Buổi học lịch sử Tamashima (tổ chức ngày 9 tháng 5 năm 2024)~ Thị trấn cảng Tamashima, nơi những con tàu Kitamaebune qua lại

Buổi học lịch sử Tamashima

“Buổi tìm hiểu lịch sử Tamashima” đã được tổ chức tại Tamashima vào thứ Năm, ngày 9 tháng 5 năm 2024.

Tamashima từng là thị trấn cảng nhộn nhịp, nơi các tàu Kitamaebune ghé lại.
Nơi đây nổi tiếng với những dãy phố cổ mang nét hoài niệm, đồng thời cũng là bối cảnh quay các bộ phim như “ALWAYS: Hoàng hôn trên phố 3-chome” và “Tonbi”.

Tamashima từng phát triển nhờ việc lấn biển, nên tôi tham gia buổi tìm hiểu này vì muốn biết thêm chi tiết về quá trình hình thành thị trấn.

Thông tin trong bài được ghi nhận tại thời điểm đăng vào tháng 6 năm 2024. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã khác.

Buổi tìm hiểu lịch sử Tamashima là gì?

Quầy tiếp đón

“Buổi tìm hiểu lịch sử Tamashima” là chương trình học về lịch sử và văn hóa Tamashima, do Hiệp hội Hướng dẫn Du lịch Tamashima, một tổ chức phi lợi nhuận, tổ chức.
Ngoài phần học lý thuyết do hướng dẫn viên du lịch Tamashima phụ trách, người tham gia còn đi bộ tham quan thực tế, ghé thăm các cơ sở và nghe thuyết minh để tìm hiểu thêm.

Lần này có 9 người tham gia.
Chúng tôi đi bộ khám phá thị trấn Tamashima, xuất phát từ Hội quán Ryokan gần Đền thờ Haguro, đồng thời tìm hiểu về lịch sử và văn hóa nơi đây.

Đền thờ Haguro, nơi khởi nguồn của Tamashima

Đền thờ Haguro

Đầu tiên, chúng tôi viếng Đền thờ Haguro nằm ngay trước Hội quán Ryokan.
Trên tấm bia đá dưới chân bậc thang có khắc dòng chữ “Đền thờ Haguro”, cùng dòng chữ “Nơi khởi nguồn của Tamashima – số 1, khu 1, Tamashima”. Núi Amida, nơi tọa lạc Đền thờ Haguro, chính là điểm khởi đầu của công cuộc lấn biển ở Tamashima.

Khuôn viên Đền thờ Haguro

Đền thờ Haguro cũng nổi tiếng là một địa điểm linh thiêng, được xây dựng để cầu mong công cuộc lấn biển diễn ra an toàn và thành công. Từ khuôn viên đền, có thể ngắm toàn cảnh Cảng Tamashima và những dãy phố quanh Đền thờ Haguro.

Đúng là trung tâm của Tamashima.

Đền thờ Haguro – vị thần bảo hộ của vùng đất phát triển cùng Tamashima. Đừng bỏ lỡ tượng quạ tengu và những con dấu goshuin mang tính nghệ thuật

Nhà cổ Yunoki (Saiso-tei)

Saiso-tei

Saiso-tei là “Nhà cổ Yunoki (Saiso-tei)”, nơi ở của trưởng làng Tamashima ngày trước.
Nơi đây từng là dinh thự của lãnh chúa phiên Bitchu-Matsuyama.

Vào cuối thời Mạc phủ, Kumata Ataka, một võ sĩ của phiên Bitchu-Matsuyama, đã tự sát bằng cách mổ bụng trong phòng kế bên tại Saiso-tei để cứu mạng cấp dưới. Nhờ vậy, Tamashima tránh được chiến tranh với phiên Bitchu-Okayama,và Kumata Ataka được gọi là “ân nhân của Tamashima”.

Ngồi trong căn nhà yên tĩnh mang phong cách kiến trúc shoin và ngắm khu vườn được chăm chút tỉ mỉ, tôi có cảm giác như mình vừa du hành về thời kỳ cuối Mạc phủ.

Nhà cổ Yunoki (Saiso-tei) – công trình thời Edo gợi nhớ lịch sử của Tamashima, thị trấn cảng phồn thịnh nhờ thương mại. Di tích văn hóa hữu hình đã đăng ký, hiện cũng được sử dụng làm cơ sở học tập suốt đời

Shinmachi, khu phố buôn bán sầm uất nhờ tàu Kitamaebune và thuyền Takase

Dãy phố Tamashima

Nghe nói Shinmachi từng là con đê ngăn thủy triều dài khoảng 400 m về phía tây Đền thờ Haguro. Phía biển là các dãy nhà kho, còn phía bắc là khu văn phòng và nhà ở.

Sau khi con đê này được xây dựng, công cuộc khai phá vùng đất phía bắc Shinmachi được đẩy mạnh.
Ngày nay khó hình dung, nhưng nơi đây từng là thị trấn cảng nhộn nhịp với nhiều tàu thuyền qua lại, từ Hokkaido ở phía bắc đến Kyushu ở phía nam.

Tôi cũng ngạc nhiên khi biết nơi đây từng có nhiều ngân hàng, trong đó có Ngân hàng Oko, ngân hàng đầu tiên được thành lập ở Tamashima.
Lượng hàng hóa lưu thông rất lớn, cho thấy nền kinh tế nơi đây từng phát triển đến mức nào.

Nakagaicho, nơi tập trung những cửa hàng tiêu biểu của Tamashima

Nakagaicho

Rời Shinmachi, chúng tôi băng qua cầu Showa để đến Nakagaicho.
Vừa đi bộ, chúng tôi vừa tận hưởng không khí hoài cổ của những con phố xưa.

Nakagaicho là khu phố phát triển các ngành nghề địa phương như sản xuất miso, nước tương, cửa hàng rượu, cửa hàng chiếu tatami, cửa hàng giấy và cửa hàng đá. Trước đây Tamashima có nhiều cửa hàng rượu, nhưng hiện nay Kikuchi Sake Brewing Co.,Ltd. là nhà sản xuất rượu sake duy nhất ở Tamashima.

Nakagaicho cũng là nơi có nhà sinh của Kondo Banjo, một học giả quốc học cuối thời Edo đồng thời là nhà thơ waka.
Kondo Banjo còn được biết đến là người đã ghi lại cuộc gặp gỡ với một người có vẻ là thầy Ryokan, khi ông đang đi du lịch ở Tosa và thầy Ryokan tu hành tại Chùa Entsuji ở Tamashima.

Người ta không biết rõ thầy Ryokan đã làm gì sau khi rời Chùa Entsuji cho đến khi trở về Niigata. Đây là manh mối quý giá giúp tìm hiểu hành trình của thầy.

Cầu nổi trong mơ

Có một điều từ lâu tôi vẫn luôn thắc mắc.
Đó là “Cầu nổi trong mơ”.

Cây cầu bắc qua một con mương, nhỏ đến mức khó gọi là cầu. Hơn nữa, quanh đây chẳng có gì gợi liên tưởng đến “giấc mơ”.
Tôi vẫn luôn tự hỏi không biết chuyện này là thế nào.

Theo lời giải thích của hướng dẫn viên, phía bên kia “Cầu nổi trong mơ” từng là khu phố đèn đỏ. Ở cuối khu phố đèn đỏ có “Cầu địa ngục”.

Có lẽ qua cây cầu này, người ta tỉnh giấc mộng và trở về với “hiện thực” trống rỗng chăng?

Lời của tác giả

Thị trấn cảng

Tamashima phát triển nhờ công cuộc lấn biển, trở thành thị trấn cảng nơi hàng hóa từ khắp cả nước được lưu thông.
Vai trò và ngành nghề của thị trấn thay đổi theo thời đại, nhưng biển, sông và kênh rạch đến nay vẫn gắn bó mật thiết với Tamashima.

Thật thú vị khi vừa hình dung khung cảnh nhộn nhịp, sôi động ngày xưa, vừa đi dạo quanh những dãy phố Tamashima, lấy Đền thờ Haguro làm trung tâm.

Buổi tìm hiểu lịch sử Tamashima tiếp theo sẽ được tổ chức vào thứ Năm, ngày 13 tháng 6 năm 2024.

Nếu quan tâm, bạn hãy thử tham gia nhé. Xem hình tờ rơi để biết thêm chi tiết.

Hình ảnh tờ rơi

Thông tin cơ bản về buổi tìm hiểu lịch sử Tamashima

Dãy phố Tamashima
TênBuổi tìm hiểu lịch sử Tamashima
Ngày tổ chứcNgày 9 tháng 5 năm 2024

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Tìm sự kiện ở Tamashima trên bản đồBản đồ đi chơi Tocotoco

Người cung cấp thông tin: Yuzuki Masako

Bạn có muốn viết bài thông báo sự kiện hoặc bài tường thuật cho Kurashiki Tocotoco không?
Sau khi tham gia khóa học miễn phí gồm 3 buổi, bạn sẽ đủ điều kiện gửi bài (có thù lao tượng trưng).

Cây bút công dân viết bài này
Phóng viên Kuratoco
Phóng viên công dân Thành phố Kurashiki

Chúng tôi sẽ tóm lược và đưa tin về “Kurashiki hôm nay”, từ các sự kiện đến những hoạt động hướng tới phục hồi.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.