【Diễn ra vào Chủ nhật 25/5】Chuyến đi Kurashiki Himawari-go đến Onomichi ~ Cùng người khuyết tật và tình nguyện viên nắm tay nhau góp sức xây dựng thành phố, hãy tham gia chuyến đi này

Tờ rơi quảng cáo và anh Nishio

Từ năm 1985, Thành phố Kurashiki hằng năm tổ chức chuyến tàu du lịch thuê riêng mang tên “Himawari-go”, nơi người khuyết tật cùng các chuyên gia y tế, phúc lợi và tình nguyện viên tận hưởng chuyến đi trong ngày. (Có những năm chương trình bị hủy do ảnh hưởng của các biện pháp phòng chống cúm A mới và dịch COVID-19.)

Năm 2025, chuyến tàu dự kiến khởi hành từ Ga JR Kurashiki vào Chủ nhật, ngày 25 tháng 5, và chạy giữa ga này với Ga Onomichi ở tỉnh Hiroshima. Trong ngày hôm đó, cứ mỗi người khuyết tật sẽ có từ 1 đến 3 tình nguyện viên đồng hành trong chuyến đi.

Khung cảnh năm 2024
Khung cảnh năm 2024

Hiện chương trình “Chuyến đi Kurashiki Himawari-go đến Onomichi” đang tuyển người khuyết tật tham gia và tình nguyện viên.

Hạn đăng ký như sau:

・Người khuyết tật tham gia: thứ Ba, ngày 15 tháng 4
・Tình nguyện viên: thứ Tư, ngày 30 tháng 4

  • Công tác chuẩn bị cho chuyến đi đang được tiến hành như thế nào?
  • Mục đích và hoạt động của Himawari-go là gì?
  • Đăng ký tham gia bằng cách nào?

Bài viết giới thiệu chuyến khảo sát trước và cuộc phỏng vấn với ban thư ký Himawari-go.

Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng bài vào tháng 4 năm 2025. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

“Chuyến đi Kurashiki Himawari-go đến Onomichi” là gì?

Himawari-go là chuyến tàu thuê riêng dành cho nhóm người khuyết tật, bắt đầu hoạt động tại Tokyo vào năm 1982.

Thời đó, các tiện ích hỗ trợ người khuyết tật tại nhà ga và trên tàu chưa phổ biến như hiện nay, nên người khuyết tật gặp nhiều khó khăn khi đi du lịch bằng tàu hỏa.

Trong hoàn cảnh đó, người khuyết tật, gia đình họ, tình nguyện viên và công đoàn lao động đã cùng khởi xướng hoạt động của “Himawari-go”, rồi mô hình này lan rộng khắp Nhật Bản. Tại Thành phố Kurashiki, chuyến Himawari-go đầu tiên chạy giữa Ga JR Kurashiki và Ga Hiroshima vào năm 1985.

Ảnh do Ban tổ chức vận hành Kurashiki Himawari-go cung cấp
Ảnh do Ban tổ chức vận hành Kurashiki Himawari-go cung cấp

Năm 2024, Kurashiki Himawari-go đã đi đến Ga Himeji, tỉnh Hyogo. Năm nay, chuyến tàu sẽ chạy lần thứ 38 và hướng đến Thành phố Onomichi, tỉnh Hiroshima.

Thông tin tuyển người tham gia
Bài tường thuật chuyến đi Himawari-go số 37 (tổ chức ngày 26 tháng 5 năm 2024) – Chuyến đi từ Kurashiki đến Himeji do người khuyết tật và tình nguyện viên cùng thực hiện

Hướng dẫn đăng ký đi tàu

Vui lòng xem hình ảnh bên dưới để biết số lượng người được tuyển, lịch trình, phí tham gia, cách đăng ký và hạn đăng ký chuyến đi Kurashiki Himawari-go đến Onomichi.

Thông tin tuyển người tham gia

Người khuyết tật muốn tham gia cần cư trú tại Thành phố Kurashiki hoặc khu vực lân cận và có một trong các loại thẻ chứng nhận khuyết tật sau:

  • Thẻ chứng nhận khuyết tật thể chất
  • Thẻ hỗ trợ và giáo dục đặc biệt
  • Thẻ bảo hiểm và phúc lợi dành cho người khuyết tật tâm thần

Các vị trí tình nguyện viên đang tuyển gồm:

  • Tình nguyện viên hỗ trợ
    Đồng hành trong một ngày với người sử dụng xe lăn hoặc người khiếm thị
  • Tình nguyện viên chuẩn bị cơ sở vật chất
    Lắp đặt nhà vệ sinh tạm, giường và khu vực thay tã trên tàu. Bắt buộc tham gia từ sáng sớm đến khi kết thúc
  • Tình nguyện viên tổ chức hoạt động giải trí
    Tạo không khí vui vẻ, thoải mái bằng các hoạt động giải trí sở trường như ca hát, nói tiếng bụng, múa rối hoặc kể chuyện bằng tranh
  • Tình nguyện viên ghi chép
    Chụp ảnh và ghi lại khung cảnh trong ngày, sau đó biên soạn thành tập tư liệu

Chương trình rất hoan nghênh cả những tình nguyện viên chưa có kinh nghiệm. Trẻ từ lớp 4 tiểu học trở lên có thể tham gia tình nguyện cùng cha mẹ. (Nếu tham gia một mình thì phải từ cấp hai trở lên.)

Khung cảnh năm 2024

Trước chuyến đi, vào ngày lễ thứ Ba, 6 tháng 5 năm 2025, từ 1 giờ chiều, tại phòng 201 của Trung tâm Phúc lợi và Sức khỏe Kurashiki sẽ tổ chức lớp hướng dẫn tình nguyện kéo dài khoảng 2 tiếng, dành cho những người lần đầu tham gia. Đây là dịp hữu ích để học thực hành cách hỗ trợ người sử dụng xe lăn và hướng dẫn người khiếm thị.

Phỏng vấn Ban tổ chức Kurashiki vận hành “Himawari-go”

Chúng tôi đã phỏng vấn Nishio Takahiro, chủ tịch Ban tổ chức Kurashiki vận hành “Himawari-go”, về chuyến đi Kurashiki Himawari-go đến Onomichi.

Nishio Takahiro
Nishio Takahiro

“Kurashiki Himawari-go” là hoạt động như thế nào?

Nishio (lược bỏ kính ngữ)

Đây là chuyến tàu thuê riêng, nơi người khuyết tật với nhiều dạng khuyết tật khác nhau cùng tình nguyện viên đi du lịch cùng nhau.
Himawari-go bắt đầu hoạt động tại Kurashiki vào năm 1985, và năm 2025 sẽ là lần tổ chức thứ 38.

May mắn là mỗi năm số người muốn tham gia đều vượt quá số chỗ, nên chúng tôi chọn người tham gia bằng cách bốc thăm.
Chúng tôi rất áy náy với những người không trúng thăm.

Các thành viên ban tổ chức giàu kinh nghiệm nhiều lần tự mình đến khảo sát trước, đồng thời nhân viên y tế cũng đi cùng. Vì vậy, chúng tôi mong gia đình người khuyết tật có thể yên tâm để người thân tham gia chuyến đi.

Khung cảnh năm 2024
Khung cảnh năm 2024

Hoạt động của Kurashiki Himawari-go cũng được truyền thông đưa tin, chẳng hạn như OHK Okayama Broadcasting thực hiện chương trình chuyên đề. Chúng tôi còn tích cực cùng tình nguyện viên sử dụng các tiện ích hỗ trợ người khuyết tật tại điểm du lịch, hy vọng chuyến đi sẽ gợi ý cho người khuyết tật về cách tự đi du lịch.

Những người khuyết tật tham gia thường có dạng khuyết tật nào?

Nishio

Như đã ghi trong thông tin tuyển người tham gia, bất kỳ ai có một trong các loại thẻ chứng nhận khuyết tật thể chất, thẻ hỗ trợ và giáo dục đặc biệt hoặc thẻ phúc lợi dành cho người khuyết tật tâm thần đều có thể tham gia.

Người tham gia đông nhất là người khuyết tật vận động sử dụng xe lăn. Ngoài ra, người khiếm thị, khiếm thính, khuyết tật trí tuệ và khuyết tật tâm thần cũng tham gia với tỷ lệ tương đương nhau.

Luật Xóa bỏ phân biệt đối xử với người khuyết tật được sửa đổi vào tháng 4 năm 2024, theo đó các đơn vị kinh doanh cũng có nghĩa vụ cung cấp điều chỉnh hợp lý.
Kurashiki Himawari-go cũng không ngoại lệ.

Chúng tôi đang chuẩn bị để bố trí tình nguyện viên hỗ trợ phù hợp với đặc điểm khuyết tật của từng người.

Năm 2025, chuyến đi sẽ đến Onomichi nhỉ?

Nishio

Kurashiki Himawari-go đã đến Onomichi lần gần nhất vào năm 2017, tức là sau 8 năm mới quay lại.

Tháng 5 ở Onomichi có thời tiết dễ chịu. Qua con dốc của Chùa Senkoji, bạn sẽ được ngắm cảnh đặc trưng của eo biển Onomichi, không phải sông cũng chẳng phải biển.
Chúng tôi mong mọi người trực tiếp cảm nhận vẻ đẹp của eo biển Onomichi, thay vì chỉ ngắm qua ảnh hay màn hình.

Eo biển Onomichi
Eo biển Onomichi

Công viên Senkoji cũng có những con dốc khá dốc.
Tại những đoạn dốc như vậy, các học sinh trung học thuộc câu lạc bộ bóng bầu dục của Trường Trung học Onomichi thuộc Học viện Onomichi sẽ tình nguyện đẩy xe lăn.

Các thành viên câu lạc bộ bóng bầu dục Trường Trung học Onomichi cũng đã hỗ trợ chuyến đi Kurashiki Himawari-go đến Onomichi lần trước.

Một điểm đặc trưng của chuyến đi Kurashiki Himawari-go là không chỉ có tình nguyện viên đi cùng từ Kurashiki mà còn có tình nguyện viên đón đoàn tại điểm đến.

Ở Onomichi có địa điểm nào đáng ghé thăm không?

Nishio

Người không khuyết tật như chúng tôi thường nghĩ rằng đã đi du lịch thì nên ghé thăm các điểm tham quan.

Thế nhưng, sau chuyến đi, dường như cả người khuyết tật lẫn tình nguyện viên đều nhớ nhất những trải nghiệm giao lưu với mọi người như sau:

  • Cùng nhau đi du lịch bằng tàu hỏa
  • Trao đổi với các thành viên trong cùng nhóm để cùng nghĩ ra lộ trình đi bộ
  • Kỷ niệm dành trọn một ngày bên các thành viên trong nhóm

Nói cách khác, dù điểm đến là đâu thì bản thân việc “đi trên Himawari-go” đã là sự kiện chính của chuyến đi rồi.

Dù vậy, chúng tôi vẫn muốn mọi người có những trải nghiệm khác nhau mỗi năm, nên các thành viên ban tổ chức luôn cố gắng hết sức để chọn điểm đến.

Bảo tàng Lịch sử Onomichi là tòa nhà mang phong cách hoài cổ nên lối vào có bậc cao
Bảo tàng Lịch sử Onomichi là tòa nhà mang phong cách hoài cổ nên lối vào có bậc cao
Trong chuyến khảo sát trước, ban tổ chức đã kiểm tra lối vào phía sau, nơi xe lăn có thể đi vào
Trong chuyến khảo sát trước, ban tổ chức đã kiểm tra lối vào phía sau, nơi xe lăn có thể đi vào
Bảo tàng tư liệu điện ảnh trưng bày nhiều áp phích phim, ngay lối vào còn có mô hình máy chiếu mà khách có thể chạm vào
Bảo tàng tư liệu điện ảnh trưng bày nhiều áp phích phim, ngay lối vào còn có mô hình máy chiếu mà khách có thể chạm vào

Lần này, xe buýt khởi hành từ Công viên Senkoji, nơi mọi người sẽ ăn cơm hộp vào buổi trưa, có dừng tại Tòa thị chính Onomichi.
Sân thượng Tòa thị chính Onomichi không chỉ có thể ngắm toàn cảnh eo biển Onomichi mà còn nhìn bao quát được Công viên Senkoji và đài quan sát.

Sân thượng Tòa thị chính Onomichi là nơi có thể thưởng ngoạn cả núi lẫn biển, rất đáng để ghé lên.

Công viên Senkoji nhìn từ đài quan sát Tòa thị chính Onomichi
Công viên Senkoji nhìn từ đài quan sát Tòa thị chính Onomichi

Có rất nhiều vị trí tình nguyện viên cần tuyển nhỉ

Nishio

Với mỗi người tham gia khuyết tật, sẽ có khoảng hai tình nguyện viên hỗ trợ đi kèm; ngoài ra, chúng tôi cũng có các tình nguyện viên đảm nhận nhiều vai trò khác nhau.

Vì vậy, chúng tôi mong những gia đình ngày ngày vất vả chăm sóc người thân có thể yên tâm giao phó người thân khuyết tật cho chúng tôi và tận hưởng một ngày nghỉ thư thái.

Khung cảnh năm 2024
Khung cảnh năm 2024

Gần đây có cả hoạt động tình nguyện có thù lao, nhưng kể từ khi thành lập, Kurashiki Himawari-go vẫn thu mức phí tham gia như nhau đối với cả người khuyết tật lẫn tình nguyện viên.
Lý do là vì các tình nguyện viên tham gia Kurashiki Himawari-go có thể học hỏi nhiều điều từ những người khuyết tật cùng tham gia. Chúng tôi xem tất cả người tham gia là thành viên của xã hội cùng chung sống, bất kể có khuyết tật hay không.

Một số người khuyết tật tham gia ngạc nhiên hỏi: “Tình nguyện viên cũng phải đóng phí tham gia sao?!” Chúng tôi muốn chính những người trong cuộc cũng hiểu rằng một ngày được trực tiếp gắn bó với người khuyết tật là điều có giá trị.

Anh mong người tham gia sẽ cảm nhận được điều gì?

Nishio

Với những tình nguyện viên lần đầu tham gia, tôi mong họ trực tiếp trải nghiệm “thế giới mà người khuyết tật đang sống”, điều mà trước đây họ chưa từng biết đến. Chúng tôi có lớp hướng dẫn tình nguyện viên, đồng thời có nhiều người đã tham gia lâu năm, kể cả thành viên ban tổ chức, nên tôi hy vọng mọi người sẽ mạnh dạn bước tới, xem đây là cơ hội để thử sức với điều mới.

Với những tình nguyện viên tham gia nhiều lần, điểm đến và tình trạng của người được hỗ trợ đều thay đổi mỗi lần, nên chắc chắn trải nghiệm lần này sẽ khác với lần trước.

Chúng tôi mong gia đình người khuyết tật có thể yên tâm tiễn người thân lên đường.
Bởi tôi tin rằng khi người trong cuộc ra ngoài và đi du lịch, việc người khuyết tật thực sự sử dụng các tiện ích không rào cản tại phương tiện giao thông công cộng và điểm tham quan sẽ góp phần xây dựng một thành phố dành cho tất cả mọi người.

Trên phố mua sắm dẫn đến Công viên Senkoji cũng có nhà vệ sinh không rào cản sạch sẽ
Trên phố mua sắm dẫn đến Công viên Senkoji cũng có nhà vệ sinh không rào cản sạch sẽ
Nhà vệ sinh đa năng có cả bàn thay tã cho người lớn
Nhà vệ sinh đa năng có cả bàn thay tã cho người lớn

Tôi cho rằng bản thân chuyến đi của người khuyết tật đã là một hình thức đóng góp thiết thực cho xã hội.

Tại ga cáp treo dẫn đến Công viên Senkoji cũng có thang nâng dành cho xe lăn
Tại ga cáp treo dẫn đến Công viên Senkoji cũng có thang nâng dành cho xe lăn

Toàn thể ban tổ chức sẽ dốc sức chuẩn bị để cả tình nguyện viên lẫn người khuyết tật đều có một ngày vui vẻ.

Anh có lời nhắn nào gửi đến độc giả không?

Nishio

Người khuyết tật sống kiên cường hơn chúng ta tưởng rất nhiều. Bạn có muốn trực tiếp gặp gỡ và cảm nhận điều đó không?

Chúng tôi mong được gặp những ai muốn có một ngày thật ý nghĩa khi tham gia chuyến đi Onomichi của Kurashiki Himawari-go, nơi tình nguyện viên và người khuyết tật cùng nhau đi du lịch, mở ra cánh cửa dẫn đến một xã hội cùng chung sống.

Lời của tác giả

Năm 2024, tôi cũng tham gia chuyến đi Himeji của chuyến tàu Himawari-go số 37 với tư cách là tình nguyện viên khuyết tật khiếm thính.

Những người tham gia ban đầu còn hơi căng thẳng trên chuyến tàu đi, nhưng dần dần trở nên thân thiết hơn. Đến lúc trở về, mọi người lưu luyến chia tay nhau tại Ga JR Kurashiki. Trong bức ảnh nào cũng tràn ngập nụ cười của người tham gia.

Onomichi là thành phố đang từng ngày hoàn thiện cơ sở vật chất, chẳng hạn như có nhà vệ sinh không rào cản đa năng ngay giữa phố mua sắm và thang nâng dành cho xe lăn trên tuyến cáp treo lên Công viên Senkoji. Vì vậy, có lẽ người khuyết tật cũng có thể yên tâm tham gia.

Bạn có muốn trải qua một ngày có núi non, eo biển Onomichi và những nụ cười trong chuyến đi Onomichi của Kurashiki Himawari-go không?

Thông tin cơ bản về chuyến đi Onomichi của Kurashiki Himawari-go

Tờ rơi giới thiệu
TênChuyến đi Onomichi của Kurashiki Himawari-go
Ngày tổ chứcChủ nhật, ngày 25 tháng 5 năm 2025
Khoảng 8 giờ sáng đến khoảng 6 giờ chiều
Địa điểmGiữa Kurashiki và Onomichi
Phí tham gia (đã gồm thuế)Người lớn 3,000 yên Học sinh tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông và sinh viên đại học 2,000 yên
(Đã bao gồm vé tàu JR, phí vào cửa các cơ sở, cơm hộp bữa trưa và phí bảo hiểm)
Trang webBan tổ chức vận hành Kurashiki Himawari-go

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang này

Tìm sự kiện quanh Ga JR Kurashiki trên bản đồBản đồ đi chơi Tocotoco

Bạn có muốn viết bài thông báo sự kiện hoặc bài tường thuật về sự kiện cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện gửi bài (có thù lao tượng trưng).

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.