tối) | Miễn phí |
Cá trê bóng bay Tenryo
Cá trê bóng bay Tenryo được trưng bày phía trên sảnh vào của Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki.
Nếu muốn thưởng thức màn trình diễn ánh sáng trọn vẹn hơn, bạn nên đến vào buổi tối, chỉ mở cửa buổi tối vào thứ Bảy và Chủ nhật.
Màu sắc liên tục thay đổi, khi thì chuyển sang một màu xanh lá rực rỡ đến lóa mắt, khi thì thành dải màu cầu vồng.

Tưởng chỉ để ngắm, nhưng hóa ra bạn có thể làm cho chú cá trê bóng bay Tenryo khổng lồ chuyển động.
Cơ chế này giúp cá phản ứng với chuyển động của mọi người thông qua “đá Kaname” đặt bên dưới cá trê.
Hãy vỗ tay hoặc cử động trước đá Kaname.
Vây cá sẽ vẫy vẫy, mắt đảo quanh theo chuyển động của bạn.

Ngoài ra còn có các workshop.
Workshop đã kết thúc.
| Tên | Ngày | Giờ | Chi phí |
|---|---|---|---|
| Trải nghiệm làm “cá ánh sáng” | Ngày 19 tháng 8 (thứ Bảy) | 9–11 giờ sáng, 1–4 giờ chiều | 300 yên |
| Trải nghiệm làm “cá trê nến” | Ngày 20 tháng 8 (Chủ nhật) | 9–11 giờ sáng, 1–4 giờ chiều | 1,000 yên |
Một số lưu ý:
- Không cần đăng ký trước; giới hạn 150 người đến trước mỗi ngày
- Thời gian trải nghiệm khoảng 40 phút
- Quầy tiếp nhận đóng trước giờ kết thúc 30 phút


Từ năm 2022, Heartland Kurashiki được tổ chức vào những đêm hè, với thời gian và khung giờ đã thay đổi.
Chúng tôi đã trò chuyện với Yasuhara Noriko, người phụ trách tại Phòng Du lịch Thành phố Kurashiki.
Thông tin cơ bản về Heartland Kurashiki mùa hè 2023

| Tên | Heartland Kurashiki mùa hè 2023 |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Ngày 11 tháng 8 năm 2023 (thứ Sáu, ngày lễ) đến ngày 27 (Chủ nhật) 7–9 giờ tối |
| Địa điểm | Khu phố Lịch sử Bikan |
| Trang web | Heartland Kurashiki mùa hè 2023 |











































