Đến hết Chủ nhật 8/6: Triển lãm ba thế hệ gia đình Kojima trong dòng chảy nghệ thuật — Kojima Torajiro, Kojima Kaitaro và Kojima Shintaro — ~ Tìm về cội nguồn gia đình Kojima

Dòng chảy nghệ thuật qua ba thế hệ gia đình Kojima: Kojima Torajiro, Kojima Kaitaro và Kojima Shintaro (diễn ra đến ngày 8 tháng 6 năm 2025) ~ XXX

Ngày 3 tháng 4 là sinh nhật của Kojima Torajiro, người đặt nền móng cho Bảo tàng Nghệ thuật Ohara.
Và ngày 3 tháng 4 năm 2025, “Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro” đã chính thức khai trương tại Khu phố Lịch sử Bikan.

Khi thưởng lãm các tác phẩm nghệ thuật phương Đông như tượng và đồ thủy tinh từ Ai Cập cổ đại, Tây Á do Kojima Torajiro sưu tầm, cùng các tác phẩm của chính ông, tôi bỗng tò mò về “cội nguồn” của chúng.

Kojima Torajiro sinh ra tại thị trấn Nariwa, Thành phố Takahashi ngày nay. Tại đây có “Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa”, nơi lưu giữ và giới thiệu những đóng góp của ông.
Hiện bảo tàng đang tổ chức triển lãm “Dòng chảy nghệ thuật: Triển lãm ba thế hệ gia đình Kojima — Kojima Torajiro, Kojima Kaitaro và Kojima Shintaro”.

Vì tò mò nên tôi đã đến tham quan.

Nội dung trong bài viết là thông tin tại thời điểm bài được đăng vào tháng 5 năm 2025. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

“Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa” là gì?

Toàn cảnh Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa

Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa khai trương vào tháng 8 năm 1953, nhằm tôn vinh họa sĩ tranh sơn dầu phương Tây Kojima Torajiro, người sinh ra tại thị trấn Nariwa, Thành phố Takahashi.

Năm 1994, bảo tàng chuyển đến địa điểm hiện nay, được xây mới theo thiết kế của Ando Tadao và mở cửa trở lại. Bảo tàng vẫn hoạt động tại đây cho đến nay.

Bảo tàng lưu giữ và trưng bày các tác phẩm, bộ sưu tập của Kojima Torajiro cùng hóa thạch được khai quật tại Nariwa, đồng thời chú trọng tổ chức các triển lãm chuyên đề.

Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa — nơi giới thiệu những đóng góp của họa sĩ tranh sơn dầu phương Tây Kojima Torajiro

Dòng chảy nghệ thuật: Triển lãm ba thế hệ gia đình Kojima — Kojima Torajiro, Kojima Kaitaro và Kojima Shintaro

Dòng chảy nghệ thuật: Triển lãm ba thế hệ gia đình Kojima — Kojima Torajiro, Kojima Kaitaro và Kojima Shintaro

“Dòng chảy nghệ thuật: Triển lãm ba thế hệ gia đình Kojima — Kojima Torajiro, Kojima Kaitaro và Kojima Shintaro” là triển lãm chuyên đề đang diễn ra tại Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa từ thứ Bảy, ngày 5 tháng 4 đến Chủ nhật, ngày 8 tháng 6 năm 2025.

Ông Kojima Kaitaro là nghệ nhân gốm, cháu nội của Kojima Torajiro, còn ông Kojima Shintaro là họa sĩ tranh sơn dầu phương Tây, chắt của ông.

Đây có thể xem là dịp quý giá để thưởng lãm các tác phẩm của cả ba người cùng một nơi và cảm nhận hành trình nghệ thuật được lưu truyền trong gia đình Kojima.

Tham quan vào ngày khai mạc

Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa

Tôi đã đến tham quan vào ngày khai mạc, thứ Bảy, ngày 5 tháng 4 năm 2025.

  • Lễ khai mạc
  • Trò chuyện tại phòng trưng bày cùng ông Kojima Kaitaro và ông Kojima Shintaro

Các hoạt động trên đang diễn ra, nên tôi xin giới thiệu đôi nét về chương trình.

Lễ khai mạc

Lễ khai mạc

Lễ khai mạc bắt đầu lúc 1 giờ 30 phút chiều.
Đầu tiên, giám đốc bảo tàng Sawahara Kazushi phát biểu khai mạc.

Giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa Sawahara Kazushi
Giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa Sawahara Kazushi

Tiếp đó là các bài phát biểu của khách mời.
Cuối cùng, ông Kojima Kaitaro phát biểu với tư cách chủ tịch Quỹ Xúc tiến Nghệ thuật Thị trấn Nariwa, một quỹ lợi ích công cộng, đồng thời là người đóng góp tác phẩm cho triển lãm.

Chủ tịch Quỹ Xúc tiến Nghệ thuật Thị trấn Nariwa, một quỹ lợi ích công cộng, ông Kojima Kaitaro
Chủ tịch Quỹ Xúc tiến Nghệ thuật Thị trấn Nariwa, một quỹ lợi ích công cộng, ông Kojima Kaitaro

Nghi thức cắt băng khánh thành được tổ chức, khép lại lễ khai mạc.

Cắt băng khánh thành

Trò chuyện tại phòng trưng bày cùng ông Kojima Kaitaro và ông Kojima Shintaro

Sau đó, mọi người chuyển sang phòng trưng bày và buổi trò chuyện bắt đầu.

Ông Kojima Kaitaro thuyết minh

Trước tiên là các tác phẩm của Kojima Torajiro tại phòng trưng bày tầng 2, do ông Kojima Kaitaro thuyết minh.
Ông Kojima Kaitaro từng đến châu Âu và Trung Quốc để lần theo dấu chân của Torajiro, đồng thời dường như cũng là một nhà nghiên cứu về Kojima Torajiro. Ông giải thích cặn kẽ về các tác phẩm, lồng ghép cả những câu chuyện lịch sử.

“Không biết có quá giờ không nhỉ? Tôi nói hơi nhiều rồi chăng?”

Khoảng 50 người tham dự buổi trò chuyện chăm chú lắng nghe phần thuyết minh chi tiết đến mức khiến người ta quên cả thời gian.

Phòng phương Đông

Tiếp theo, tại phòng phương Đông ở tầng 1, giám đốc Sawahara tiếp tục phần thuyết minh.
Vì “lần này các tác phẩm của ông Kaitaro và ông Shintaro là trọng tâm”, ông chỉ giới thiệu ngắn gọn như sau:

“Ở đây chủ yếu là những hiện vật nhỏ, nhưng có khoảng 200 món được trưng bày.
Nếu thong thả ngắm nhìn, quý khách hẳn sẽ cảm nhận được rằng từ hàng nghìn năm trước, con người đã có nền văn hóa và văn minh phong phú đến thế nào. Tôi cũng mong quý khách cảm nhận được ‘gu thẩm mỹ’ của ông Torajiro, người đã sưu tầm những hiện vật này.”

Ông Kojima Shintaro
Ông Kojima Shintaro

Tiếp theo, ông Kojima Shintaro giới thiệu về các tác phẩm của mình.

Trò chuyện tại phòng trưng bày
  • Câu chuyện về việc trong quá trình học vẽ tranh sơn dầu ở châu Âu, ông bắt đầu ý thức về “cội nguồn của người Nhật” và sáng tác tranh trong những chuyến đi qua Trung Quốc và Nhật Bản (Okinawa).
  • Sau đó, ông sáng tác tại Athens, Hy Lạp, nơi khai sinh nền văn minh châu Âu, nhưng rồi mệt mỏi vì đưa vào tác phẩm những khía cạnh lịch sử có phần nặng nề.

Ông đã lần lượt giải thích theo trình tự thời gian, xen kẽ những câu chuyện hậu trường như vậy.

Kojima Kaitaro

Cuối cùng là Kojima Kaitaro.
Ông kể về những khó khăn khi tạo màu và những câu chuyện hậu trường về tác phẩm khổ lớn được thực hiện hai năm một lần.

Ông cũng kể chuyện hậu trường về chiếc bình 《Bình lớn Oribe xanh》, thường được trưng bày trong phòng giám đốc của Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa. Vì chiếc bình có kích thước lớn nên không thể đưa vào lò nung; người ta đã phải phá cửa lò bốn lần mới hoàn thành. Ông cho biết đây là một tác phẩm để lại nhiều kỷ niệm.

《Bình lớn Oribe xanh》1994
《Bình lớn Oribe xanh》1994

Cuối cùng, Kojima Kaitaro và Kojima Shintaro phát biểu đôi lời, khép lại buổi trò chuyện tại phòng trưng bày.

Khung cảnh tại địa điểm

Sau đây, xin giới thiệu khái quát khung cảnh tại địa điểm, chủ yếu qua ảnh.

Khu vực Kojima Torajiro

Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa
Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa
Ba thế hệ nghệ sĩ trong gia đình Kojima
Ba thế hệ nghệ sĩ trong gia đình Kojima
Khu vực Kojima Torajiro
Khu vực Kojima Torajiro
Các tác phẩm thời kỳ đầu của Kojima Torajiro
Các tác phẩm thời kỳ đầu của Kojima Torajiro
Có phần thuyết minh bằng bảng theo từng thời kỳ
Có phần thuyết minh bằng bảng theo từng thời kỳ
Tác phẩm trong chuyến đi châu Âu lần thứ nhất
Tác phẩm trong chuyến đi châu Âu lần thứ nhất
Có vẻ ông rơi vào giai đoạn bế tắc sau khi trở về từ chuyến đi châu Âu lần thứ nhất
Có vẻ ông rơi vào giai đoạn bế tắc sau khi trở về từ chuyến đi châu Âu lần thứ nhất
Chuyến đi châu Âu lần thứ hai và thứ ba để sáng tác tranh và mua tác phẩm mỹ thuật
Chuyến đi châu Âu lần thứ hai và thứ ba để sáng tác tranh và mua tác phẩm mỹ thuật
Phòng Phương Đông
Phòng Phương Đông

Khu vực Kojima Shintaro

Khu vực Kojima Shintaro
Khu vực Kojima Shintaro
Các tác phẩm của Kojima Shintaro được trưng bày theo trình tự thời gian
Các tác phẩm của Kojima Shintaro được trưng bày theo trình tự thời gian
Phong cảnh được vẽ trong thời gian tìm hiểu về cội nguồn của người Nhật
Phong cảnh được vẽ trong thời gian tìm hiểu về cội nguồn của người Nhật

Khu vực Kojima Kaitaro

Khu vực Kojima Kaitaro
Khu vực Kojima Kaitaro
Các tác phẩm khổ lớn được giới thiệu qua những tấm ảnh
Các tác phẩm khổ lớn được giới thiệu qua những tấm ảnh
Toàn cảnh không gian triển lãm
Toàn cảnh không gian triển lãm

Lời của tác giả

Ở Kurashiki, khi nghe nhắc đến Kojima Torajiro, có lẽ nhiều người sẽ nghĩ ngay đến một nhà sưu tập tác phẩm nghệ thuật.

Tuy nhiên, sau chuyến tham quan lần này, tôi nhận ra rằng không chỉ là một họa sĩ phương Tây, mà tinh thần nghệ sĩ cũng đã được truyền lại cho các thế hệ sau.

Có một câu nói của ông Kojima Kaitaro khiến tôi nhớ mãi.

Tôi là nghệ nhân gốm. Torajiro và Shintaro đi theo con đường khác với hội họa, nhưng có một điểm chung.
Đó là họ vừa đi du lịch, vừa sáng tác các tác phẩm theo từng bộ.

Có lẽ đó chính là “gia đình Kojima”.

Năm 2025 có thể gọi là năm Kojima, khi Nhà tưởng niệm Kojima Torajiro khai trương tại Khu phố Lịch sử Bikan. Bạn có muốn đến Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa ở Thành phố Takahashi để cảm nhận “gia đình Kojima ngày nay” không?

Thông tin cơ bản về Triển lãm ba thế hệ gia đình Kojima trong dòng chảy nghệ thuật — Kojima Torajiro, Kojima Kaitaro, Kojima Shintaro

Triển lãm ba thế hệ gia đình Kojima trong dòng chảy nghệ thuật — Kojima Torajiro, Kojima Kaitaro, Kojima Shintaro
TênTriển lãm ba thế hệ gia đình Kojima trong dòng chảy nghệ thuật — Kojima Torajiro, Kojima Kaitaro, Kojima Shintaro
Ngày tổ chứcTừ thứ Bảy, ngày 5 tháng 4 năm 2025 đến Chủ nhật, ngày 8 tháng 6
9:30 sáng–5:00 chiều (nhận khách vào cửa đến 4:30 chiều)
Địa điểm1068−3 Shimohara, Nariwa-cho, Thành phố Takahashi, tỉnh Okayama
Phí tham dự (đã gồm thuế)Người lớn và người cao tuổi: 1.000 yên
Sinh viên đại học và cao đẳng: 500 yên (cần xuất trình giấy tờ chứng minh)
Học sinh tiểu học và trung học cơ sở: miễn phí
Trang webBảo tàng Nghệ thuật Nariwa

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Tìm sự kiện ở Thành phố Takahashi trên bản đồBản đồ khám phá Tocotoco

Bạn có muốn viết bài thông báo sự kiện hoặc bài tường thuật về sự kiện cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện gửi bài (có nhuận bút nhỏ).

Cây bút công dân viết bài này
Hồ sơ Toi
Toi Kengo

Sinh năm 1979, sống tại Thành phố Kurashiki
Là cha của 2 con

Bên cạnh công việc kỹ sư hệ thống, tôi còn làm nhiều công việc khác như viết blog và tổ chức sự kiện.

Hiện tôi là đại diện điều hành của Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco, đơn vị vận hành trang truyền thông này, đồng thời cũng hoạt động với tư cách freelancer.

Phương châm của tôi là vừa tận hưởng Khu phố Lịch sử Bikan, vừa chia sẻ những thông tin khiến mọi người muốn “đến thử”.

Các thành viên cùng chung sức vận hành trang để nơi đây trở thành một kênh truyền thông trực tuyến đáng tin cậy.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.