Quán mì soba tươi Zōzaan~Quán soba cải tạo từ nhà kho, mang đến không gian tụ họp cho mọi người ở Mabi

Soba hấp trong xửng tại Zōza-an

Phỏng vấn chủ quán Zozan

Tâm huyết với món soba

Xin hãy chia sẻ về món ăn được quán đề xuất và những điều quán tâm huyết.

Chủ quán

Tôi chọn bột soba sản xuất tại Hokkaido và luôn tâm huyết với món soba 100% kiều mạch mà tôi cho là ngon nhất.

Thực tế, bột soba đắt hơn bột mì, nên xét về giá vốn thì mức giá hiện tại khá khó khăn.

Tôi rất biết ơn những vị khách đã cất công đến tận quán của mình ở Mabi, nên về giá bán tại quán, tôi muốn cố gắng hết sức có thể.

Zozan, cầu thang

Tình hình và tâm trạng hiện tại sau trận mưa lớn tháng 7 năm 2018

Xin hãy chia sẻ về tình hình và tâm trạng của ông vào thời điểm xảy ra thảm họa mưa lớn tháng 7 năm 2018.

Chủ quán

Tối ngày 6 tháng 7 năm 2018, lệnh sơ tán được ban hành. Nghe nói một người bạn ở Kawabe, Mabi, mất khoảng 3 tiếng lái xe đến Công viên Tổng hợp Mabi để sơ tán. Đường tắc nghẽn nghiêm trọng đến mức dù muốn sơ tán cũng không thể đi được.

May mắn là nhà và quán của tôi đều không bị ngập.

Trong hoàn cảnh đó, điều duy nhất tôi có thể làm là nấu ăn cứu trợ, vì tôi có đầy đủ trang thiết bị nhà bếp.

Trước tiên, tôi nấu ăn cứu trợ cho viện dưỡng lão nơi mẹ tôi cũng đang sống, rồi đến cơ sở hỗ trợ phúc lợi gần đó.

Sau khi nhà bếp của các cơ sở được khôi phục, tôi tiếp tục nấu ăn cứu trợ cho bạn bè trong Mabi.

Ngay sau thảm họa, không thể mua thực phẩm ở Mabi, nên những người bạn sống ở Thành phố Okayama đã gom thực phẩm rồi mang đến.

Tôi nhận ra rằng bạn bè là điều quý giá nhất.

Tôi thực sự được mọi người giúp đỡ rất nhiều. Tôi biết ơn sự gắn kết giữa người với người.

Tình hình thiệt hại của mỗi người ở Mabi khác nhau, nhưng tôi mong cả thị trấn có thể cùng nhau hợp tác.

Zozan, bức tường

Hoạt động kinh doanh sắp tới và những dự định trong tương lai

Trước thảm họa mưa lớn, quán còn mở cửa cả ngày thường. Tôi cũng đã ghé quán nhiều lần kể từ khi quán khai trương vào tháng 7 năm 2017. Xin hãy cho biết hình thức kinh doanh sắp tới của quán.

Chủ quán

Về cơ bản, tôi muốn tiếp tục mở quán soba vào ban ngày các ngày thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ, từ 11 giờ sáng đến 2 giờ 30 chiều.

Vào buổi trưa ngày thường, quán có thể mở riêng theo đặt chỗ cho nhóm từ 8 người trở lên với thực đơn theo suất từ 3,500 yên. Buổi tối, quán có thể mở riêng theo đặt chỗ cho nhóm từ 4 người trở lên với thực đơn theo suất từ 3,500 yên. Xin hãy gọi điện để trao đổi.

Sau thảm họa mưa lớn, trước đây tôi dành các ngày trong tuần để giúp đỡ những người bạn bị ảnh hưởng. Hiện tôi đang chuẩn bị mở thêm một quán ramen vào ban ngày, chỉ từ thứ Hai đến thứ Năm, trong một container ở Yata, Mabi.

Zozan, những con búp bê Kokeshi

Vậy sao! Nghe hấp dẫn quá. Nhưng vì sao ông lại mở thêm quán ramen?

Chủ quán

Tính đến tháng 11 năm 2018, Mabi không phải là nơi mà khách từ bên ngoài có thể dễ dàng ghé vào.

Một số người cảm thấy ăn soba có phần cầu kỳ, nên tôi muốn tạo ra một nơi để tình nguyện viên, người ở ngoài Mabi và người trong thị trấn đều có thể tụ họp, đồng thời phục vụ món ăn tại đó.

Tháng 10 năm 2018, siêu thị trong Mabi mở cửa trở lại, nhưng tôi nghĩ sẽ không có nhiều khách như trước tháng 7 năm 2018.

Thế nhưng trên thực tế, rất đông người đã đến, nhiều đến mức không còn chỗ đỗ xe.

Tôi gặp một bà cụ quen biết hiện đang sống trong nhà ở tạm, nên hỏi thăm bà. Bà nói:

“Bây giờ quanh đây chẳng có ai để trò chuyện, nhưng đến đây thì tôi có thể gặp và nói chuyện với mọi người ở Mabi nên tôi mới đến.”

Bà nói vậy. Tôi nghĩ: “Ra là thế”, và thấy rất thuyết phục.

Có ít nơi để mọi người tụ họp trò chuyện, nên tôi càng cảm nhận rõ hơn sự cần thiết của một nơi để người dân Mabi gặp gỡ, và muốn tiếp tục duy trì quán.

Ngoài ra, tôi cũng muốn mời những người bạn đã hỗ trợ mình cùng mọi người trong và ngoài tỉnh đến quán, để có thể đền đáp phần nào.

Zozan, bên ngoài quán

Sau buổi phỏng vấn

Chủ quán Zozan hành động với quyết tâm mạnh mẽ, mong muốn góp phần dù chỉ một chút vào công cuộc phục hồi quê hương.

So với trước thảm họa mưa lớn, tính đến tháng 11 năm 2018, gần 40% người dân Mabi đang sống trong các khu nhà ở tạm bên ngoài Mabi, và vẫn còn cần rất nhiều sự hỗ trợ.

Chính vì vậy, tôi một lần nữa cảm thấy muốn truyền tải tình hình “hiện tại” của Mabi để nhiều người quan tâm hơn.

Tôi cũng mong nhiều người biết đến quán soba do người chủ luôn dành tình cảm sâu sắc cho quê hương tiếp đón, và ghé thăm quán.

Hãy ghé quán soba tươi Zozan để thưởng thức món soba trong không gian hoài cổ của một ngôi nhà đã hơn 100 năm tuổi nhé.

Zozan, bánh dango ngắm trăng

Thông tin cơ bản về quán soba tươi Zozan

Zozan, bên ngoài quán

Tính đến tháng 11 năm 2020, quán đang tạm nghỉ.

TênQuán soba tươi Zozan
Địa chỉ2591 Yata, Mabi, Thành phố Kurashiki, tỉnh Okayama
Liên hệ086‐698‐3551
Bãi đỗ xeCó
10 xe
Giờ mở cửaThứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ
Từ 11 giờ sáng đến 2 giờ 30 chiều (đóng cửa khi hết soba)
Ngày nghỉThứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu
Phương thức thanh toán
  • Tiền mặt
Có nhận đặt chỗ khôngCó
Buổi trưa ngày thường, quán có thể mở cửa nếu đặt trước thực đơn theo suất từ 3,500 yên cho nhóm từ 8 người trở lên.
Buổi tối, quán có thể mở cửa nếu đặt trước thực đơn theo suất từ 3,500 yên cho nhóm từ 4 người trở lên.

Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết.
Chỗ ngồiTầng 1: 17 chỗ, quầy: 5 chỗ, số bàn: 5
Tầng 2: 20 chỗ, số bàn: 6
Sân hiên: 6 chỗ, số bàn: 1
Thuốc láCấm hút thuốc (chỉ được hút thuốc tại khu vực quy định)
Nhà vệ sinhNhà vệ sinh kiểu phương Tây
Trang webNhà hàng ẩm thực theo mùa Bitchu Gomaisasa

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE
Cây bút công dân viết bài này
Matsuko
Matsuko

Sinh ra và lớn lên ở Kurashiki, hiện sống tại Mabi sau khi kết hôn.
Là người phụ nữ ngoài 30 tuổi thích thong thả khám phá các quán ăn và dạo quanh Khu phố Lịch sử Bikan.
Được người chồng yêu mèo ủng hộ, cô đang nỗ lực hết mình để góp phần nhỏ bé vào công cuộc phục hồi Mabi.
Xin gửi đến bạn những câu chuyện về Mabi và Kurashiki ngày nay!

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.