Phỏng vấn giám đốc bảo tàng
Chúng tôi đã phỏng vấn giám đốc bảo tàng Sawahara Kazushi.
Xin ông cho biết quá trình bảo tàng mở cửa vào năm 1953 diễn ra như thế nào?
Sawahara (lược bỏ kính ngữ)
Năm 1953 là năm đánh dấu 50 năm thành lập thị trấn Nariwa. Nghe nói thị trưởng đã hỏi ý kiến người dân về việc nên tổ chức hoạt động gì để kỷ niệm.
Ý kiến được nhiều người đề xuất nhất là tôn vinh người con ưu tú của địa phương, Kojima Torajiro. Mọi người trong thị trấn đều kính trọng Kojima Torajiro.
Đó là thời hậu chiến, khi người dân vẫn còn khó khăn đến mức không có đủ thức ăn.
Trong thời kỳ nghèo khó ấy, mọi người trong thị trấn đã cùng nhau góp tiền để xây dựng bảo tàng này.
Thật đáng nể. Vì sao bảo tàng chuyển đến địa điểm hiện nay cách đây 30 năm?
Sawahara
Bộ sưu tập tăng lên nhờ gia đình Kojima hiến tặng, và đó là lý do dẫn đến việc chuyển địa điểm. Ban đầu, chúng tôi dự định xây lại tòa nhà mà không chuyển đi nơi khác.
Tuy nhiên, ông Ando Tadao rất yêu thích nơi này và tha thiết muốn xây bảo tàng tại đây, nên cuối cùng bảo tàng được xây mới và mở cửa tại địa điểm hiện nay.
Nhiều công trình của Ando sử dụng nước.
Có lẽ khi lần đầu đến nơi này, ông Ando đã hình dung ra một khu vườn nước với núi non làm phông nền.
Ông Ando trải qua tuổi thơ nghèo khó, tốt nghiệp trung học phổ thông rồi trở thành võ sĩ quyền Anh.
Sau khi từ bỏ sự nghiệp võ sĩ, ông miệt mài học kiến trúc, tự học và lấy chứng chỉ kiến trúc sư hạng nhất, rồi những năm gần đây còn trở thành giáo sư Đại học Tokyo.
Ông ấy là người có ý chí mạnh mẽ, không chịu khuất phục trước hoàn cảnh khắc nghiệt. Có lẽ tinh thần ấy đã ảnh hưởng đến kiến trúc bảo tàng.
Lối dẫn vào dài là phần ông Ando Tadao tâm huyết nhất. Tôi nghĩ triết lý vượt qua khó khăn trong cuộc đời được gửi gắm trong lối đi ấy.
Tôi thích lối đi này, nơi ta vừa bước đi vừa cảm nhận sức sống của thiên nhiên, nghe tiếng chim hót và ngắm chuồn chuồn bay.
Các triển lãm chuyên đề được lên kế hoạch dựa trên những tiêu chí nào?
Sawahara
Điều quan trọng là thu hút càng nhiều người đến tham quan và giúp họ biết đến bảo tàng.
Khi trò chuyện với những người ở xa, họ thường không đọc đúng tên “Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa”.
Trước hết, chúng tôi coi trọng việc tạo cơ hội để nhiều người khác nhau đến đây.
Xin ông cho biết triển lãm chuyên đề nào thu hút nhiều khách tham quan nhất?
Sawahara
Triển lãm đặc biệt tưởng niệm Ken Takakura thu hút đông khách nhất.
Chúng tôi chiếu toàn bộ 205 bộ phim ông từng tham gia trong bảo tàng.
Nhóm ít đến bảo tàng nhất thường là nam giới trung niên và cao tuổi. Chúng tôi nghĩ ra triển lãm này để thu hút họ đến bảo tàng, và đã đón khoảng 12.000 lượt khách.
Chúng tôi tổ chức triển lãm cho mọi lứa tuổi và giới tính, chẳng hạn như triển lãm Georges Rouault dành cho người yêu tranh sơn dầu và Miffy dành cho trẻ em.
Tuy nhiên, từ năm 2025, chúng tôi muốn coi trọng hơn nữa mục tiêu ban đầu là “tôn vinh Kojima Torajiro”.
Kojima Torajiro là người như thế nào?
Sawahara
Ông là họa sĩ theo đuổi “tranh sơn dầu mang bản sắc Nhật Bản”.
Ông sinh ra ở thị trấn Nariwa và sang châu Âu vào năm 1908.
Không thực sự hợp với Paris, ông đã nghiên cứu tranh của trường phái Ấn tượng Bỉ, vốn khéo léo khai thác ánh sáng.
Ông cũng là một nhà sưu tập nghệ thuật xuất sắc.
Ông sưu tầm nhiều tác phẩm nổi bật của El Greco, Monet, Cézanne, Van Gogh và những họa sĩ khác.
Khi còn học trung học cơ sở, tôi cũng từng đến Bảo tàng Nghệ thuật Ohara và rất ấn tượng với các tác phẩm của Hodler và El Greco.
Có lẽ nhiều người đã chọn con đường nghệ thuật nhờ những tác phẩm ông sưu tầm. Tôi nghĩ Kojima Torajiro có ảnh hưởng lớn đến mỹ thuật phương Tây ở Nhật Bản.
Torajiro cũng từng đến Ai Cập, Trung Quốc và bán đảo Triều Tiên.
Ai Cập là cái nôi của nền văn minh nhân loại, là báu vật của nhân loại; còn Trung Quốc và bán đảo Triều Tiên là cội nguồn văn hóa Nhật Bản.
Bảo tàng chúng tôi lưu giữ nhiều cổ vật Ai Cập và phương Đông do Kojima Torajiro sưu tầm, chẳng hạn như đồ gốm châu Âu và đồ tùy táng Trung Quốc.
Bộ sưu tập được ông sưu tầm ở Ai Cập vào những năm 1920 vô cùng quý giá.
Ngay cả trong những chuyến đi chủ yếu để sưu tầm, ông vẫn vẽ rất nhiều tranh. Khi qua đời ở tuổi 47, ông để lại khoảng 700 tác phẩm trong xưởng vẽ.
Ông là người nghiêm túc, khắc khổ và tràn đầy nhiệt huyết.
Việc tôn vinh Kojima Torajiro có ý nghĩa gì?
Sawahara
Điều quan trọng nhất là giúp nhiều người biết đến Kojima Torajiro.
Có lần, sau khi xem bản sao tranh của Torajiro được trưng bày, một người đã mang tranh đến và nói: “Có lẽ bức tranh ở nhà tôi, vốn định vứt đi, chính là nguyên tác”.
Người dân địa phương cũng đã hiến tặng nhiều tác phẩm, nói rằng: “Nhà tôi cũng có tranh của ông Torajiro”.
Tôi nghĩ việc trưng bày tác phẩm tại nơi ông sinh ra và giới thiệu những thành tựu của Kojima Torajiro sẽ giúp người dân địa phương hiểu hơn về ông, đồng thời góp phần bảo tồn các di sản văn hóa.
Là một bảo tàng ở địa phương, không nằm trong đô thị, ông chú trọng điều gì?
Sawahara
Chúng tôi muốn bảo tàng là nơi khiến mọi người cảm thấy “đến đây thật đáng”.
Đường đến đây quả thực không dễ, vì vậy chúng tôi luôn ghi nhớ lòng biết ơn đối với những người đã cất công đến thăm.
Không chỉ chú trọng cách trưng bày thân thiện, toàn thể nhân viên còn cố gắng tiếp đón khách để họ có thể thưởng lãm thoải mái. Tôi luôn biết ơn đội ngũ nhân viên đã không ngừng nỗ lực mỗi ngày.
Ông có lời nhắn nào dành cho những người đang cân nhắc đến thăm Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa không?
Sawahara
Vẻ đẹp của núi non, tiếng suối róc rách. Mong rằng các tác phẩm sẽ tiếp thêm dũng khí hoặc giúp mọi người thư giãn.
Dù cuộc sống thường ngày có nhiều chuyện xảy ra, tôi vẫn hy vọng nơi đây sẽ chạm đến điều gì đó trong lòng bạn.
Không cần phải có mục đích cụ thể, hãy tận hưởng công trình của ông Ando, các triển lãm và thiên nhiên xung quanh. Đi tàu từ Thành phố Okayama mất khoảng 2 tiếng, vừa đủ cho một chuyến đi ngắn. Có thể bạn sẽ nhìn thấy lá đỏ trên núi, hoặc chim và rùa bên sông qua cửa sổ tàu.
Tôi hy vọng bạn sẽ trân trọng cả hành trình đến đây, thư giãn và tận hưởng chuyến đi ngắn này.
Lời của tác giả
Đây là bảo tàng mang đến cảm giác hòa hợp với thiên nhiên, thú vị cả trên đường đến lẫn khi đã đặt chân tới nơi.
Tôi rất yêu thích tranh của Kojima Torajiro. Nhiều tác phẩm gợi cảm giác hạnh phúc, với vẻ tươi sáng, dịu dàng, đằm thắm và đậm chất Nhật Bản.
Tại Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa, bạn có thể hiểu sâu hơn về Kojima Torajiro, người đã có ảnh hưởng lớn đến hội họa phương Tây ở Nhật Bản với vai trò vừa là họa sĩ vừa là nhà sưu tập.
Tôi cũng mong chờ những triển lãm sắp tới.
Thông tin cơ bản về Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa
| Tên | Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa |
|---|---|
| Địa chỉ | 1068−3 Shimohara, Nariwa-cho, Thành phố Takahashi, tỉnh Okayama |
| Liên hệ | 0866-42-4455 |
| Bãi đỗ xe | Có Khoảng 90 chỗ (※ dùng chung với Taikomaru Plaza liền kề) |
| Giờ mở cửa | 9:30 sáng–5:00 chiều (nhận khách vào cửa đến 4:30 chiều) |
| Ngày nghỉ | Thứ Hai Mở cửa nếu thứ Hai là ngày lễ; nghỉ vào thứ Ba kế tiếp |
| Vé vào cửa (đã gồm thuế) | Giá vé vào cửa tùy theo triển lãm. |
| Phương thức thanh toán |
|
| Thuốc lá | Cấm hút thuốc hoàn toàn |
| Nhà vệ sinh | Nhà vệ sinh kiểu phương Tây, nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật |
| Chăm sóc trẻ em | Bàn thay tã, cho mượn xe đẩy em bé |
| Tiện nghi hỗ trợ người khuyết tật | Cho mượn xe lăn, đường dốc, nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật, thang máy |
| Trang web | Bảo tàng Nghệ thuật Nariwa |
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này
