“Bảo tàng Cá vàng Kurashiki: Câu chuyện về rồng và cá vàng” — nơi nghệ thuật và truyền thống Kurashiki hòa quyện — đang mở cửa đến hết thứ Hai, ngày 16 tháng 9 năm 2024! Thủy cung kỳ ảo nơi cá vàng và rồng tung bay

Bên trong mái vòm bảy sắc cầu vồng

Nhắc đến mùa hè, người ta thường nghĩ đến các lễ hội và những quầy hàng rong xếp dọc hai bên. Kẹo bông, takoyaki… có lẽ cũng có người nghĩ đến trò vớt cá vàng.

Ngắm cá vàng là một nét đặc trưng mùa hè của người Nhật, có từ thời Edo.

Mùa hè năm 2024, “Bảo tàng Cá vàng Kurashiki – Chuyện kể về rồng và cá vàng” đã đến AEON MALL Kurashiki, với những bể cá tuyệt đẹp làm từ gốm Bizen và khu vực tái hiện lễ hội cá từng được tổ chức ở Kurashiki thời Edo.

Tại buổi tham quan trước ngày khai trương, diễn ra vào thứ Tư, ngày 10 tháng 7, chúng tôi đã nghe những chia sẻ giúp cảm nhận trọn vẹn hơn sức hấp dẫn của địa điểm này. Xin giới thiệu đến bạn.

Thông tin được ghi trong bài là thông tin tại thời điểm bài viết được đăng vào tháng 8 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã khác.

“Bảo tàng Cá vàng Kurashiki – Chuyện kể về rồng và cá vàng” là gì?

“Bảo tàng Cá vàng Kurashiki – Chuyện kể về rồng và cá vàng” là thủy cung có thời hạn, do Công ty UWS ENTERTAINMENT khai trương tại AEON MALL Kurashiki, mở cửa từ thứ Năm, ngày 11 tháng 7 đến thứ Hai, ngày 16 tháng 9 năm 2024.

Tờ rơi quảng bá Bảo tàng Cá vàng Kurashiki

Đây là triển lãm thể hiện văn hóa ngắm cá vàng có từ thời Edo dưới hình thức tác phẩm nghệ thuật. Triển lãm đã thu hút một triệu lượt khách tại Tokyo, Yokohama, Nara và Kagawa.

Tại địa điểm ở Kurashiki, bạn có thể chiêm ngưỡng thủy cung kỳ ảo nơi rồng và cá vàng tung bay, kết hợp nghệ thuật và truyền thống của Kurashiki, với những bể cá tuyệt đẹp làm từ gốm Bizen và khu vực tái hiện lễ hội cá ở Kurashiki thời Edo.

Tại buổi tham quan trước khai trương vào thứ Tư, ngày 10 tháng 7, ông GA☆KYO, đại diện Công ty UWS ENTERTAINMENT, đã chia sẻ tâm huyết về Bảo tàng Cá vàng Kurashiki. Với những ý tưởng tinh tế nhưng táo bạo, ông gọi các bể cá là “ hành tinh” và đã tạo dựng một phong cách thủy cung mới.

Ông GA☆KYO
Ông GA☆KYO

Nguồn cảm hứng để tổ chức thủy cung lần này ở Kurashiki đến từ tường namako ở Khu phố Lịch sử Bikan, sông Takahashi hùng vĩ và những kênh dẫn nước có khắp Thành phố Kurashiki. Khi ông GA☆KYO hỏi: “Ngày nay không còn thấy nhiều, nhưng nếu lần theo khung cảnh nguyên sơ của Nhật Bản, cá vàng từng bơi trong các kênh dẫn nước, phải không?”, những người tham dự đều gật đầu đồng tình.

Theo chia sẻ, họ cảm nhận được sự gắn kết giữa thủy cung và Kurashiki, nơi có nhiều kênh dẫn nước được xem như cội nguồn của cá vàng, nên đã quyết định tổ chức tại đây. Ngoài ra, sông Takahashi chảy gần Kurashiki còn có biệt danh là “rồng”, vì vậy chủ đề lần này được đặt là “Chuyện kể về rồng và cá vàng”.

Chuyện kể về rồng và cá vàng

Triển lãm gồm 6 khu vực

Địa điểm được chia thành 6 khu vực.

Cá vàng họa tiết Nhật Bản

Khu vực Cá vàng họa tiết Nhật Bản lấy chủ đề “họa tiết truyền thống Nhật Bản” và “cá vàng là tác phẩm nghệ thuật sống”. Tại đây, bạn có thể ngắm cá vàng không chỉ từ phía trước mà cả từ trên và dưới.

Cá vàng họa tiết Nhật Bản

Theo ông GA☆KYO, cách ngắm cá vàng được khuyến khích là nhìn từ trên xuống.

Quả thật, có lẽ chúng ta thường nhìn cá vàng trong trò vớt cá ở các quầy hàng rong hay trong kênh dẫn nước từ trên xuống.

Những chú cá vàng đang bơi duyên dáng ở đây đều có nguồn gốc từ Nhật Bản. Cảm thấy chút hoài niệm, tôi dần đắm mình vào thế giới thủy cung.

Cá vàng kỹ thuật số

Khu Cá vàng kỹ thuật số ứng dụng công nghệ trình chiếu mapping và các kỹ thuật tiên tiến nhất.

Tại khu vực này, bạn có thể trải nghiệm trò vớt cá vàng kỹ thuật số.

Bàn tay trẻ em thử rút quẻ omikuji
Bàn tay trẻ em thử rút quẻ omikuji

Nếu vớt được cá vàng, bạn sẽ nhận được một quẻ omikuji. Vì triển lãm diễn ra trong kỳ nghỉ hè, nơi đây có nhiều hoạt động được bố trí để trẻ em vừa chơi vừa tận hưởng thủy cung.

Ở khu Cá vàng kỹ thuật số còn có máy quay số omikuji
Ở khu Cá vàng kỹ thuật số còn có máy quay số omikuji

Mái vòm bảy sắc

Mái vòm bằng gỗ được dựng ở giữa địa điểm tạo nên không gian huyền ảo như kính vạn hoa, nhờ ánh sáng từ quả cầu gương bên trong phản chiếu khắp nơi.

Mái vòm bảy sắc

Bạn có thể ngắm từ bên ngoài, hoặc bước vào trong, thong thả ngắm cá vàng và trở thành một phần của kính vạn hoa.

Từ bên trong mái vòm cũng có thể nhìn thấy khung cảnh trong khu triển lãm, nên bạn sẽ được thưởng thức nhiều góc nhìn khác nhau.

Trẻ em thích thú ngắm cảnh bên trong mái vòm
Trẻ em thích thú ngắm cảnh bên trong mái vòm

Cá vàng Bizen

Đây là không gian kết hợp giữa gốm Bizen của Okayama và cá vàng.

Bể cá được trang trí bằng gốm Bizen
Bể cá được trang trí bằng gốm Bizen

Trong bể cá trang trí hình ảnh Khu phố Lịch sử Bikan có những chú cá vàng Dragon Scale quý hiếm, chưa được phổ biến ở Nhật Bản.

Cá vàng Bizen

Vẻ nặng trầm của gốm Bizen rất hợp với phong cảnh Khu phố Lịch sử Bikan và cá vàng. Tôi không khỏi tưởng tượng sẽ tuyệt vời biết bao nếu cá vàng thực sự bơi ở Khu phố Lịch sử Bikan…

Sự kết hợp giữa cá vàng và gốm Bizen
Sự kết hợp giữa cá vàng và gốm Bizen

Chuyện kể về rồng và cá vàng

Là điểm hội tụ của bốn khu vực kể trên, không gian cuối cùng trong khu triển lãm trông như Long cung.

Câu chuyện về rồng và cá vàng

Không chỉ có sức hút thị giác của nghệ thuật, đây còn là không gian để bạn tận hưởng bằng mọi giác quan, từ hương thơm của hoa đến âm thanh của dòng nước chảy. Quả là nơi giúp bạn trải nghiệm việc thưởng thức cá vàng như một loại hình nghệ thuật đương đại.

Ở đây còn có kính vạn hoa mà bạn có thể tự do ngắm nhìn. Thử thưởng thức cá vàng qua kính vạn hoa cũng là một trải nghiệm đáng thử.

Ngắm qua kính vạn hoa
Ngắm qua kính vạn hoa

Lối đi nhỏ cá vàng

Trên lối đi nhỏ từ khu triển lãm đến lối ra, những chiếc đèn lồng cá vàng sẽ tiễn bạn.

Lối đi nhỏ cá vàng

Đây là những chiếc đèn lồng cá vàng độc bản do các nghệ nhân ở Thành phố Yanai, tỉnh Yamaguchi, nơi nổi tiếng là vùng sản xuất đèn lồng cá vàng, làm riêng cho thủy cung lần này.

Đèn lồng cá vàng độc bản do nghệ nhân Yanai làm
Đèn lồng cá vàng độc bản do nghệ nhân Yanai làm

Không gian này được tạo nên lấy cảm hứng từ “Lễ hội cá Kurashiki” từng được tổ chức ở Kurashiki vào thời Edo.

Cá vàng bơi trong thùng gỗ

Những chiếc đèn lồng cá vàng đáng yêu bơi lơ lửng trên không; khi bất chợt nhìn xuống, bạn sẽ thấy đàn cá vàng bơi trong những chiếc thùng gỗ. “Lễ hội cá Kurashiki” đã không còn được tổ chức, và dù chẳng ai trong chúng ta từng trải qua lễ hội ấy, chúng tôi vẫn rời khu triển lãm với cảm giác thân thuộc, bình yên khó tả.

Có quầy bán hàng ở lối ra
Có quầy bán hàng ở lối ra

Khu triển lãm rộng và không giới hạn lối đi một chiều, nên bạn có thể thong thả tham quan theo nhịp độ của riêng mình.

Tìm chú cá vàng yêu thích

“Bảo tàng cá vàng Kurashiki” trưng bày khoảng 40 loài với 1.000 con cá vàng.

Ngoài những loài cá vàng được yêu thích ở các địa điểm khác, chẳng hạn như cá vàng ping pong pearl có thân hình tròn như quả bóng bàn, nơi đây còn trưng bày những loài cá vàng hiếm gặp ở Nhật Bản.

Suihougan
Suihougan
Ngắm cá vàng Jikin từ phía trên bể
Ngắm cá vàng Jikin từ phía trên bể
Ryukin
Ryukin

Mỗi con có màu sắc và hình dáng khác nhau, nên tìm chú cá vàng “chân ái” của mình cũng là một điều thú vị.

Thủy cung tương tác dành cho cả trẻ em lẫn người lớn

Trong nửa sau buổi tham quan trước khai mạc lần này, các bé ở trường mẫu giáo cũng đã đến thăm.

Khu vực được các bé yêu thích nhất quả nhiên là khu Digi-Kin. Các bé hào hứng chạy theo những chú cá vàng bơi dưới chân và thử vận may với trò rút quẻ bắt cá vàng kỹ thuật số. Hình ảnh các bé năng động chạy khắp nơi thật ấn tượng.

Các bé đi dạo trong khu Digi-Kin
Các bé đi dạo trong khu Digi-Kin
Bàn tay của một em bé thử trò bắt cá vàng kỹ thuật số
Bàn tay của một em bé thử trò bắt cá vàng kỹ thuật số

Triển lãm trong không gian tối có thể khiến người ta nghĩ rằng phải giữ yên lặng, nhưng các hoạt động tương tác khiến nơi đây tự nhiên trở nên náo nhiệt. Ngoài ra, nhiều góc chụp ảnh được bố trí khắp nơi, giúp bạn lưu lại kỷ niệm mùa hè qua những bức hình.

Góc chụp ảnh
Góc chụp ảnh
Cá vàng được chụp bằng điện thoại thông minh
Cá vàng được chụp bằng điện thoại thông minh

Ngay lối vào khu triển lãm còn có khu vực để bạn trực tiếp thử bắt cá vàng. Sao không thử sức mình nhỉ?

Lối vào khu triển lãm

Lời của tác giả

Những năm gần đây, tôi có cảm giác các loại hình nghệ thuật tương tác như teamLab ngày càng phổ biến, không chỉ trong lĩnh vực thủy cung. Nghệ thuật tương tác, nơi tác phẩm trở nên sống động nhờ những người xem khác di chuyển hay bắt cá vàng, có sức hấp dẫn khác hẳn với nghệ thuật truyền thống mà ta lặng lẽ ngắm nhìn.
AEON MALL Kurashiki là địa điểm có nhiều gia đình ghé thăm, nên hứa hẹn mang đến nhiều trải nghiệm thưởng lãm đa dạng.

Triển lãm mở cửa liên tục, không nghỉ, đến ngày cuối cùng là thứ Hai, ngày 16 tháng 9.

Vì được tổ chức trong nhà nên bạn không phải lo thời tiết. Sao không ghé thăm để vừa tận hưởng không khí mát mẻ, vừa tạo nên những kỷ niệm mùa hè?

Thông tin cơ bản về Bảo tàng Cá vàng Kurashiki – Chuyện kể về rồng và cá vàng

TênBảo tàng Cá vàng Kurashiki – Chuyện kể về rồng và cá vàng
Ngày tổ chứcthứ Năm, ngày 11 tháng 7 – thứ Hai, ngày 16 tháng 9 năm 2024
10:00 sáng – 19:00
Địa điểm1 Mizue, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Phí tham gia (đã gồm thuế)Người lớn: 1.200 yên, học sinh tiểu học: 600 yên, trẻ nhỏ (từ 4 tuổi đến trước tuổi tiểu học): 300 yên
※ Tất cả mức giá đều đã gồm thuế
※ Người xuất trình một trong các loại sổ chứng nhận (sổ chứng nhận khuyết tật thể chất, sổ chứng nhận sức khỏe và phúc lợi cho người khuyết tật tâm thần, sổ chứng nhận hỗ trợ giáo dục đặc biệt) và một người đi cùng sẽ được giảm một nửa phí vào cửa thông thường
Trang webAEON MALL Kurashiki

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa, hệ thống sẽ tìm trong các bài viết của trang web này

Tìm sự kiện ở Thành phố Kurashiki trên bản đồBản đồ dạo chơi Tocotoco

Bạn có muốn viết bài thông báo sự kiện hoặc bài tường thuật cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện gửi bài (có thù lao tượng trưng).

Cây bút công dân viết bài này
Takaishi Mariko
Takaishi Mariko

Sau khi sống ở Tohoku, Kyushu, Kinki và Kanto, tháng 12 năm 2023, tôi trở thành thành viên Đội hợp tác phục hưng địa phương của Thành phố Kurashiki.

Tôi là người song ngữ, sử dụng ngôn ngữ ký hiệu và tiếng Nhật, sống giữa thế giới có âm thanh và thế giới không có âm thanh. Tôi sẽ chia sẻ những thông tin giúp mọi người muốn đến Kurashiki du lịch và tiếp tục sinh sống tại đây, bất kể có khuyết tật hay không.

Xem các cây bút công dân khác →

Xin chào, chúng tôi là Đội hợp tác phục hưng địa phương

Để thúc đẩy hơn nữa việc chuyển đến Thành phố Kurashiki từ các tỉnh khác, chúng tôi hoạt động với sứ mệnh chia sẻ thông tin về cuộc sống từ góc nhìn của người dân thông qua web và hỗ trợ các sự kiện liên quan đến việc chuyển đến sinh sống.

Đội hợp tác phục hưng địa phương Thành phố Kurashiki

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.