[Cửa hàng tạm thời] Quán mì udon thủ công Saruya — hoạt động tại nhà ở Mabi với mục tiêu giúp mọi người trở lại “cuộc sống thường ngày”

Chủ quán Shibata Yūki vui mừng chia sẻ rằng quán sắp khai trương.

Mabi, thuộc Thành phố Kurashiki, bị ảnh hưởng bởi trận mưa lớn tháng 7 năm 2018, phần lớn khu vực đô thị đã bị ngập.

Hiện đã hơn 3 tháng kể từ khi xảy ra thiên tai (tháng 10 năm 2018). Công cuộc khôi phục vẫn đang được tiến hành, nhưng đương nhiên ưu tiên hàng đầu là nhà cửa của mỗi gia đình.

Nhiều cửa hàng thuộc các chuỗi lớn đã mở cửa trở lại, nhưng thực tế là các quán ăn, phần lớn do cá nhân kinh doanh, đặc biệt chậm mở cửa lại.

Trong hoàn cảnh nhà và cửa hàng của chính mình cũng bị thiên tai tàn phá, quán «Teuchi Udon Saruya» đã dựng cửa hàng tạm trong khuôn viên nhà và mở cửa trở lại. Sau đây là câu chuyện về quán.

Tháng 4 năm 2021, quán xây mới cửa hàng và bắt đầu một chặng đường mới!

Teuchi Udon Saruya – Quán udon ở Mabi mở cửa trở lại, hướng đến hương vị thơm ngon được mọi người yêu thích

Thông tin trong bài viết là thông tin tại thời điểm bài được đăng vào tháng 10 năm 2018. Xin lưu ý rằng thông tin hiện tại có thể đã thay đổi.

Bên ngoài cửa hàng tạm «Teuchi Udon Saruya»

Một phần ngôi nhà được dùng làm cửa hàng tạm «Saruya»
Một phần ngôi nhà được sử dụng làm cửa hàng tạm

Cửa hàng tạm chính là nhà riêng của chủ quán, anh Shibata Yuki.

Cửa hàng ban đầu nằm cách đây khoảng 10 phút đi bộ.

Tuy nhiên, cửa hàng cũng bị ảnh hưởng bởi thiên tai, nên anh dựng lều trong khuôn viên nhà để làm cửa hàng tạm.

Trước đây quán có nhân viên làm bán thời gian, nhưng họ cũng bị ảnh hưởng bởi thiên tai. Hiện nay, quán chủ yếu do anh, chị gái và các thành viên trong gia đình điều hành.

Thực khách liên tục ghé quán «Saruya»

Tôi đến thăm quán vào khoảng 2 giờ chiều thứ Sáu, ngày 12 tháng 10 năm 2018.

Dù đã qua giờ ăn trưa ngày thường, thực khách vẫn liên tục ghé quán.

Ngày mở cửa không cố định vì đây là cửa hàng tạm

Hiện quán hoạt động tại cửa hàng tạm nên ngày và giờ mở cửa không cố định.

Thông thường, quán mở cửa từ 11 giờ sáng đến 3 giờ chiều.

Quán cập nhật thông tin trên Instagram
Toàn cảnh cửa hàng
Nhiều lời nhắn động viên dành cho «Saruya»

Tình cờ, tôi trò chuyện với một thực khách ngồi cùng.

«Trước khi xảy ra thiên tai, tôi thường đến ăn ở đây. Nghe tin quán mở cửa lại nên tôi đến ngay».

Vừa vui vẻ nói chuyện, vị khách vừa xì xụp ăn udon.

Vì quán đang hoạt động tạm thời, có vẻ phần lớn khách là người địa phương và cư dân ở khu vực lân cận.

Chủ quán, anh Shibata, cũng thường trò chuyện với những thực khách ghé thăm.

Thực đơn của cửa hàng tạm «Teuchi Udon Saruya»

Thực đơn của «Saruya» trong thời gian hoạt động tạm

Thực đơn gồm những món sau:

Tên mónGiá (đã gồm thuế)
Udon chan nước dùng500 yên
Udon với tempura rau củ600 yên
Udon thịt600 yên
Udon chan nước dùng (nóng/lạnh)500 yên
Udon chan nước dùng với tempura rau củ (nóng/lạnh)600 yên
Udon thịt chan nước dùng (nóng/lạnh)600 yên
Udon thịt và tempura chan nước dùng đặc biệt (nóng/lạnh)700 yên
Quán phục vụ theo hình thức tự phục vụ

Nghe nói trước đây quán phục vụ theo cách khác, nhưng ở cửa hàng tạm, khách tự phục vụ.

Thưởng thức udon thịt chan nước dùng

Hôm đó, món tempura rau củ đã bán hết, nên tôi gọi udon thịt chan nước dùng (600 yên).

Udon thịt chan nước dùng
Cận cảnh món udon thịt chan nước dùng

Đây là món udon chan nước dùng quen thuộc, thấm đẫm phần nước dùng đậm vị.

Trộn đều rồi thưởng thức món udon chan nước dùng

Tôi trộn đều rồi thưởng thức.

Cận cảnh sợi udon

Nghe nói trước đây quán tự làm mì, nhưng hiện đang hoạt động ở cửa hàng tạm nên mì được nhập từ «Manju Seimenjo».

Còn nước dùng thì khác.

  1. Mỗi sáng thức dậy lúc 4 giờ
  2. Chuẩn bị nước dùng tại căn hộ trong khu nhà ở tạm thời được chỉ định
  3. Khoảng 8 giờ, di chuyển đến nhà ở Mabi (cửa hàng tạm) để chuẩn bị mở cửa
  4. Mở cửa lúc 11 giờ

Trong lúc còn rất nhiều việc phải làm, như phá dỡ nhà trong thời gian tới, anh vẫn vừa lo cuộc sống vừa chuẩn bị để quán mở cửa trở lại, và cứ thế duy trì đến hôm nay.

Kể từ ngày 7 tháng 7 năm 2018, tôi đã vài lần đến Mabi để hỗ trợ các hoạt động như giúp đỡ trung tâm tình nguyện cứu trợ thiên tai.

Tuy nhiên, tôi chưa từng ăn uống ở Mabi, nên bát udon này khiến tôi có nhiều cảm xúc.

Anh Shibata Yuki, chủ quán, đã dành thời gian để tôi phỏng vấn.

Thông tin cơ bản về cửa hàng tạm Teuchi Udon Saruya

TênCửa hàng tạm Teuchi Udon Saruya
Địa chỉTrước ga Kibi no Makibi trên tuyến Ibara
Bãi đỗ xeKhông có
Giờ mở cửa11 giờ sáng–3 giờ chiều
※ Đóng cửa khi hết mì
Ngày nghỉKhông cố định
Phương thức thanh toán
  • Tiền mặt
Có nhận đặt chỗ khôngKhông
Chỗ ngồiSố bàn: 4
※ Tối đa khoảng 20 người
Trang webInstagram chính thức của Saruya

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Nhận những bài viết được Kurashiki Tocotoco tuyển chọn qua LINE

Bạn muốn biết điều gì về Kurashiki?

Nhập từ khóa để tìm trong các bài viết trên trang web này

Cây bút công dân viết bài này
Hồ sơ Toi
Toi Kengo

Sinh năm 1979, sống tại Thành phố Kurashiki
Là cha của 2 con

Bên cạnh công việc kỹ sư hệ thống, tôi còn làm nhiều công việc khác như viết blog và tổ chức sự kiện.

Hiện tôi là đại diện điều hành của Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco, đơn vị vận hành trang truyền thông này, đồng thời cũng hoạt động với tư cách freelancer.

Phương châm của tôi là vừa tận hưởng Khu phố Lịch sử Bikan, vừa chia sẻ những thông tin khiến mọi người muốn “đến thử”.

Các thành viên cùng chung sức vận hành trang để nơi đây trở thành một kênh truyền thông trực tuyến đáng tin cậy.

Xem các cây bút công dân khác →

Thỏa thuận hợp tác

Tìm hiểu về khu vực

Tìm hiểu về Lưu vực sông Takahashi

Dành cho những ai muốn viết bài cho Haretoco

Hiệp hội pháp nhân phổ thông Haretoco tổ chức các hoạt động như đào tạo “cây bút công dân”, những người phụ trách truyền tải thông tin địa phương.

Lớp học phóng viên công dân Thành phố Kurashiki
Lớp học viết về Lưu vực sông Takahashi

Từ “trải nghiệm” đến “hoạt động chuyên sâu” và “nâng cao kỹ năng”, chúng tôi hỗ trợ cây bút công dân phát triển qua 3 bước. Vui lòng xem trang khóa học và hội thảo để biết thêm chi tiết.