Miuchi Zakkaten ~ Cửa hàng đồ lưu niệm ở Khu phố Lịch sử Bikan, nơi bạn có thể khám phá các tác phẩm của nghệ sĩ trong tỉnh Okayama và tìm thấy niềm vui bất ngờ.

Miuchi Zakkaten

Phỏng vấn chủ cửa hàng Miuchi Zakkaten, bà Izumi Yamashita

Miuchi Zakkaten, bà Izumi Yamashita

Cửa hàng đồ tạp hóa nhỏ ở Khu phố Lịch sử Bikan: lý do bắt đầu

Chị có thể kể về cơ duyên mở cửa hàng ở Khu phố Lịch sử Bikan không?

Yamashita

Ban đầu, nơi này là tiệm cắt tóc do cha tôi điều hành.

Khoảng 4 năm sau khi cha mất, khi mẹ tôi đã nguôi ngoai phần nào, chúng tôi sửa sang lại cửa tiệm và bắt đầu kinh doanh đồ tạp hóa.

Tiệm làm tóc Miuchi

Vì sao chị bắt đầu kinh doanh đồ tạp hóa?

Yamashita

Vì tôi thích những món đồ chứa đựng sự khéo léo của người làm ra chúng. So với hàng công nghiệp, đồ thủ công không bao giờ khiến mình chán, phải không?

Tác phẩm nghệ thuật đắt tiền thì chỉ cần ngắm thôi, nhưng tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu có những món đồ giá vừa phải, có thể dùng trong sinh hoạt hằng ngày.

Miuchi Zakkaten, đồ gốm “Soranago POTTERY” của Kiyo Ueyama

Chẳng hạn như xưởng mộc Neko no Te.

Nhìn các tác phẩm là có thể nhận ra người làm rất yêu mèo.

Những biểu cảm tinh tế của mèo được thể hiện rất rõ, và sự dịu dàng của người làm cũng hiện lên trong tác phẩm.

Miuchi Zakkaten, xưởng mộc Neko no Te

Còn khi người có tính cách tinh tế làm ra, tác phẩm sẽ có đường nét sắc sảo.

Có lúc tôi bị cuốn hút bởi những tác phẩm sắc sảo, có lúc lại chọn những món đồ tươi sáng, nhẹ nhàng.

Tôi cũng chọn đồ khác nhau tùy theo tâm trạng mỗi ngày.

Tôi có nhiều sở thích, nên thường chọn và bày bán những món đồ khiến mình rung động vào lúc đó, như đồ gỗ, thủy tinh hay phụ kiện.

Miuchi Zakkaten, ly Komorebi của Norihiro Shirakami

Các tác phẩm bày bán ở cửa hàng này đều là những món chị Yamashita yêu thích. Chị chọn chúng như thế nào?

Yamashita

Tôi đến các triển lãm thủ công và triển lãm cá nhân, mua những tác phẩm hợp gu mình về dùng thử, rồi chọn những món mình thấy ưng ý để bày bán.

Trước đây, tôi có cơ hội gặp gỡ các nghệ nhân nên rất thuận lợi.

Thật tiếc là năm nay (2020), các sự kiện và triển lãm giảm đi để ngăn dịch COVID-19 lây lan.

Nhưng trong thời gian hạn chế ra ngoài, có những người dân địa phương đến Khu phố Lịch sử Bikan và biết rằng “Kurashiki có cửa hàng như thế này”, tôi thấy rất vui.

Gần 5 năm mở cửa hàng: niềm vui trong công việc

Tác phẩm của Hiroaki Hirai tại Miuchi Zakkaten

Tôi nghe nói cửa hàng sắp tròn 5 năm hoạt động (tính đến tháng 9 năm 2020). Chị có thể kể về những điều khiến chị vui khi mở cửa hàng không?

Yamashita

Có một vị khách sống ở Osaka mua một chiếc mặt dây chuyền, rồi sau đó con gái chị ấy cũng đến.

Cô ấy nói: “Chiếc mặt dây chuyền mẹ tôi mua đẹp quá nên tôi muốn mua một chiếc màu khác”, rồi mua hàng. Tôi rất vui vì cô ấy đã đến Kurashiki vì muốn ghé cửa hàng của tôi.

Phụ kiện của “Terzetto” tại Miuchi Zakkaten

Có lần, một nghệ nhân tình cờ gặp người hâm mộ của mình tại cửa hàng tôi, cả hai đều rất vui.

Tôi đã kết nối được khách hàng với các nghệ nhân, nên cảm thấy thật vui vì đã mở cửa hàng.

Các nghệ nhân không phải lúc nào cũng có cơ hội tiếp xúc với khách hàng, nên tôi mong mình có thể phần nào thay họ giới thiệu sức hấp dẫn của các tác phẩm.

Miuchi Zakkaten

Tôi sẽ càng vui hơn nếu mọi người không chỉ ghé cửa hàng tôi mà còn đi thăm những cửa hàng khác ở Khu phố Lịch sử Bikan và ngày càng có nhiều người nói rằng họ yêu Kurashiki.

Điều yêu thích ở Khu phố Lịch sử Bikan

Con hẻm ở Khu phố Lịch sử Bikan

Chị thích điều gì ở Khu phố Lịch sử Bikan?

Yamashita

Tôi thích những con hẻm quanh co như mê cung.

Hồi còn nhỏ, tôi thích tìm những con hẻm để đi lên núi Tsurugata, thay vì đi theo đường lớn.

Đi bộ trong hẻm có sức cuốn hút sâu lắng khác hẳn những con đường lớn.

Dự định sắp tới

Tách cà phê tại Miuchi Zakkaten

Chị có thể chia sẻ dự định hoặc điều muốn làm trong thời gian tới không?

Yamashita

Cửa hàng sắp tròn 5 năm hoạt động (tính đến tháng 9 năm 2020), nên tôi đang nghĩ đến việc tổ chức một triển lãm cá nhân quy mô nhỏ để kỷ niệm 5 năm.

Từ mùa xuân năm 2020, tôi đã thử mở cửa hàng trực tuyến.

Ngày thường có ít khách du lịch, nên tôi mong dịch COVID-19 sớm lắng xuống và mọi người dần quay trở lại.

Lời của tác giả

Biển hiệu Miuchi Zakkaten

Miuchi Zakkaten là cửa hàng gìn giữ truyền thống và tiếp tục phát triển theo cách mới, đồng thời kết nối khách hàng với các nghệ nhân.

Bạn có thể thử tìm những tác phẩm mình yêu thích, hoặc chọn quà lưu niệm và quà tặng.

Biết đâu bạn sẽ tìm thấy một tác phẩm tuyệt đẹp tô điểm cho cuộc sống thường ngày.

Thông tin cơ bản về Miuchi Zakkaten

Mặt ngoài Miuchi Zakkaten
TênMiuchi Zakkaten
Địa chỉ5-12 Honmachi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ086ー422-9105
Bãi đỗ xeKhông có
Giờ mở cửaNgày thường: 10:00 sáng–4:00 chiều
Thứ Bảy, Chủ Nhật: 10:00 sáng–5:00 chiều
Ngày nghỉThứ Tư, nghỉ không cố định
Phương thức thanh toán
  • Tiền mặt
  • Thẻ tín dụng
Trang webFacebook của Miuchi Zakkaten

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Matsuko
Matsuko

Sinh ra và lớn lên ở Kurashiki, hiện sống tại Mabi sau khi kết hôn.
Là người phụ nữ ngoài 30 tuổi thích thong thả khám phá các quán ăn và dạo quanh Khu phố Lịch sử Bikan.
Được người chồng yêu mèo ủng hộ, cô đang nỗ lực hết mình để góp phần nhỏ bé vào công cuộc phục hồi Mabi.
Xin gửi đến bạn những câu chuyện về Mabi và Kurashiki ngày nay!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.