散寿司研讨会(2025年3月16日举办)〜通过日本遗产构成文化遗产“散寿司”,了解仓敷的饮食文化

我会不断地摆放。
我会不断地摆放。

文化厅会将当地历史建筑、街景等作为当地独有的文化遗产,系统整理成故事,并认定为“日本遗产”。

仓敷市获认定的日本遗产故事有以下三个。

  1. 由一朵棉花开始的仓敷故事~和风与西洋交织的纺织之城~
  2. 由乘风破浪的男人们的梦想编织出的异空间~北前船停靠港与船主聚落~
  3. 桃太郎传说的诞生之地 冈山~古代吉备遗产引出的鬼怪讨伐故事~

此外,日本遗产还包括构成故事的文化遗产(构成文化遗产)。

其中之一便是“散寿司”,将濑户内丰富的海产与时令蔬菜鲜艳地摆放在一起。

不过,如今在家吃散寿司的机会应该已经减少了。最近举办了一场介绍散寿司的“散寿司研讨会”,本文将为大家报道现场情况。

本文所载内容为2025年4月文章刊登时的信息。可能与当前信息有所不同,敬请谅解。

仓敷市日本遗产构成文化遗产“散寿司”是什么

散寿司

“散寿司”是日本遗产故事“由一朵棉花开始的仓敷故事~和风与西洋交织的纺织之城~”中的一项构成文化遗产。

官方资料对“散寿司”作了如下介绍。

仓敷的商家会在祭典日邀请邻里和熟人到家中,制作并招待大家品尝“散寿司”,将濑户内丰富的海产与时令蔬菜鲜艳地摆放在一起。
引自:《由一朵棉花开始的仓敷故事~和风与西洋交织的纺织之城~》构成文化遗产(电子书版)

不过,笔者出生于仓敷市,如今45岁,几乎不记得在家吃过“散寿司”。在我的印象里,它更像是要在店里吃的料理。

“散寿司研讨会”的内容

为了了解并品尝散寿司,2025年3月16日举办了“散寿司研讨会”。主办方是“仓敷市日本遗产推进室”。

  • 仓敷东小学童俱乐部白壁小朋友中的素隐居
  • 冈山县立仓敷商业高中的学生
  • 冈山学院大学的学生

参加者以年轻人为主。

详情请查看下方图片。

宣传单

开幕致辞

三宅顺子

活动开始时,仓敷市日本遗产推进室室长三宅顺子致开幕辞。

她介绍说,仓敷市拥有三项日本遗产和41项构成文化遗产。谈到构成文化遗产时,三宅女士表示:

希望大家通过构成文化遗产,更深入地了解仓敷;今天也希望大家通过“散寿司”加深对仓敷的了解。

她这样说道。

了解仓敷的饮食文化

冈山学院大学、冈山短期大学教授尾崎聪和讲师平野聪,为大家介绍了仓敷的饮食文化。

尾崎聪的讲解(历史与食材)

尾崎聪

首先,讲解介绍了日本各地的“什锦寿司”,包括五目寿司、散寿司、散寿司、箱寿司等。

其中,“散寿司”是冈山县的乡土料理,也很受欢迎,常被作为伴手礼。其中最有名的是在冈山站作为车站便当销售的“桃太郎祭寿司”。

不过,“桃太郎祭寿司”是株式会社三好野本店的注册商标(第5839071号),因此介绍“祭寿司”时需要注意。

散寿司介绍

散寿司的起源可以追溯到江户时代。据说,备前冈山藩主池田光政(1609~1682年)规定“每餐一汤一菜”,要求民众节俭(节俭令)。于是百姓便把几十种食材全部放进一个大碗里,称作“一盘菜”,以此应对禁令。

之后,他介绍了主要食材。

平野聪的讲解(营养价值与本地生产本地消费)

平野聪

接下来,平野聪介绍了散寿司的营养价值。

从三色食品群(根据食物所含营养素的作用,将食物分为红、黄、绿三类)的角度来看,散寿司的营养搭配也很均衡。

尤其是青背鱼,现代人不太容易摄取;把它放在寿司上,就能美味地享用,这是它的优点。

散寿司介绍

此外,从本地生产本地消费的角度来看,散寿司会加入仓敷市的时令食材,因此一年四季都可以制作。

了解仓敷的散寿司

光畑隆治

接下来才是“散寿司研讨会”的重头戏。仓敷市茶屋町老字号鲜鱼店“鱼春”的第五代店主光畑隆治为大家现场演示并讲解了“仓敷散寿司”的制作方法。“鱼春”创立于1898年(明治31年),是一家老字号店铺。

首先,光畑先生介绍了自己开始讲解散寿司的缘由。

光畑先生由曾祖母抚养长大,小时候常吃“炖鱼”之类的料理。他了解到,如今饮食日益多样化,不懂得如何吃鱼的人越来越多,于是意识到自己小时候的饮食其实也是一种“食育”。

因此,他开始开展相关活动,希望让更多人了解鱼的优点;在气候变化导致鱼类数量减少的情况下,也希望大家能更加珍惜本地鱼类。

散寿司

接下来,他为大家讲解了散寿司和什锦寿司的区别。

简单来说,两者的区别在于食材的处理方式。
什锦寿司上面的食材是“生的”,给人的印象是放上生鱼片;散寿司则是每种食材都调过味,放在寿司上的食材会分别烹调并调味。

散寿司主要使用马鲛鱼,不过其实并没有规定一定要放这种鱼,而是有什么食材就放什么。

除了马鲛鱼,还有一种叫“平”的鱼。
据说这种鱼在日本各地都有捕捞,但几乎只有冈山人吃。因此,各地捕捞到的平鱼都会运到冈山。据说大阪和爱知的渔民捕到平鱼时,会说“冈山捕到了”。

平鱼
平鱼

据说原因可能是这种鱼刺多,吃的时候必须剔刺,所以被认为是“麻烦的鱼”。不过,它是夏季散寿司不可或缺的鱼。光畑先生表示,他认为正因为有散寿司,冈山人才会吃平鱼。

处理平鱼的样子
处理平鱼的样子
平鱼的骨头

光畑先生说:“为什么必须把骨头切断,听听处理时的声音就明白了。”说着,他把菜刀切入平鱼。

能听到咔嚓咔嚓切断骨头的声音
能听到咔嚓咔嚓切断骨头的声音
切好的平鱼

参观制作“散寿司”

接下来,光畑先生为大家展示了“散寿司”的制作过程。

在醋饭中加入配料
在醋饭中加入配料
拌入配料
拌入配料
蛋丝
蛋丝
将蛋丝均匀撒在表面
将蛋丝均匀撒在表面
摆上红足虾等配料
※当天没能买到“伽罗虾”
摆上红足虾等配料
※当天没能买到“伽罗虾”
继续摆放
继续摆放
“散寿司”完成
“散寿司”完成

亲手制作并品尝

接下来,参加者们挑战制作薄煎蛋。

打入鸡蛋
打入鸡蛋
打散鸡蛋
打散鸡蛋
制作薄煎蛋
制作薄煎蛋
煎得很成功
煎得很成功
反复练习后渐渐熟练了
反复练习后渐渐熟练了
接下来,品尝寿司饭
接下来,品尝寿司饭
光畑女士帮忙做了蛋丝
光畑女士帮忙做了蛋丝
完成散寿司
完成散寿司
大家一起开动
大家一起开动
虽然也有人挑食
虽然也有人挑食
大家笑着一起开动
大家笑着一起开动
高中生
大学生

探讨仓敷散寿司

吃饱之后,开始小组活动。

怎样才能让散寿司成为更贴近日常、方便食用的食物?

大家围绕这个主题分组讨论。

以大学生哥哥姐姐为中心展开讨论
以大学生哥哥姐姐为中心展开讨论
讨论的样子
便签上写满了各种意见
便签上写满了各种意见
小学生还画了画
小学生还画了画

最后,各组发表了整理好的意见。

第一组
第二组
  • 在便利店等地方出售做好的“散寿司”
  • 自己带喜欢的食材来制作
  • 将其纳入学校课程等活动中
  • 提出做成饭团等新形式

大家提出了各种各样的意见。

光畑先生的点评

由于时间稍有延误,最后的环节进行得比较匆忙。最后,光畑先生致闭幕词,历时约4小时的“Barazushi 研讨会”圆满结束。

作者的话

合影

我以前对“散寿司”的印象,仅限于它是当地的一种料理。
听了相关的历史背景和食材介绍后,我加深了对它的了解;和许多参与者一起探讨,也让我觉得它变得亲切了许多。

日本遗产故事的构成文化遗产不仅包括历史建筑这类“实体设施”,还包括“食物”等与生活息息相关的事物。因此,我觉得这是一项许多人都容易参与的活动。

此外,2025年10月25日、26日还计划举办“日本遗产节 in 仓敷”,因此2025年也可以说是仓敷市的日本遗产年。

据说,今后还将举办与仓敷市日本遗产相关的活动,为当天的活动预热。
正好有这个好机会,不妨了解一下日本遗产吧。

仓敷市日本遗产相关文章

散寿司研讨会的基本信息

宣传单
名称散寿司研讨会
举办日期2025年3月16日
上午10时至下午1时30分
地点仓敷健康福祉广场 3楼烹饪室
参加费用(含税)免费
网站日本遗产节 in 仓敷

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章

通过 LINE 为您推送仓敷 Tocotoco精选文章
本文作者
户井简介
户井健吾

1979年出生,现居仓敷市
两个孩子的父亲

从事系统工程师工作,同时还经营博客、策划活动等,涉足多种工作。

目前担任运营本媒体的一般社团法人 Haretoco的代表理事,同时也以自由职业者的身份开展工作。

以自己也能享受美观地区为宗旨,发布让人产生“想去看看”念头的信息。

为了成为值得信赖的网络媒体,团队成员齐心协力运营。

查看其他市民作者 →

合作协议

了解当地

了解高梁川流域