【Diễn ra từ thứ Bảy 8/3 đến Chủ nhật 30/3】Kurashiki Shunsho Akari lần thứ 18 ~ Tản bộ buổi tối giữa Khu phố Lịch sử Bikan lung linh ánh đèn để cảm nhận mùa xuân đang về nhé?

Người phụ trách cầm áp phích

Nhắc đến đèn trang trí, nhiều người thường nghĩ đến Giáng sinh và những ngày lạnh giá.

Thế nhưng, vào tháng 3 hằng năm, Khu phố Lịch sử Bikan lại tổ chức sự kiện thắp sáng “Kurashiki Shunsho Akari”, báo hiệu mùa xuân đang về. Nếu tính từ sự kiện tiền thân Kurashiki Starlight Avenue, năm nay đánh dấu năm thứ 31.

Sự kiện thường niên ở Kurashiki, mỗi năm lại có thêm những ánh đèn mới, sẽ tiếp tục được tổ chức vào năm 2025.

Thông tin trong bài được cập nhật tại thời điểm đăng vào tháng 3 năm 2025. Xin lưu ý rằng thông tin có thể khác với hiện tại.

Kurashiki Shunsho Akari là gì?

Bắt đầu từ năm 2006, Kurashiki Shunsho Akari là sự kiện giàu nét duyên, thắp sáng khung cảnh phố đêm quanh sông Kurashiki ở Khu phố Lịch sử Bikan bằng những ánh đèn mang phong cách Nhật Bản. Khác với những màn trình diễn đèn lấp lánh thường thấy, ánh sáng phong cách Nhật Bản dịu dàng, mềm mại sẽ làm lòng người ngắm thêm thư thái.

Nếu tính từ sự kiện tiền thân Kurashiki Starlight Avenue, đây là lần tổ chức thứ 31. Năm 2025 cũng là lần thứ 18 sự kiện được tổ chức tại Khu phố Lịch sử Bikan với tên gọi “Kurashiki Shunsho Akari”.

Bìa tờ giới thiệu

Được yêu thích nhất là “đèn ô giấy Nhật Bản” được xếp dọc theo sông Kurashiki.

Đèn ô giấy Nhật Bản
Đèn ô giấy Nhật Bản

Nghe nhắc đến Kurashiki Shunsho Akari, có lẽ hầu hết mọi người đều nghĩ ngay đến những chiếc đèn này. Năm 2025, 16 chiếc ô giấy Nhật Bản được trưng bày theo bố cục ba chiều, khiến khu vực ven sông Kurashiki càng thêm rực sáng.

Có những ánh đèn được thắp sáng mỗi ngày trong suốt thời gian diễn ra sự kiện, cũng có những loại chỉ xuất hiện vào các ngày nhất định. Hãy kiểm tra trên trang web hoặc tờ rơi xem có loại đèn bạn muốn ngắm không nhé.

Lịch thắp sáng

Đừng quên xem cả các sự kiện liên quan nhé.

Danh sách sự kiện phối hợp

Các sự kiện mới bắt đầu vào năm 2025 gồm:

  • Tiệc trà Yoimachi (tổ chức vào các ngày 3/8, 3/15, 3/22 và 3/29)
  • Hanakage Akari ~ Trình chiếu ánh sáng lên Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki (3/29)
  • Magic Hour Honmachi Nokishita Bar (3/29)

Ngoài ra, các buổi trải nghiệm làm nến của “Candle Fairy” vốn tạm ngừng để phòng chống dịch COVID-19 lây lan, cùng với hoạt động làm đèn lồng kiriko, cũng sẽ được tổ chức trở lại.

Candle Fairy ~ Cửa hàng trải nghiệm tự làm nến độc nhất vô nhị gần Khu phố Lịch sử Bikan

Sự kiện lần thứ 17 (năm 2024)

Cầu Imabashi

Cùng nhìn lại sự kiện năm 2024. Kurashiki Shunsho Akari có những ánh đèn được giữ lại qua các năm, đồng thời cũng có những điểm mới xuất hiện, nên năm nào cũng đáng mong chờ.

Bài tường thuật tham dự Kurashiki Shunsho Akari lần thứ 17 ~ Kết thúc vào ngày 31 tháng 3! Bữa tiệc ánh sáng báo hiệu mùa xuân tại Khu phố Lịch sử Bikan

Đèn ô giấy Nhật Bản

“Đèn ô giấy Nhật Bản” được xếp dọc bờ sông

Đây là những chiếc “đèn ô giấy Nhật Bản” được xếp dọc bờ sông. Nhắc đến “Kurashiki Shunsho Akari” là bạn sẽ nghĩ ngay đến hình ảnh này, phải không?

Đèn bóng

Những hình bóng được chiếu qua các ô cửa sổ có song gỗ của những tòa nhà truyền thống trong Khu phố Lịch sử Bikan. Vì các hình bóng chuyển động nên bạn sẽ khó lòng bước tiếp mà không dừng lại ngắm từ đầu đến cuối.

Đèn bóng năm 2024 (Ảnh do Phòng Du lịch Thành phố Kurashiki cung cấp)
Đèn bóng năm 2024 (Ảnh do Phòng Du lịch Thành phố Kurashiki cung cấp)

Vừa ngắm những hình bóng chuyển động vừa tưởng tượng câu chuyện phía sau cũng rất thú vị.

Năm 2024, Nhà Inoue lần đầu tham gia. Năm 2025, nhà chính Namba của Kurashiki Jurokuya cũng sẽ góp mặt với đèn bóng.

Bóng bay mùa xuân

Những món trang trí treo hình bóng bay phong cách Nhật Bản đáng yêu này được trưng bày từ năm 2024, dọc lối vào đến sân trong của Quảng trường Ivy.

Khung cảnh năm 2024

Trong sự kiện có nhiều loại đèn đặt trực tiếp trên mặt đất, đây là kiểu đèn hiếm hoi được treo lên. Ngước nhìn ánh sáng từ một góc độ khác cũng thật thú vị.

Quảng trường Ivy ~ Khách sạn không ngừng theo đuổi trải nghiệm lưu trú tốt hơn, đáp ứng nhu cầu của thời đại luôn đổi thay mà vẫn gìn giữ triết lý và lý tưởng từ những ngày đầu thành lập

Quán cà phê mùa xuân

Đây là sự kiện liên quan được tổ chức tại Quảng trường Ivy từ năm 2024.

Vừa ngắm bóng bay và đèn lồng mùa xuân, vừa thưởng thức cà phê
Vừa ngắm bóng bay và đèn lồng mùa xuân, vừa thưởng thức cà phê

Phần lớn các quán ăn ở Khu phố Lịch sử Bikan đều đóng cửa vào buổi chiều. Vì vậy, quán cà phê mùa xuân được nhiều người yêu thích bởi bạn có thể ghé vào thư giãn sau khi dạo phố buổi tối. Ngoài đồ uống, quán còn phục vụ các món ăn nhẹ.

Quán cà phê mùa xuân (Ảnh do Quảng trường Ivy cung cấp)
Quán cà phê mùa xuân (Ảnh do Quảng trường Ivy cung cấp)
Trong thực đơn còn có whisky (Ảnh do Quảng trường Ivy cung cấp)
※ Thực tế, đồ uống được phục vụ trong cốc nhựa
Trong thực đơn còn có whisky (Ảnh do Quảng trường Ivy cung cấp)
※ Thực tế, đồ uống được phục vụ trong cốc nhựa

Năm 2025, quán dự kiến mở cửa hằng ngày trong suốt thời gian diễn ra sự kiện, trừ thứ Ba.

Chiến dịch Instagram

Chỉ ngắm những ánh đèn phong cách Nhật Bản thôi cũng đã rất thú vị, nhưng nếu thích chụp ảnh, bạn hãy thử tham gia chiến dịch trên Instagram nhé. Những người đăng ảnh đẹp sẽ có cơ hội trúng quà tặng qua hình thức bốc thăm.

▼ Cách tham gia

  1. Chụp lại khung cảnh Kurashiki Shunsho Akari
  2. Theo dõi tài khoản chính thức (@kurashiki_tabi)
  3. Đăng ảnh Kurashiki Shunsho Akari kèm hashtag “#倉敷春宵あかり2025”

Cách tham gia rất đơn giản. Hãy thử nhé. Chiến dịch diễn ra từ thứ Bảy, ngày 8 tháng 3 đến Chủ nhật, ngày 30 tháng 3.

▼ Quà tặng

  • Phiếu lưu trú cho 2 người tại Thành phố Kurashiki (kèm bữa sáng) + băng keo trang trí nguyên bản Kurashiki Shunsho Akari…1 người
  • Phiếu ăn uống trị giá 10.000 yên tại Thành phố Kurashiki + băng keo trang trí nguyên bản Kurashiki Shunsho Akari…2 người
  • Băng keo trang trí nguyên bản Kurashiki Shunsho Akari…50 người

Phỏng vấn về điểm hấp dẫn của Kurashiki Shunsho Akari lần thứ 18

Sự kiện thường niên báo hiệu mùa xuân đã về Kurashiki, năm nay bước sang lần tổ chức thứ 18. Chúng tôi đã trò chuyện với Miyake Hiroichi và Nanba Yuka, thành viên ban tổ chức Kurashiki Shunsho Akari lần thứ 18.

Miyake Hiroichi
Miyake Hiroichi

Xin hãy chia sẻ những điểm hấp dẫn của sự kiện năm nay (2025).

Miyake (lược bỏ kính ngữ)

Nhắc đến Kurashiki Shunsho Akari, có lẽ hầu hết mọi người đều hình dung đến những chiếc ô Nhật Bản phát sáng.

Năm ngoái cũng có vài chiếc ô Nhật Bản được trang trí theo kiểu ba chiều, nhưng năm nay, 16 chiếc ô ở phía bắc Cầu Nakabashi, dọc theo sông Kurashiki, sẽ được xếp chồng khoảng ba chiếc lên nhau để tạo thành hình khối ba chiều. Nhiều người sẽ chụp ảnh những chiếc ô Nhật Bản, nên mong mọi người thưởng thức cách trang trí mới của những chiếc ô phát sáng.

Nanba (lược bỏ kính ngữ)

Ở “Đèn indigo” tại Quảng trường Nghệ thuật Dân gian Kurashiki SORA cũng sẽ có thêm kiểu đèn mới.

Năm ngoái (2024), đèn lồng được đặt bên dưới những chiếc ô Nhật Bản màu chàm, còn năm nay sẽ lắp đặt đèn tre cao khoảng 70cm. Khu vực dưới chân cũng sẽ sáng hơn năm ngoái, mong mọi người ghé xem.

Nanba Yuka
Nanba Yuka

Các sự kiện phối hợp cũng tăng từ 7 sự kiện năm ngoái lên 9 sự kiện nhỉ.

Nanba

Đúng vậy.
Trong số đó có quán cà phê Shunsho tại Quảng trường Ivy, vốn được yêu thích năm ngoái; trình chiếu mapping tại Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố Kurashiki; và sự kiện tại Magic Hour Honmachi Nokishita Bar. Khu vực tổ chức đang mở rộng từ dọc sông Kurashiki.

Miyake

Các buổi workshop cũng đã trở lại sau thời gian áp dụng biện pháp phòng chống dịch COVID-19. Workshop “Nàng tiên nến” sẽ diễn ra ở tầng 2 của Văn phòng Thông tin Du lịch Kurashikikan, còn workshop làm đèn lồng kiriko sẽ tổ chức tại Vườn Shinkei-en. Mời mọi người tham gia.

Xin hãy chia sẻ cách tận hưởng Kurashiki Shunsho Akari lần thứ 18 mà anh/chị đề xuất.

Nanba

Ngày khai mạc 8/3 (thứ Bảy) và ngày 9/3 (Chủ nhật), ban ngày cũng có Lễ hội búp bê Hina Kurashiki. Mọi người có thể ngắm búp bê hina vào ban ngày rồi thưởng thức Shunsho Akari từ chiều tối trở đi. Đây là dịp tuyệt vời để tận hưởng Khu phố Lịch sử Bikan cả ngày lẫn đêm.

Lễ khai mạc sẽ bắt đầu muộn hơn năm ngoái 30 phút, nên mong mọi người thưởng thức khoảnh khắc đèn được thắp lên khi trời đã nhá nhem.

Trong ngày diễn ra sự kiện, hoa đậu thơm đặc sản Funao, Thành phố Kurashiki sẽ được trang trí rực rỡ. Hoa có hương thơm rất dễ chịu, nên sau khi thưởng thức hương hoa đậu thơm, mọi người có thể đi dạo dọc sông Kurashiki đã lên đèn, rồi ghé quán cà phê Shunsho tổ chức tại Quảng trường Ivy nếu thấy hơi đói.

Ảnh do Ban tổ chức Kurashiki Shunsho Akari lần thứ 18 cung cấp
Ảnh do Ban tổ chức Kurashiki Shunsho Akari lần thứ 18 cung cấp

Mọi người cũng có thể vừa ngắm đèn lồng Shunsho, vừa thưởng thức súp ngưu bàng đặc sản Tsuranoshima, Thành phố Kurashiki và bánh mì kẹp Cuba cho no bụng, rồi quay lại ngắm Kurashiki Shunsho Akari.

Miyake

Ánh sáng ấm áp gợi không khí buổi tối hòa quyện với cảnh quan lịch sử của Khu phố Lịch sử Bikan được nhiều người khen là lên ảnh Instagram rất đẹp. Kurashiki Shunsho Akari cũng tổ chức chiến dịch đăng ảnh lên Instagram.

Mỗi năm, chiến dịch đều nhận được rất nhiều ảnh đẹp. Ngoài ra còn có những phần quà giá trị, nên mong mọi người không chỉ đi dạo mà còn mang máy ảnh theo để chụp hình. Đến tháng 3, trời cũng bớt lạnh, vì vậy mọi người có thể thong thả đi dạo và chụp ảnh.

Ảnh do Ban tổ chức Kurashiki Shunsho Akari lần thứ 18 cung cấp
Ảnh do Ban tổ chức Kurashiki Shunsho Akari lần thứ 18 cung cấp

Cuối cùng, xin gửi lời nhắn đến độc giả

Miyake

Với chủ đề năm nay “Ánh xuân nhẹ nhàng, phố tường trắng”, Kurashiki Shunsho Akari sẽ chào đón du khách bằng ánh sáng Nhật Bản dịu dàng, ấm áp, tô điểm cho buổi tối mùa xuân tại Khu phố Lịch sử Bikan. Mong mọi người cảm nhận mùa xuân đang về trong khi thư thái tận hưởng Kurashiki.

Rất mong được đón tiếp mọi người.

Lời của tác giả

Tôi chuyển từ vùng Kanto đến Kurashiki vào tháng 12 năm 2023. Với tôi, Kurashiki Shunsho Akari năm ngoái là sự kiện thắp sáng đầu tiên tôi tham dự tại Khu phố Lịch sử Bikan. Một người bạn sống ở Thành phố Kurashiki rủ tôi “cùng đi nhé”, và chẳng biết từ lúc nào, tôi đã đi dạo gần một tiếng để ngắm những ánh đèn.

Trong thời gian diễn ra sự kiện có nhiều hoạt động khác nhau, nên ghé thăm nhiều lần để thong thả thưởng thức từng chút một cũng là một ý hay.

Có vẻ nhiều sự kiện phối hợp sẽ diễn ra vào thứ Bảy, ngày 29/3, vì vậy tôi khuyên mọi người nên kiểm tra trước những ánh đèn và sự kiện mình muốn xem rồi hãy đến địa điểm tổ chức.

Thông tin cơ bản về Kurashiki Shunsho Akari lần thứ 18

Bìa tờ rơi
TênKurashiki Shunsho Akari lần thứ 18
Ngày tổ chức8/3/2025 (thứ Bảy) – 30/3/2025 (Chủ nhật)
18:00–21:00
※Vẫn tổ chức khi mưa nhỏ
Địa điểmKhu phố Lịch sử Bikan
Phí tham gia (đã gồm thuế)Miễn phí vào cửa
Trang webKurashiki Shunsho Akari lần thứ 18

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa, hệ thống sẽ tìm trong các bài viết của trang web này

Tìm sự kiện ở Khu phố Lịch sử Bikan trên bản đồBản đồ dạo chơi Tocotoco

Bạn có muốn viết bài thông báo sự kiện hoặc bài tường thuật về sự kiện cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện đóng góp bài viết (có thù lao tượng trưng).

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.