“Orange House Hokkori” ở Otani, Thị trấn Konko〜 Hướng tới một nền tảng cộng đồng nơi mọi người có thể tự do kết nối với nhau

“Orange House Hokkori” ở Otani, Thị trấn Konko〜 Hướng tới một nền tảng cộng đồng nơi mọi người có thể tự do kết nối với nhau

Phỏng vấn vợ chồng anh Shinji và chị Keiko

Xin hãy kể về lý do anh chị mở “Orange House Hokkori” vào năm 2021.

Keiko (lược bỏ kính ngữ)

Câu chuyện sẽ hơi dài, nhưng tôi xin kể lần lượt nhé.

Nếu lần ngược lại nguyên do thì phải kể từ 18 năm trước, tức năm 2005.

Khi ấy, con trai cả của chúng tôi đang học lớp 2 tiểu học, vốn khỏe mạnh, nhưng một ngày nọ đột nhiên ngã quỵ vì xuất huyết não.

Theo chẩn đoán, có lẽ cháu bị vấn đề về mạch máu não bẩm sinh, nhưng trước khi phát bệnh thì chúng tôi không hề hay biết…

Do di chứng, con trai cả bị khuyết tật trí tuệ và khuyết tật thể chất mức độ nhẹ; từ ngày hôm đó, chúng tôi đột nhiên trở thành cha mẹ của một đứa trẻ khuyết tật.

Đó là nguyên do lớn nhất.

Thú nhồi bông hình hổ

Thay vì chờ đợi, hãy tự mình hành động

Từ đó cho đến khi quán cà phê mở cửa, mọi chuyện đã diễn ra như thế nào?

Keiko

Khi con trai cả chuẩn bị vào cấp hai, tôi tham gia “Hội Midori Thị trấn Konko” (hội phụ huynh có con bị khuyết tật trí tuệ). ※ Sau đây gọi là “Hội Midori”

Khi bắt đầu cùng nhau hoạt động trong hội, tôi dần nhận ra những điều mà xã hội và mọi người có thể làm tốt hơn cho người khuyết tật.

Chúng tôi đã chia sẻ những suy nghĩ ấy với tư cách cá nhân hoặc đại diện “Hội Midori”, thậm chí trực tiếp trao đổi với chính quyền.

Trong thời gian đó, tôi có dịp trò chuyện với người quen về việc “mong được hỗ trợ tốt hơn về phúc lợi” và “muốn Thành phố Asakuchi ngày càng tốt đẹp hơn”.

Vòng tròn ấy dần mở rộng. Chúng tôi cũng từng cùng những người bạn tụ họp tiếp cận vấn đề với tư cách công dân, nhưng…

Dần dần, chúng tôi nhận ra mọi việc không dễ dàng và khó diễn ra như mong muốn.

Quán cà phê có nhà vệ sinh dành cho người mang hậu môn nhân tạo, ai cũng có thể sử dụng dù có khuyết tật hay không
Quán cà phê có nhà vệ sinh dành cho người mang hậu môn nhân tạo, ai cũng có thể sử dụng dù có khuyết tật hay không

Nhà vệ sinh dành cho người mang hậu môn nhân tạo: nhà vệ sinh được trang bị tiện nghi giúp người phải mang hậu môn nhân tạo (lỗ bài tiết) do bệnh tật hoặc chấn thương dễ sử dụng

Khi chúng tôi tự hỏi “Vậy phải làm thế nào đây?”, có người nói: “Thay vì chờ đợi, hãy bắt đầu hành động từ những việc mình có thể làm ngay lúc này”.

Đó là khởi đầu của một tổ chức mang tên “Tamari-ba Cafe” ở Thành phố Asakuchi.

“Tamari-ba Cafe” là nơi mọi người có thể thoải mái kết nối, bất kể có khuyết tật hay không, bất kể tuổi tác.

Chúng tôi nghĩ rằng, bằng cách vượt qua những khác biệt về hoàn cảnh, kết nối, trò chuyện và tương tác với nhau, mọi người có thể cải thiện cuộc sống của mình.

“Tamari-ba Cafe” được tổ chức từng buổi riêng lẻ tại nhà văn hóa cộng đồng, lần thứ nhất rồi lần thứ hai. Nhờ những hoạt động đó, số người dần kết nối với nhau cũng tăng lên.

Chúng tôi định tổ chức lần thứ ba tại Thư viện Konko, nhưng đúng lúc đó đại dịch COVID-19 bùng phát…

Hoạt động tạm dừng ở đó, nhưng bỏ cuộc thì thật đáng tiếc.

Vì vậy, chúng tôi mở quán cà phê để bắt đầu làm những việc mình có thể.

Ngay từ đầu anh chị đã định mở quán ở khu vực Otani sao?

Shinji (lược bỏ kính ngữ)

Ban đầu, chúng tôi không nhất thiết phải chọn Otani.

Sau khi tham gia nhiều buổi họp ở Thị trấn Konko và khu vực Otani, trò chuyện với mọi người, chúng tôi dần nghĩ rằng nơi này có lẽ phù hợp.

Khi kể với mọi người trong những buổi gặp gỡ ấy rằng “Chúng tôi muốn làm những việc như thế này”, ai nấy đều nhiệt tình đón nhận.

Chúng tôi cảm nhận được nhu cầu, hơn nữa nhà bỏ trống ở Otani cũng ngày càng nhiều.

Một hôm, chủ nhà hiện tại hỏi chúng tôi: “Chỗ từng là cửa hàng đồ thờ đang bỏ trống, các bạn có muốn dùng thử không?”

Bức thư pháp ở chính giữa bàn thờ thần trong quán cà phê là bút tích của ngài Konko đời thứ sáu
Bức thư pháp ở chính giữa bàn thờ thần trong quán cà phê là bút tích của ngài Konko đời thứ sáu

Không phân loại theo nhóm, ai cũng có thể đến

Sau khi mở quán, mọi người xung quanh, chẳng hạn như hàng xóm, đón nhận thế nào?

Keiko

Hàng xóm nói với chúng tôi: “Đây là nơi chúng tôi có thể yên tâm bảo bọn trẻ cứ đến chơi, đến ăn”.

Chúng tôi rất biết ơn.

Mùa hè năm ngoái, “Hội Midori” muốn tạo cơ hội giao lưu với người dân địa phương nên đã tổ chức một lễ hội mùa hè nhỏ.

Nhiều em nhỏ đang sử dụng dịch vụ chăm sóc ban ngày sau giờ học cũng đến, và chúng tôi đã tổ chức được một sự kiện nho nhỏ.

Cũng có người tham gia “Hội Midori” nhờ sự kiện đó.

Quầy của Orange House Hokkori
Bàn tại Orange House Hokkori

Không phải mọi người đổ đến đông đảo, nhưng chúng tôi vẫn dần có thêm những mối duyên, không chỉ với người sống gần đây.

Mọi người từ khắp Nhật Bản đến hành hương tại Konkokyo. Có người từng ghé quán một lần, đến lần hành hương tiếp theo lại ghé thăm.

Mọi người trò chuyện, mang những món đồ tự làm đến trang trí. Nghĩ rằng nơi đây đã trở thành một chốn để mọi người có những giây phút vui vẻ, chúng tôi thấy rất vui.

Thú nhồi bông hình thỏ

Ban đầu, mọi chuyện xuất phát từ suy nghĩ của chúng tôi về “Hội Midori” và “Tamari-ba Cafe”, nhưng các mối quan hệ giờ đã mở rộng hơn nhỉ.

Shinji

Đúng vậy.

Có thể nói là không có ranh giới; chúng tôi không muốn phân loại theo nhóm mà mong ai cũng có thể đến.

Keiko

Chẳng hạn, trẻ em khuyết tật không thể lập tức trở nên thân thiện với người khác.

Tôi nghĩ rằng nếu gặp gỡ mọi người ở đây, các em sẽ cảm thấy an tâm và dễ giao lưu hơn.

Chúng tôi còn nghĩ xem có cách nào kết nối mọi người ngay cả khi họ không tình cờ gặp nhau hay không, nên đã làm một góc để mọi người đặt thư viết cho ai đó.

Chỉ đọc cũng được, viết thư hồi âm cũng được
Chỉ đọc cũng được, viết thư hồi âm cũng được

Gần đây, có khách viết thư hồi âm, nên hoạt động này bắt đầu phát triển rồi.

Về nội dung, với tư cách người quản lý, chúng tôi vẫn kiểm tra qua bộ lọc của “Orange House Hokkori” để phòng trường hợp có điều gì đó gây tổn thương.

Tranh kính nghệ thuật tại Orange House Hokkori

Khi bắt tay làm, hóa ra người được lợi nhất lại là chính mình

Đã khoảng 1 năm 6 tháng kể từ khi quán mở cửa vào năm 2021. Hiện giờ anh chị cảm thấy thế nào?

Keiko

Nói thật là vui lắm.

Shinji

Vui thật đấy.

Keiko

Tôi cảm thấy nhờ quán cà phê “Orange House Hokkori” mở cửa vào Chủ nhật mà tôi có thể làm việc ngày thường với tinh thần phấn chấn hơn.

Ban đầu, tôi nghĩ mình muốn giúp ích cho ai đó, nhưng khi thực sự bắt tay làm, tôi nhận ra có lẽ người được lợi nhất lại là chính mình.

Dĩ nhiên, tôi muốn luôn ghi nhớ rằng có rất nhiều tâm huyết của mọi người đã góp phần đưa chúng tôi đến được ngày hôm nay.

Tôi cũng muốn trân trọng tâm tư của các phụ huynh trong “Hội Midori”, đồng thời hiện thực hóa những dự định của “Tamari-ba Cafe”.

Góc bán sản phẩm của “Shell (Ciel)”, cơ sở hỗ trợ việc làm loại B tại Thành phố Kasaoka
Góc bán sản phẩm của “Shell (Ciel)”, cơ sở hỗ trợ việc làm loại B tại Thành phố Kasaoka

Khi anh chị bắt đầu quán, các con phản ứng thế nào?

Shinji

“Thì cứ làm đi bố.”

Nhà tôi có ba người con. Dù các con trải qua giai đoạn dậy thì khó khăn, chúng tôi vẫn luôn cố gắng ăn tối cùng nhau.

Những lúc ấy, tôi thường nói: “Một ngày nào đó bố muốn làm việc này” hoặc “Hôm nay bố đến Tamari-ba Cafe nhé”.

Vì vậy, có lẽ các con hiểu được điều cha mẹ muốn làm và tự nhiên đón nhận chuyện đó.

Keiko

À, món cơm trứng cuộn trong thực đơn là món sở trường của chồng tôi.

Khi con trai thứ hai còn nhỏ, cháu bị dị ứng trứng, nhưng lớn lên thì có thể ăn trứng “Takata no Tamago”, nên chồng tôi thường làm món này cho cháu.

Giờ con trai thứ hai đang ở Tokyo. Mỗi lần về nhà, cháu lại làm món cơm taco và nói: “Con cũng biết nấu ăn rồi đấy”.

Món đó ngon lắm nên chúng tôi đã thêm vào thực đơn bữa trưa.

Bưu điện Orange House Hokkori

Hóa ra mọi chuyện đều là bước đệm dẫn đến đây

Tôi nghĩ hẳn gia đình chị đã trải qua quãng thời gian vô cùng khó khăn khi con trai cả đột ngột mắc bệnh.

Keiko

Thật ra, bố mẹ chúng tôi chẳng làm gì nhiều cả.

Chúng tôi may mắn gặp được những người tuyệt vời đến mức hiếm có, từ thầy cô, người dân trong vùng cho đến phụ huynh quen qua các con.

Ban đầu, tôi cũng thấy áy náy với mẹ của bạn cùng lớp con trai cả, người gần như tuần nào cũng đến giúp ở quán cà phê hiện nay.

Cô ấy bảo: “Tôi đến vì thấy vui mà”, nhờ vậy chúng tôi mới có thể tiếp tục. Tôi thật sự biết ơn cô ấy.

Gần đây tôi nghĩ: “Thì ra! Mình đã gặp được bao nhiêu người tốt để làm những việc này, mọi chuyện đều là bước đệm dẫn đến đây”.

Lúc đầu, chúng tôi nghĩ phải làm thế này, làm thế kia, rồi cố gắng hết sức. Nhưng gần đây, tôi cảm thấy mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên mà đến, nên chuyển sang tâm thế phó mặc cho dòng chảy.

Nhìn lại, chị nghĩ vai trò của “Orange House Hokkori” hiện nay là gì?

Keiko

Có lẽ là cầu nối.

Chúng tôi không làm quán cà phê với mục tiêu ngày càng đông khách, mà xem đây là một cách để kết nối với nhiều người.

Shinji

Có thể nói là người cổ vũ. Tôi mong có thể tạo ra một nơi để mọi người thực hiện những điều họ muốn thử, hay biến những ước mơ họ từng ấp ủ thành hiện thực.

Thay vì muốn tự mình làm điều gì đó, chúng tôi muốn đón nhận ngày càng nhiều ý tưởng của khách, chẳng hạn như “Hay là làm thế này nhỉ?”.

Nhân viên Orange House Hokkori

Anh chị có dự định gì muốn thử làm trong thời gian tới, hay có kế hoạch nào cho tương lai không?

Keiko

Tôi muốn từ từ kết nối sâu sắc hơn với nhiều thế hệ trong vùng, cũng như với những người ở gần đây nhưng vẫn chưa có dịp ghé qua.

Tôi muốn lắng nghe nhiều hơn những điều mọi người cần và mong muốn.

Shinji

Một ngày nào đó, chúng tôi muốn thử làm nhiều hoạt động khác nhau trong khả năng đáp ứng nhu cầu của mọi người, chẳng hạn như mở cửa buổi tối chứ không chỉ ban ngày Chủ nhật, hoặc thay đổi chương trình theo từng ngày trong tuần.

Nhân tiện, ước mơ của con trai cả chúng tôi là trở thành bartender.

Tình cờ quen thân với một bartender ở quán tại Tokyo mà chúng tôi ghé qua, từ đó con bắt đầu pha cocktail.

Con bị liệt nhẹ, nhưng vẫn vui vẻ tự pha những loại cocktail đã học ở nhà rồi mời cả gia đình.

Quầy có thể di chuyển, sử dụng được cả khi ngồi xe lăn, đã sẵn sàng cho kế hoạch mở cửa buổi tối trong tương lai!
Quầy có thể di chuyển, sử dụng được cả khi ngồi xe lăn, đã sẵn sàng cho kế hoạch mở cửa buổi tối trong tương lai!

Keiko

Về lâu dài, tôi cũng muốn nơi này mở cửa mỗi ngày để mọi người có thể ghé qua bất cứ lúc nào.

Mơ về tương lai ấy, chúng tôi háo hức muốn tiếp tục tham gia nhiều hoạt động khác nhau.

Vợ chồng nhà Tomoda

Sau buổi phỏng vấn

Cây cảnh tại Orange Cafe Hokkori

Đọc bài viết, có thể bạn sẽ cảm thấy chị Keiko nói nhiều hơn, nhưng khi trực tiếp trò chuyện, tôi cảm nhận được suy nghĩ của hai anh chị luôn gắn kết với nhau.

Tôi nghĩ đó hẳn là sợi dây gắn bó được vun đắp qua những năm tháng cùng nhau nuôi dạy ba người con, đồng thời trải qua biết bao chuyện.

Câu nói của chị Keiko: “Mọi chuyện đều là bước đệm dẫn đến đây” khiến tôi nổi da gà.

Đó là câu chuyện lớn lao về hành trình đón nhận số phận, biến nó thành động lực tiến về phía trước, không ngừng thử nghiệm và cuối cùng tìm ra mục đích mới trong cuộc đời.

Buổi phỏng vấn đã tiếp thêm cho tôi dũng khí.

“Orange House Hokkori” là một nơi sáng sủa, thân thiện; chắc chắn bạn sẽ được chào đón nồng nhiệt khi ghé thăm.

Một ngày Chủ nhật nào đó, nếu có dịp đến khu Otani, Thị trấn Konko, bạn hãy ghé qua nhé.

Khu Otani, Thị trấn Konko

Thông tin cơ bản về Orange House Hokkori

Orange House Hokkori ở Otani, Thị trấn Konko — hướng đến trở thành nền tảng cộng đồng để mọi người tự do kết nối
TênOrange House Hokkori
Địa chỉ293 Otani, Konko, Thành phố Asakuchi, tỉnh Okayama
Liên hệKhông công bố
Bãi đỗ xeKhông có
Không có bãi đỗ xe riêng. Vui lòng sử dụng bãi đỗ xe trước Thư viện Konko hoặc bãi đỗ xe phía dưới khuôn viên trụ sở Konkokyo.
Giờ mở cửaChỉ mở cửa Chủ nhật/8:00–15:00
※Giờ mở cửa có thể thay đổi.
Ngày nghỉThứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu, thứ Bảy, ngày lễ và các ngày nghỉ không cố định
Phương thức thanh toán
  • Tiền mặt
Có nhận đặt chỗ khôngKhông
Chỗ ngồiGhế quầy: 3
Số bàn: 4
Thuốc láCấm hút thuốc hoàn toàn
Nhà vệ sinhNhà vệ sinh kiểu phương Tây, nhà vệ sinh không rào cản
Trẻ emChào đón trẻ em
Tiện nghi không rào cảnNhà vệ sinh không rào cản
Có nhà vệ sinh dành cho người mang túi hậu môn nhân tạo
Trang webOrange House Hokkori: Instagram chính thức

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Ảnh đại diện
Oshima Sou

Làm việc tự do (biên tập, sản xuất website và ấn phẩm in)/Kurashiki (nơi ở hiện tại) ⇦ Tokyo ⇦ lớn lên ở Kurashiki/cây bút của Kurashiki Tocotoco/ally

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.