Báo cáo chuyến đi trên tàu Kurashiki Himawari-go đến Akashi (diễn ra ngày 24 tháng 5 năm 2026)~ Chuyến đi trên một trong số ít tàu thuê riêng dành cho đoàn người khuyết tật trên toàn quốc

Người tham gia xuống xe

Những người cần chăm sóc y tế và sử dụng xe lăn, người khiếm thị cần được hướng dẫn (hỗ trợ) khi đi lại ở nơi lần đầu đến, người khiếm thính không nghe được thông báo trong chuyến tham quan…

Những người khuyết tật như vậy cũng muốn được tận hưởng niềm vui và cảm giác phấn khích khi đi du lịch.

Năm 2026, chuyến tàu du lịch “Kurashiki Himawari-go” lại khởi hành từ Ga JR Kurashiki đến Thành phố Akashi, tỉnh Hyogo. Đây là chuyến đi trong ngày bằng tàu thuê riêng, dành cho người khuyết tật cùng các chuyên gia y tế, phúc lợi và tình nguyện viên. Chúng tôi đã đi cùng đoàn.

Nội dung trong bài viết là thông tin tại thời điểm bài được đăng vào tháng 7 năm 2026. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Chuyến đi Akashi của Kurashiki Himawari-go là gì?

Lễ khởi hành

Himawari-go là chuyến tàu thuê riêng dành cho người khuyết tật, bắt đầu hoạt động tại Tokyo vào năm 1982.

Vào thời điểm đó, các tiện ích hỗ trợ người khuyết tật trên tàu và tại nhà ga chưa phổ biến như hiện nay, nên người khuyết tật gặp nhiều khó khăn khi đi du lịch bằng tàu hỏa.

Trong hoàn cảnh đó, người khuyết tật, gia đình họ, tình nguyện viên và công đoàn lao động đã đóng vai trò nòng cốt, khởi xướng hoạt động của “Himawari-go”, rồi mô hình này lan rộng khắp cả nước. Tại Thành phố Kurashiki, chuyến Himawari-go đầu tiên chạy giữa Ga JR Kurashiki và Ga Hiroshima vào năm 1985.

Hành khách của Kurashiki Himawari-go chủ yếu là người khuyết tật đang sinh sống, làm việc hoặc đi học tại Thành phố Kurashiki cùng gia đình họ, cũng như các tình nguyện viên đồng tình với mục đích chuyến đi, bất kể nơi cư trú. Ngay từ khi bắt đầu hoạt động, chuyến tàu đã dựa trên quan niệm rằng “dù có khuyết tật hay không, mọi người tham gia đều là thành viên của xã hội hòa nhập”. Vì vậy, cả người khuyết tật lẫn tình nguyện viên đều trả mức phí như nhau để tham gia.

Bên trong tàu

Năm 2026, tổng cộng 239 người lên tàu, gồm 54 người khuyết tật, 12 thành viên gia đình của người khuyết tật, 99 tình nguyện viên hỗ trợ cùng nhân viên y tế và những người khác.

Năm 2025, Kurashiki Himawari-go đã đi đến Thành phố Onomichi, tỉnh Hiroshima. Năm nay, chuyến tàu hoạt động lần thứ 39, có điểm đến là Thành phố Akashi, tỉnh Hyogo.

Bìa tập thông tin chuyến đi

Diễn biến trong ngày

Di tích thành Akashi

Vài ngày trước chuyến đi Akashi của Kurashiki Himawari-go, dự báo thời tiết cho biết trời sẽ mưa. Thế nhưng, hôm khởi hành trời nắng đẹp, nhiệt độ tăng lên gần 30 độ.

Đối với người khuyết tật, Himawari-go là sự kiện lớn mỗi năm chỉ có một lần.
Tùy theo mức độ khuyết tật, một số người tham gia cần được chăm sóc y tế hoặc gặp khó khăn khi di chuyển bằng xe lăn điện; với họ, Himawari-go có thể là cơ hội duy nhất để đi du lịch.

Cảnh lên tàu

Lịch trình trong ngày như sau:

Lịch trình chuyến đi Akashi của Kurashiki Himawari-go
  • 8 giờ 10 phút sáng: Lễ khởi hành
  • 9 giờ 8 phút sáng: Khởi hành từ Ga JR Kurashiki
  • 11 giờ 53 phút sáng: Đến Ga Akashi
  • Từ 12 giờ trưa
    Ăn trưa tại Công viên Akashi tỉnh Hyogo hoặc Phòng Thương mại và Công nghiệp Akashi
    Dạo quanh khu vực Ga Akashi (Bảo tàng Văn hóa Thành phố Akashi, phố mua sắm Uonotana, v.v.)
  • 3 giờ 18 phút chiều: Khởi hành từ Ga Akashi
  • 5 giờ 51 phút chiều: Đến Ga JR Kurashiki, kết thúc chuyến đi

Khởi hành từ Ga JR Kurashiki trong tiếng tiễn đưa nồng nhiệt

Lễ khởi hành

Mỗi năm, Kurashiki Himawari-go tổ chức lễ khởi hành tại quảng trường Ikoi ở tầng 2, cửa Bắc Ga JR Kurashiki. Buổi lễ có các tiết mục như biểu diễn của Đội Âm nhạc Cứu hỏa Thành phố Kurashiki, đội nhạc có lịch sử lâu đời nhất tỉnh Okayama.

Cảnh làm thủ tục
Huy hiệu

Sau khi làm thủ tục và nhận huy hiệu độc quyền được nhân viên của cơ sở phúc lợi khâu cẩn thận từng mũi, mọi người chia thành các nhóm gồm 2–3 tình nguyện viên hỗ trợ cho mỗi người khuyết tật để cùng theo dõi lễ khởi hành.

Người tham gia theo dõi buổi lễ

Thị trưởng Thành phố Kurashiki và trưởng Ga JR Kurashiki cũng đến chúc mừng chuyến đi. Thị trưởng xuống tận sân ga tiễn đoàn, còn phó trưởng ga đồng hành trong chuyến đi để hỗ trợ vận hành an toàn.

Thị trưởng Thành phố Kurashiki
Thị trưởng Thành phố Kurashiki
Phó trưởng Ga JR Kurashiki phát biểu trên tàu
Phó trưởng Ga JR Kurashiki phát biểu trên tàu

Đi về giữa Akashi và Kurashiki, thu hút ánh nhìn của nhiều người

Người tham gia di chuyển vào tàu
Người tham gia di chuyển vào tàu
Người tham gia di chuyển vào tàu

Sau khi buổi lễ kết thúc, mọi người lần lượt đi ra sân ga theo nhịp độ của riêng mình.

Đến năm 2025, chuyến tàu sử dụng toa kiểu Đường sắt Quốc gia Nhật Bản. Từ năm nay, tàu được đổi sang mẫu mới Urara. Khoảng chênh lệch giữa sân ga và thân tàu đã thấp hơn, giúp người đi xe lăn và người gặp khó khăn khi đi lại lên tàu an toàn hơn.

Urara
Urara
Đường dốc lên xuống dành cho xe lăn
Đường dốc lên xuống dành cho xe lăn

Ngoài ra, trên tàu còn có nhà vệ sinh đa năng rộng rãi, giúp những người cần hỗ trợ dễ sử dụng nhà vệ sinh hơn. Tuy nhiên, nhà vệ sinh chỉ được lắp trên một số toa, nên ban tổ chức sẽ lắp nhà vệ sinh di động trên những toa chưa có, như mọi năm.

Nhà vệ sinh đa năng được lắp trên tàu
Nhà vệ sinh đa năng được lắp trên tàu
Nhà vệ sinh di động do ban tổ chức lắp đặt
Nhà vệ sinh di động do ban tổ chức lắp đặt

Những người có thể chuyển từ xe lăn sang tàu sẽ ngồi trên ghế, còn những người lên tàu bằng xe đẩy hoặc xe lăn sẽ dùng ghế dài để dễ trò chuyện với người hỗ trợ. Mọi người khởi hành theo cách đi tàu phù hợp với nhu cầu của mình.

Người tham gia chuyển từ xe lăn sang ngồi trên ghế đối diện
Người tham gia chuyển từ xe lăn sang ngồi trên ghế đối diện
Người tham gia lên tàu bằng xe lăn, gia đình sử dụng ghế dài
Người tham gia lên tàu bằng xe lăn, gia đình sử dụng ghế dài

Từ Ga JR Kurashiki đến ga Akashi, dù là tàu thuê riêng nhưng đây là tàu dừng ở mọi ga, nên chuyến đi kéo dài khoảng 2 tiếng rưỡi. Tuy nhiên, nhiều người tham gia không chỉ mong chờ tham quan mà còn háo hức tận hưởng chính “chuyến đi”, bao gồm cả việc đi tàu, nên tiếng nói chuyện rộn ràng vang lên suốt hành trình.

Trên tàu có nhiều hoạt động giải trí như ca hát và múa rối bụng. Mọi người còn tổ chức trò oẳn tù tì để giành phần thưởng là món akashiyaki hoặc bánh quy bạch tuộc có thể đổi tại phố mua sắm Uonotana trước ga Akashi. Trò chơi diễn ra sôi nổi để mọi người thêm hào hứng với chuyến tham quan.

Trò chơi oẳn tù tì
Giành phiếu đổi món akashiyaki bằng trò oẳn tù tì
Giành phiếu đổi món akashiyaki bằng trò oẳn tù tì
Thưởng thức màn múa rối bụng
Thưởng thức màn múa rối bụng

Trong lúc tàu dừng vài lần để điều chỉnh khoảng cách giữa các chuyến, bảng điện tử tại các ga dừng hiển thị dòng chữ “Himawari-go”, thu hút sự chú ý ở các ga trên đường đi.

Urara hiện chỉ chạy ở phía tây ga Himeji, nên đây là dịp hiếm hoi tàu chạy đến ga Akashi. Trên sân ga, đoàn tàu còn gặp những hành khách bình thường đến chụp ảnh.

Hành khách đến chụp ảnh Urara
Hành khách đến chụp ảnh Urara

“Chuyến tàu kia là gì nhỉ?”, “Himawari-go có nhiều xe lăn quá!” Những hình ảnh ấy có thể đã giúp mọi người nhận ra rằng người khuyết tật cũng có thể tận hưởng những chuyến đi, đồng thời trở thành cơ hội để nhiều người biết đến điều đó hơn.

Bảng điện tử tại sân ga số 3 của Ga Okayama
Bảng điện tử tại sân ga số 3 của Ga Okayama

“Đã đến Akashi thì phải tranh thủ!” Thỏa sức khám phá

Người tham gia thưởng thức bữa trưa

Việc lên xuống tàu cũng mất thời gian, nên mọi người chỉ có khoảng 2 tiếng rưỡi để khám phá Akashi, bao gồm cả thời gian ăn trưa.

Ban tổ chức dự tính lịch trình thong thả: ăn cơm hộp, rồi dạo quanh phố mua sắm Uonotana trước ga Akashi để thưởng thức các món ăn và mua quà lưu niệm.

Thế nhưng, dù ban tổ chức chờ mãi ở phố mua sắm Uonotana, những người tham gia vẫn chưa thấy đâu. Hóa ra, nhiều người đã đi dạo một vòng trong Công viên Akashi tỉnh Hyogo, rồi tiếp tục đến Bảo tàng Văn hóa Thành phố Akashi nằm trên con dốc phía trên công viên.

Vườn hoa hồng trong Công viên Akashi tỉnh Hyogo
Vườn hoa hồng trong Công viên Akashi tỉnh Hyogo
Con dốc dẫn đến Bảo tàng Văn hóa Thành phố Akashi
Con dốc dẫn đến Bảo tàng Văn hóa Thành phố Akashi

Một người sử dụng xe lăn mà chúng tôi gặp tại Bảo tàng Văn hóa Thành phố Akashi chia sẻ: “Đã cất công đến tận Akashi thì muốn ghé thăm thật nhiều nơi chứ”. Bên trong bảo tàng có điều hòa mát mẻ. Sau khi leo hết con dốc, người này nghỉ ngơi một lát rồi thong thả ngắm các khu trưng bày.

Người tham gia thưởng thức triển lãm

Một người tham gia khiếm thị chia sẻ: “Có người hướng dẫn đi cùng nên đi dạo ở một thành phố lần đầu đặt chân đến cũng rất vui. Akashi có các vạch chỉ đường dành cho người khiếm thị được bố trí đầy đủ nên tôi thấy đi lại càng thuận tiện hơn”.

Người khiếm thị đi cùng tình nguyện viên hỗ trợ

Những người thường phải từ bỏ việc đi du lịch vì khó khăn trong di chuyển cũng mong muốn được tận hưởng chuyến đi như những người không khuyết tật. Kurashiki Himawari-go có nhiều tình nguyện viên tham gia với các vai trò như sau:

  • Tình nguyện viên hỗ trợ
    Đồng hành suốt một ngày và cùng tận hưởng chuyến đi với người sử dụng xe lăn hoặc người khiếm thị
  • Tình nguyện viên phụ trách lắp đặt
    Lắp đặt nhà vệ sinh tạm, giường và khu vực thay tã trên tàu. Bắt buộc tham gia từ sáng sớm đến khi kết thúc
  • Tình nguyện viên phụ trách hoạt động giải trí
    Tạo bầu không khí vui vẻ, thân thiện bằng các hoạt động giải trí sở trường như ca hát, múa rối bụng, biểu diễn rối và kể chuyện bằng tranh
  • Tình nguyện viên ghi chép
    Chụp ảnh và ghi lại diễn biến trong ngày, sau đó biên soạn thành tập tư liệu

Ngoài ra, đội ngũ y tế gồm bác sĩ và y tá cũng đi cùng, vì vậy mọi người có thể yên tâm tham gia chuyến đi ngay cả khi mắc bệnh nền hoặc gặp khó khăn trong di chuyển.

Đội ngũ y tế

Sau khi tham quan Công viên Akashi tỉnh Hyogo và Bảo tàng Văn hóa Thành phố Akashi, khoảng 2 giờ chiều, những người tham gia đi qua phố mua sắm Uonotana, đổi lấy món akashiyaki và bánh gạo bạch tuộc đã giành được trong các hoạt động giải trí trên tàu, mua quà lưu niệm rồi trở về Ga Akashi JR.

Ăn akashiyaki

Một ngày ngập tràn nụ cười của những người hỗ trợ

Trên chuyến Kurashiki Himawari-go có nhiều người đồng hành hỗ trợ chuyến đi, từ tình nguyện viên đến đội ngũ y tế, bên cạnh những người khuyết tật.

Năm ngoái (2025), do trời mưa vào thứ Bảy, ngày trước chuyến đi, hội thao của các trường tiểu học Thành phố Kurashiki bị hoãn nên số tình nguyện viên tiểu học tham gia ít hơn. Năm nay, có đông tình nguyện viên tiểu học lên tàu.

Tình nguyện viên tiểu học đập quả cầu giấy
Tình nguyện viên tiểu học đập quả cầu giấy

Các tình nguyện viên tiểu học ghép cặp với phụ huynh để lập nhóm cùng những người tham gia khuyết tật. Ban đầu, các em có vẻ căng thẳng, nhưng dần thả lỏng khi phụ trách nghi thức đập quả cầu giấy chúc mừng tàu khởi hành và tham gia các hoạt động giải trí cùng những người khác. Sau đó, cả đoàn đến Akashi.

Sau khi đến Akashi, dưới sự quan sát của phụ huynh, các tình nguyện viên tiểu học cũng nhiệt tình giúp đỡ, từ đẩy xe lăn đến hỗ trợ mua quà lưu niệm.

Hỗ trợ xuống tàu

Khi trở về Ga JR Kurashiki và chia tay, cả những người tham gia khuyết tật lẫn các tình nguyện viên tiểu học đều lưu luyến, bịn rịn không muốn rời nhau.

Ngoài ra, còn có các nhóm tham gia theo trường trung học phổ thông và đại học. Từ Thành phố Kurashiki, một số học sinh của Trường Trung học phổ thông Kurashiki Washu tỉnh Okayama đã tham gia. Các em không chỉ hỗ trợ người tham gia mà còn tích cực góp sức trong các hoạt động giải trí trên tàu.

Hoạt động giải trí

Những người khuyết tật thường chỉ tiếp xúc với một nhóm người cố định như gia đình, nhân viên tại cơ sở họ đến ban ngày hoặc nhân viên bệnh viện. Trong khi đó, trẻ em có thể nhìn thấy người khuyết tật trong cuộc sống thường ngày, nhưng hiếm khi có cơ hội giao tiếp gần gũi với họ.

Đây hẳn là một ngày tạo cơ hội để cả người khuyết tật lẫn trẻ em tham gia với tư cách tình nguyện viên trải nghiệm một xã hội hòa nhập.

Phố mua sắm Uonotana
Phố mua sắm Uonotana

Lời của tác giả

Gia đình đã tiễn mọi người ở Ga JR Kurashiki cũng đến Ga JR Kurashiki đón họ khi trở về.

Khi các tình nguyện viên định kể tỉ mỉ cho gia đình nghe về diễn biến trong ngày, nhiều người thân chỉ mỉm cười rạng rỡ như chính người khuyết tật và nói: “Nhìn gương mặt là biết chuyến đi vui thế nào rồi. Cảm ơn nhé”, rồi lên đường về nhà.

Khung cảnh lúc chia tay
Khung cảnh lúc chia tay

Các tình nguyện viên tiễn mọi người rời đi cũng trở về với vẻ mặt đầy mãn nguyện, nói: “Vui thật đấy”.

Trước khoảng năm 2000, Himawari-go từng hoạt động trên khắp Nhật Bản, nhưng hiện nay chỉ còn Kurashiki tổ chức chuyến đi bằng tàu thuê riêng. Kurashiki Himawari-go không chỉ đáp ứng mong muốn “được đi du lịch bằng tàu dành cho người khuyết tật”, mà còn trở thành nơi gắn bó của những người tham gia hằng năm, bất kể có khuyết tật hay không.

Đây là một hoạt động đáng được duy trì trong tương lai.

Thông tin cơ bản về chuyến đi Akashi của Kurashiki Himawari-go

Bìa tập thông tin chuyến đi
TênChuyến đi Akashi của Kurashiki Himawari-go
Ngày tổ chức24 tháng 5 năm 2026 (Chủ nhật)
7:50 sáng–6 giờ chiều
Địa điểmKhởi hành từ Ga JR Kurashiki
Phí tham gia (đã gồm thuế)4,000 yên
Trang webBan tổ chức vận hành Kurashiki Himawari-go

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Tìm sự kiện ở Thành phố Kurashiki trên bản đồBản đồ khám phá Kurashiki Tocotoco

Bạn có muốn viết bài giới thiệu hoặc bài tường thuật về sự kiện cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện đóng góp bài viết (có thù lao tượng trưng).

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.