Với mong muốn truyền tải những điều tuyệt vời của Kasaoka đến người dân trong và ngoài thành phố, Hội đồng Thương hiệu Kasaoka đã đứng ra tổ chức dự án “Đảo đá Kasaoka: Shima wo Kanaderu” KASAOKA ART&MUSIC FESTIVAL 2021 (sau đây gọi là Shima wo Kanaderu) từ ngày 11 đến 14 tháng 2 năm 2021.
Các nghệ sĩ tham gia đã bắt đầu tổ chức sự kiện tiền đề từ thứ Bảy, ngày 14 tháng 11 năm 2020.
Sự kiện tiền đề lần thứ ba mang tên 【Cùng vẽ chú chim cất tiếng hót】, trong đó một tác phẩm nghệ thuật được vẽ lên bức tường nhà kho gần cảng Toyoura trên Đảo Kitagi, đã hoàn thành vào thứ Năm, ngày 3 tháng 12.
Tác phẩm hoàn thành được ra mắt tại Đảo Kitagi vào thứ Năm, ngày 3 tháng 12 năm 2020. Sau đây là những hình ảnh về buổi ra mắt.
Nội dung trong bài viết phản ánh thông tin tại thời điểm bài được đăng vào tháng 12 năm 2020. Xin lưu ý, thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.
Dự án “Đảo đá Kasaoka: Shima wo Kanaderu” KASAOKA ART&MUSIC FESTIVAL 2021 là gì?
Shima wo Kanaderu là lễ hội nghệ thuật và âm nhạc.
Từ ngày 11 đến 14 tháng 2 năm 2021, du khách sẽ đi phà tham quan Quần đảo Kasaoka, thưởng thức âm nhạc và nghệ thuật, cảm nhận những điều tuyệt vời của Kasaoka và thêm yêu mến nơi này.
Trong khuôn khổ sự kiện dự kiến có màn trình diễn kết hợp của Yano Kiyomi và MAYA MAXX, giới thiệu tác phẩm của yanokazuki, buổi biểu diễn của các ban nhạc nghiệp dư địa phương và buổi diễn đặc biệt của ban nhạc gồm Nakanishi Keizo, Nakamura Koichi và Miyake Shinji.
Mục tiêu của lễ hội nghệ thuật Shima wo Kanaderu là giới thiệu sức hấp dẫn của Kasaoka đến người dân trong và ngoài thành phố, đồng thời tạo nên một phong cách du lịch mới.
Sự kiện tiền đề lần thứ ba của MAYA MAXX: 【Vẽ chú chim đang hòa tấu】 là gì?
Địa điểm tổ chức sự kiện chính Shima wo Kanaderu vào tháng 2 năm 2021 là Đảo Kitagi thuộc Thành phố Kasaoka.
【Vẽ chú chim đang hòa tấu】 là hoạt động họa sĩ, họa sĩ minh họa và tác giả sách tranh MAYA MAXX cùng các tình nguyện viên địa phương sáng tác một tác phẩm nghệ thuật để chào đón những người đến thăm Đảo Kitagi.
Tác phẩm nghệ thuật khổ lớn hoàn thành trên bức tường không chỉ nhằm kỷ niệm Shima wo Kanaderu lần thứ 0, mà còn được sáng tác với mong muốn Shima wo Kanaderu sẽ tiếp tục được tổ chức lần thứ nhất, thứ hai, thứ ba..., để ngày càng có nhiều người yêu mến Kasaoka.
Chú chim đang hòa tấu được vẽ trong thời gian nào và ở đâu?
Chú chim đang hòa tấu được sáng tác từ thứ Bảy, ngày 28 tháng 11 đến thứ Năm, ngày 3 tháng 12 năm 2020.
Tác phẩm được cho là đã hoàn thành vào ngày 2 tháng 12, tức chỉ mất 5 ngày thực hiện.
▼ Khi phà đến gần cảng Toyoura trên Đảo Kitagi, bạn sẽ nhìn thấy một chú chim lớn.
▼ Có thể thấy tác phẩm lớn đến mức nào khi phà đến gần cảng Toyoura!
▼ Chụp từ trong tàu lúc 11 giờ đêm ngày 3 tháng 12. Tác phẩm đã hoàn thành và giàn giáo được tháo xuống.
▼ Chú chim lớn được vẽ trên nhà kho cạnh khu phức hợp K’s LABO tại cảng Toyoura trên Đảo Kitagi.
▼ Tác phẩm nghệ thuật được vẽ trên tường nhà kho của Asano Sekiyu!
Tác phẩm rộng 26 mét, cao tối đa 10 mét, nên ngay cả từ ngoài khơi xa cảng Toyoura, vòng tròn đỏ vẫn rất nổi bật.
Nhìn vào là biết ngay “kia là cảng Toyoura!” nên tác phẩm tạo ấn tượng mạnh.
Bắt đầu ra mắt tác phẩm 【Vẽ chú chim đang hòa tấu】
Buổi ra mắt chú chim đang hòa tấu do MAYA MAXX và các tình nguyện viên sáng tác được tổ chức từ 3 giờ chiều thứ Năm, ngày 3 tháng 12.
Tham dự buổi ra mắt có MAYA MAXX, người thực hiện tác phẩm nghệ thuật, và yanokazuki, người đang sáng tác tác phẩm tại nhà kho gần cảng Toyoura.
Người dân Đảo Kitagi cũng tham gia, buổi ra mắt bắt đầu trong bầu không khí thân tình, vui vẻ.
Tâm huyết gửi gắm vào chú chim đang hòa tấu
Buổi ra mắt bắt đầu bằng lời chào của Fujii Kazuhira, chủ tịch ban tổ chức Shima wo Kanaderu.
“Tôi không muốn sự kiện Shima wo Kanaderu này chỉ diễn ra một lần, mà mong có thể tiếp tục tổ chức với sự hợp tác của các nghệ sĩ.
Tôi muốn người dân Thành phố Kasaoka cùng nhau tạo nên sự kiện Shima wo Kanaderu, biến nó thành bước đệm để làm cho Kasaoka thêm sôi động.
Trong quá trình sáng tác chú chim đang hòa tấu, chúng tôi cũng nhận được sự giúp đỡ của người dân Đảo Kitagi, nên tôi nghĩ rằng bước khởi đầu cho mục tiêu ấy đã được thực hiện.”
Đó là những tâm tư của Chủ tịch Fujii về Shima wo Kanaderu.
MAYA MAXX và chú chim đang hòa tấu
MAYA MAXX chia sẻ về sự kiện tiền đề lần thứ ba 【Vẽ chú chim đang hòa tấu】.
Cô cho biết việc vẽ chú chim đang hòa tấu lên tường nhà kho vô cùng khó khăn.
Bức tường không phẳng mà làm bằng tấm lợp dạng sóng, nên vẽ lên đó khó hơn rất nhiều so với vẽ trên bề mặt phẳng.
Ý nghĩa của vòng tròn đỏ và chú chim
Vòng tròn đỏ được vẽ bên dưới chú chim tượng trưng cho đá.
Đảo Kitagi nổi tiếng là hòn đảo đá và là nơi khai thác Đá granite Kitagi, vì vậy MAYA MAXX quyết định vẽ đá và bắt tay vào sáng tác.
Tháng 7 năm 2019, Quần đảo Kasaoka, bao gồm cả Đảo Kitagi, được công nhận là Di sản Nhật Bản với chủ đề “Bạn có biết không!? Quần đảo đá Bisan thuộc vùng Setouchi – nơi thời gian vĩnh hằng trôi qua, vượt biển góp phần xây dựng nền móng Nhật Bản”.
Khi dạo quanh Đảo Kitagi, bạn sẽ thấy rất nhiều tảng đá lớn được đặt khắp nơi, dễ dàng nhận ra đây là hòn đảo đá.
Đá được vẽ màu đỏ để thể hiện năng lượng.
Tảng đá tròn màu đỏ có thể nhìn thấy rõ từ xa ngoài cảng.
▼Chú chim trên tảng đá đỏ được lấy cảm hứng từ một chú chim lớn từ trên trời nhẹ nhàng bay xuống để bảo vệ mọi người.
Phần đá đỏ được hoàn thiện cùng với các tình nguyện viên và người dân đảo Kitagi.
Nơi vẽ lên đá cũng là tấm lợp sóng nên rất khó vẽ, mọi người đã vất vả rất nhiều. MAYA MAXX chia sẻ rằng chị sẽ rất vui nếu khi ngắm tác phẩm, mọi người cũng nhớ đến những khó khăn ấy.
MAYA MAXX cho rằng tình hình hiện nay ở Thành phố Kasaoka và Quần đảo Kasaoka cũng giống như ở Imabari, quê hương của chị. Điều chị nói ở cuối cuộc trò chuyện khiến tôi ấn tượng.
「Kasaoka cũng khó khăn, các đảo cũng khó khăn.
Nhưng mà, tôi đã làm cho nơi này sáng bừng lên khi mọi người bước vào rồi đấy」
In dấu tay lên cửa kho bên dưới tác phẩm nghệ thuật
Trước khi tham gia buổi ra mắt, sau khi khử khuẩn, đo thân nhiệt và ghi thông tin liên lạc, mọi người được phát găng tay cao su để đeo vào tay phải, chẳng hiểu vì sao.
Nhân viên dặn: 「Hãy đeo vào tay phải nhé」, nhưng tôi cứ thắc mắc không biết chiếc găng này dùng để làm gì.
Mà chỉ có tay phải thôi.
Sau lời chào của ông Asano Ryu, Chủ tịch Công ty Cổ phần Dầu khí Asano, đơn vị cho mượn địa điểm vẽ chú chim hòa tấu, tôi mới biết câu trả lời.
Ông Wakata Masaki, Chủ tịch Hội đồng Thương hiệu Kasaoka, đã tiết lộ ý nghĩa của chiếc găng tay.
「Tác phẩm đã hoàn thành 90%.
Còn lại là để mọi người cùng in dấu tay, thể hiện rằng Shimawo Kanaderu là một sự kiện có sự tham gia của tất cả mọi người đang có mặt ở đây!」
Hóa ra chiếc găng này dùng để in dấu tay bằng sơn lên cửa kho bên dưới tác phẩm nghệ thuật.
▼MAYA MAXX là người đầu tiên.
▼Sau đó, những người tham dự lần lượt để lại dấu tay.
▼Nghệ sĩ tham gia yanokazuki cũng vui vẻ in dấu tay.
▼Dấu tay của rất nhiều người tham dự xếp thành hàng.
▼Mỗi lần đến đây, hẳn những người tham dự sẽ tìm dấu tay của mình.
Những dấu tay này gửi gắm mong muốn cùng nhau tổ chức các sự kiện trong thời gian tới!
Khép lại buổi ra mắt bằng màn thả bóng bay lên trời
Sau khi mọi người in dấu tay xong xuôi, buổi ra mắt cũng dần đi đến hồi kết.
Cuối buổi, sau lời phát biểu của ông Narumoto Tetsuya, Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Kasaoka, những người tham dự cùng thả bóng bay lên trời, cầu chúc sự kiện Shimawo Kanaderu thành công.
▼Bóng bay được trao tận tay mọi người.
▼Rất đông người dân đảo Kitagi cũng tham gia.
▼Cùng thả bóng bay lên trời, cầu chúc sự kiện Shimawo Kanaderu thành công!
Sự kiện tiền khai mạc lần thứ 3 khép lại trong không khí ấm áp tại đảo Kitagi, địa điểm chính
Trong buổi ra mắt kéo dài khoảng 1 giờ của sự kiện tiền khai mạc lần thứ 3 「Cùng vẽ chú chim hòa tấu」, chú chim hòa tấu đã hoàn thành nhờ sự chung tay của rất nhiều người và như thể từ trên trời bay xuống.
▼Ngày diễn ra buổi ra mắt, 3 tháng 12, nhóm phóng viên Bingo Tocotoco chúng tôi đến đảo Kitagi bằng chuyến phà cập cảng Toyoura lúc 11 giờ sáng.
▼Sau khi ghé thăm K’s LABO và trò chuyện với mọi người ở Kasao-ka Shimazukuri Kaisha, chúng tôi đi bộ dọc bờ biển và chụp lại những khung cảnh lần đầu được thấy.
Ban ngày trời ấm lên, đi bộ một lúc là đổ mồ hôi, nhưng khi buổi ra mắt đến gần, nhiệt độ bắt đầu giảm.
Đến 3 giờ chiều, lúc buổi ra mắt bắt đầu, gió đã trở lạnh.
Thế nhưng, địa điểm tổ chức buổi ra mắt lại tràn ngập sự nhiệt tình của các thành viên ban tổ chức.
Đó là một buổi ra mắt khiến người ta cảm nhận được mong muốn không để sự kiện Shimawo Kanaderu chỉ diễn ra một lần, những tâm nguyện MAYA MAXX gửi gắm vào tác phẩm, cùng ánh mắt ấm áp của người dân Thành phố Kasaoka và cư dân trên đảo luôn ủng hộ sự kiện.
Ngay trước lúc chúng tôi lên tàu trở về, MAYA MAXX nói:
「Dù khó khăn nhưng chúng ta cùng cố gắng nhé! Nhớ cẩn thận mọi việc nhé!」
Chị vừa nói vừa vẫy tay thật mạnh. Lời nhắn ấy khiến tôi cảm nhận được sự ấm áp và mạnh mẽ.
Sự kiện chính, chuyến tham quan 「Hòa tấu cùng hòn đảo」, sẽ diễn ra từ ngày 11 đến 14 tháng 2 năm 2021.
Do dịch COVID-19 lây lan, sự kiện tiền khai mạc lần thứ 4 tại các đảo thuộc Thành phố Kasaoka, dự kiến diễn ra từ ngày 12 đến 14 tháng 12, với 「Dự án Bất bại」 của Yano Kiyomi, rất tiếc đã bị hủy.
Sự kiện tiền khai mạc lần thứ nhất, 「Dự án Bất bại」 của Yano, đã diễn ra suôn sẻ tại Thành phố Kasaoka từ ngày 14 đến 16 tháng 11. Sự kiện lần thứ 4 với 「Dự án Bất bại」 dự kiến được tổ chức tại các đảo thuộc Thành phố Kasaoka.
Tôi mong rằng vào sự kiện chính diễn ra trong tháng 2, tâm tư của tất cả những người liên quan sẽ được truyền tải và chuyến tham quan hòa mình cùng hòn đảo sẽ được tổ chức.
Dự án “Đảo đá Kasaoka” 「Shima wo Kanaderu」 KASAOKA ART&MUSIC FESTIVAL 2021
| Tên | Dự án “Đảo đá Kasaoka” 「Shima wo Kanaderu」 KASAOKA ART&MUSIC FESTIVAL 2021 |
|---|---|
| Ngày tổ chức | Sự kiện tiền đề Shima wo Kanaderu Diễn ra từ ngày 14 tháng 11 năm 2020 (thứ Bảy) đến ngày 14 tháng 12 (thứ Hai). (*Sự kiện tiền đề của Yano Kiyomi từ ngày 12 đến 14 tháng 12 bị hủy do dịch COVID-19 lan rộng.) Sự kiện chính Shima wo Kanaderu “Chuyến tham quan hòa tấu trên đảo” Từ ngày 11 tháng 2 năm 2021 (thứ Năm) đến ngày 14 tháng 2 (Chủ nhật) |
| Địa điểm | Thành phố Kasaoka, tỉnh Okayama, Quần đảo Kasaoka (đảo Takashima, Đảo Shiraishi, đảo Manabeshima, đảo Tobishima, đảo Mutsushima, Đảo Kitagi) |
| Phí tham gia (đã gồm thuế) | Vui lòng kiểm tra phí tham gia từng sự kiện trên trang web chính thức |
| Trang web | Shima wo Kanaderu KASAOKA ART&MUSIC FESTIVAL2021 |
Bạn muốn tìm hiểu điều gì về Kurashiki?
Nhập từ khóa, hệ thống sẽ tìm trong các bài viết của trang web này
