Du lịch kiến trúc Kurashiki 2023 ~ Công trình kiến trúc kể chuyện・Khám phá sâu hơn sức hấp dẫn của Kurashiki với phong cách du lịch mới

Du lịch kiến trúc Kurashiki 2023 ~ Công trình kiến trúc kể chuyện・Khám phá sâu hơn sức hấp dẫn của Kurashiki với phong cách du lịch mới

Tiếp nối năm 2022, Kurashiki Archi-Tourism năm 2023 cũng bắt đầu từ ngày 1 tháng 10.

Đây là phong cách du lịch mới, nơi bạn ghé thăm các công trình kiến trúc tiêu biểu cho từng thời kỳ, đồng thời khám phá lịch sử và văn hóa của Kurashiki qua kiến trúc.

Nào, hãy lấy «tập lưu niệm» và bắt đầu chuyến đi khám phá sức hấp dẫn của Kurashiki, vừa tham quan vừa sưu tầm «thẻ công trình kiến trúc» nhé.

Thông tin trong bài được cập nhật vào thời điểm bài viết đăng tháng 11 năm 2023. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

Kurashiki Archi-Tourism là gì?

Phong cảnh sông Kurashiki

Kurashiki Archi-Tourism là chương trình đưa du khách đến thăm những công trình kiến trúc vẫn giữ được vẻ đẹp và sức hấp dẫn qua thời gian, để họ vừa dạo quanh phố vừa khám phá lại sức hút của Kurashiki.

Kurashiki từng phát triển thịnh vượng với vai trò là vùng đất do Mạc phủ Edo trực tiếp cai quản, được gọi là tenryo, đồng thời là trung tâm tập kết hàng hóa.

Khu phố Lịch sử Bikan là nơi những dãy nhà kho và dinh thự tường trắng lưu giữ dấu ấn xưa cùng tồn tại với kiến trúc hiện đại, tạo nên cảnh quan phố phường hài hòa tuyệt đẹp.

Những công trình kiến trúc còn lại ở Khu phố Lịch sử Bikan kể cho chúng ta về các thời kỳ, văn hóa và cuộc sống của người dân Kurashiki.

Kurashiki Archi-Tourism 2023

Trong số những công trình kiến trúc hiện đại tuyệt đẹp còn lại ở Khu phố Lịch sử Bikan, chương trình năm 2023 giới thiệu 5 công trình do 3 kiến trúc sư nổi tiếng thiết kế thông qua 10 thẻ công trình kiến trúc.

Ba kiến trúc sư nổi tiếng

Dựa trên tập lưu niệm, xin giới thiệu ba kiến trúc sư.

Yakushiji Kazue. Ảnh: Bộ sưu tập của Ueda Yasutsugu
Yakushiji Kazue Ảnh: Bộ sưu tập của Ueda Yasutsugu
Yakushiji Kazue
  • 1884–1965
  • Quê ở Thành phố Soja, tỉnh Okayama
  • Cùng với Ohara Magosaburo, ông có đóng góp lớn vào công cuộc quy hoạch đô thị Kurashiki. Ông còn được gọi là «kiến trúc sư đã tạo nên cảnh quan» của Kurashiki.
  • Ông tham gia thiết kế nhiều công trình tiêu biểu của Khu bảo tồn các công trình kiến trúc truyền thống Kurashiki (Khu bảo tồn các nhóm công trình kiến trúc truyền thống của Thành phố Kurashiki), như tòa nhà chính của Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, Biệt thự Yurin-so và chi nhánh Kurashiki của Ngân hàng Daiichi Godo (nay là chi nhánh Kurashiki Honmachi của Ngân hàng Chugoku).

Nishimura Isaku (Ảnh do Thành phố Shingu, tỉnh Wakayama cung cấp)
Nishimura Isaku (Ảnh do Thành phố Shingu, tỉnh Wakayama cung cấp)

Nishimura Isaku
  • 1884–1963
  • Quê ở Thành phố Shingu, tỉnh Wakayama
  • Năm 1921, ông thành lập trường tư thục Bunka Gakuin dựa trên tư tưởng tự do, tôn trọng học thuật và bình đẳng nam nữ. Là một trong những nhân vật văn hóa tiêu biểu của thời kỳ Dân chủ Taisho, ông còn là kiến trúc sư, nghệ nhân gốm, họa sĩ và nhà giáo dục.
  • Ông thiết kế trường mẫu giáo Wakatake no Sono, trường mẫu giáo lâu đời nhất Nhật Bản còn lại ở Thành phố Kurashiki (Di sản văn hóa hữu hình được đăng ký cấp quốc gia), và dinh thự cũ của gia đình Hayashi (nay là dinh thự Nishiguchi, Di sản văn hóa quan trọng được đăng ký cấp quốc gia).
Tange Kenzo (Ảnh do Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki cung cấp)
Tange Kenzo (Ảnh do Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki cung cấp)
Tange Kenzo
  • 1913–2005
  • Quê ở Thành phố Sakai, tỉnh Osaka
  • Được gọi là «Tange của thế giới», ông là một trong những kiến trúc sư Nhật Bản đầu tiên hoạt động ở nước ngoài. Sở trường là kiến trúc hiện đại, ông thiết kế nhiều công trình quy mô lớn, trong đó có các cơ sở công cộng.
  • Ông thiết kế Bảo tàng Tưởng niệm Hòa bình Hiroshima, trụ sở tỉnh Kagawa, Nhà thờ Chính tòa Thánh Maria Tokyo và Nhà thi đấu trong nhà quốc gia cho Thế vận hội Tokyo (nay là Sân vận động Quốc gia Yoyogi), cùng nhiều công trình khác.

Các công trình kiến trúc trong chương trình lần này

Lần này, chương trình giới thiệu 5 công trình được xây dựng trong giai đoạn từ năm 1923 đến năm 1960, do Yakushiji Kazue, Nishimura Isaku và Tange Kenzo thiết kế.

Công trìnhKiến trúc sưĐịa điểm
Tòa nhà chính Bảo tàng Nghệ thuật OharaYakushiji Kazue1-1-15 Chuo, Thành phố Kurashiki
Biệt thự Yurin-soYakushiji Kazue1-3-18 Chuo, Thành phố Kurashiki
Quán cà phê El GrecoYakushiji Kazue1-1-11 Chuo, Thành phố Kurashiki
Nhà thờ Kurashiki thuộc Giáo hội Cơ Đốc Nhật BảnNishimura Isaku1-5-15 Tsurugata, Thành phố Kurashiki
Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố KurashikiTange Kenzo2-6-1 Chuo, Thành phố Kurashiki

Thẻ công trình kiến trúc

Thẻ công trình kiến trúc
Thẻ công trình kiến trúc

Mỗi thẻ giới thiệu một trong 5 công trình, với ảnh bên ngoài và bên trong, cùng thông tin về đặc điểm, câu chuyện và điểm đáng chú ý của công trình.

Mặt sau của thẻ chụp ảnh bên trong và bên ngoài có bản đồ nhìn từ trên cao khu vực quanh các công trình vào năm 1963 và 2005, giúp bạn nhận ra những thay đổi của phố phường.

Thẻ được phát miễn phí tại 5 địa điểm trong Khu phố Lịch sử Bikan.

Địa điểm nhận thẻ công trình kiến trúc
  • Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, tòa nhà chính (quầy giữ hành lý cạnh quầy bán vé vào cửa)
  • Biệt thự Yurin-so (quầy tiếp tân Ohara House Katalyzer)
  • Quán cà phê El Greco (quầy bên trong quán)
  • Nhà thờ Kurashiki (phía trước lối vào quán cà phê)
  • Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki (văn phòng tầng 3)

Tập lưu niệm

Tập lưu niệm giới thiệu những thông tin hữu ích cho chuyến dạo phố, như thông tin về ba kiến trúc sư và bản đồ đi bộ khám phá phố phường.

Tập lưu niệm
Tập lưu niệm

Ngoài thẻ công trình kiến trúc, 12 ngăn nhựa trong còn có thể đựng vé, bưu thiếp và những kỷ niệm khác trong chuyến đi.

Quét mã QR trong tập lưu niệm để xem bản đồ nhìn từ trên cao và bản đồ tên phố cũ của Thành phố Kurashiki, đồng thời tìm hiểu những điều thú vị giúp chuyến dạo phố thêm vui.

Tập lưu niệm được làm thủ công hoàn toàn, rất xinh xắn, giá 500 yên một cuốn.

Chỉ có 500 cuốn, được bán tại 5 địa điểm trong Khu phố Lịch sử Bikan.

Địa điểm mua tập lưu niệm

Cách tận hưởng chuyến du lịch kiến trúc

Tập lưu niệm và thẻ công trình kiến trúc

Năm công trình được chọn cho Kurashiki Archi-Tourism 2023 giúp du khách hình dung sự đổi thay của phố phường Kurashiki từ đầu thời Showa đến sau chiến tranh.

Các địa điểm đều có thể đi bộ đến, nên bạn cũng có thể kết hợp khám phá toàn bộ Khu phố Lịch sử Bikan.

Anh Utagawa Kazuki, nhân viên phụ trách của Phòng Du lịch Thành phố Kurashiki tham gia dự án này, chia sẻ như sau:

«Chúng tôi hy vọng du khách sẽ vừa tận hưởng những chi tiết nhỏ của các công trình kiến trúc vốn thường ít được để ý, vừa cảm nhận được cách phố phường Kurashiki không chỉ trân trọng những gì xưa cũ mà còn tiếp nhận cái mới và phát triển, đồng thời giữ gìn sự hài hòa của toàn khu phố». Anh bày tỏ kỳ vọng sự kiện sẽ ngày càng lan tỏa.

Lời của tác giả

Khu phố Lịch sử Bikan

Tôi lần đầu đến Khu phố Lịch sử Bikan ở Kurashiki khi còn là sinh viên đại học.

Tôi vẫn nhớ cảm giác háo hức khi dạo bước giữa những dãy phố tường trắng.

Khi ấy, tôi chỉ đi tham quan mà không biết vì sao Bảo tàng Nghệ thuật Ohara, vốn tôi cứ nghĩ được xây bằng đá, lại được làm bằng bê tông cốt thép; hay Biệt thự Yurin-so được xây để làm gì và từng đảm nhiệm vai trò nào.

Khi tìm hiểu những câu chuyện ẩn sau các công trình kiến trúc rồi ngắm nhìn Khu phố Lịch sử Bikan, tôi cảm thấy mình có thể hiểu sâu hơn về Kurashiki, từ từng thời kỳ, khung cảnh khi ấy cho đến cuộc sống của người dân.

Các công trình kiến trúc kể chuyện về phố phường thật sống động.

Bạn có muốn thực hiện chuyến đi khám phá lại sức hấp dẫn của Kurashiki qua những công trình được các bậc thầy kiến trúc gửi gắm tâm huyết đến từng chi tiết không?

Nào, hãy cầm theo tập lưu niệm, sưu tầm thẻ công trình kiến trúc và tận hưởng chuyến dạo phố nhé.

Kurashiki Archi-Tourism 2023 diễn ra đến hết ngày 31 tháng 1 năm 2024.

Bài viết về chuyến tham gia Kurashiki Archi-Tourism 2023 ~ Khám phá những công trình kiến trúc hiện đại tô điểm cho phố phường

Thông tin cơ bản về Chuyến du lịch kiến trúc Kurashiki 2023

Chuyến du lịch kiến trúc Kurashiki 2023 ~ Công trình kiến trúc kể chuyện・Sức hấp dẫn của Kurashiki càng thêm sâu sắc với phong cách du lịch mới
TênKurashiki Architecture Tourism 2023
Thời gian tổ chứctừ ngày 1 tháng 10 năm 2023 đến ngày 31 tháng 1 năm 2024
Địa điểmKhu phố Lịch sử Bikan
Chi phí tham gia (đã bao gồm thuế)Tập hồ sơ kỷ niệm 1 quyển 500 yên (đã bao gồm thuế) ※Giới hạn 500 quyển
Thẻ công trình kiến trúc (miễn phí)
Trang webBan điều hành “Kurashiki, thành phố nghệ thuật” Văn phòng (Phòng Du lịch Thành phố Kurashiki)

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Inoue Mieko
Inoue Mieko

Sống tại Thành phố Okayama. Năm 2021, tôi nghỉ việc ở công ty và hiện dành thời gian trồng thảo mộc, nấu nướng. Thông qua Kurashiki Tocotoco, tôi sẽ vui vẻ giới thiệu và ủng hộ các hoạt động của mọi người đang nỗ lực hết mình.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.