2018年7月，连日持续的大雨引发河流泛滥，真备町被浊流吞没。
虽然堆积在町内各处的灾害垃圾已经清理干净，但据说水灾发生约5年后的今天，真备町的人口与灾害发生时相比仍减少了约10％。
从物质层面的损失中恢复固然重要，但要实现精神层面的重建，或许还需要打造让居民能够安心、愉快生活的城镇。
为了实现真备町真正的重建，有人正以长远眼光全力推进城镇建设。
他是从事木制家具生产与销售的株式会社堀口代表董事堀口真伍。
为了增加与真备町有联系的人口，堀口先生一直在推进多项计划，包括建设骑行路线，串联旅游景点、史迹和受灾商店，以及通过社交媒体发布真备町现状的“真备 Denanshon（真备在做什么）”等。
本文将介绍堀口先生是如何构思这些计划的，以及他怀着怎样的想法投身真备町的城镇建设。
本文所载内容为2023年4月刊登时的信息。可能与当前信息有所不同，敬请谅解。
受灾地真备町与城镇建设
水灾发生约5年后的今天，真备町人口仍减少了约10％，据说还有人至今未能恢复正常生活。
下面介绍堀口先生如何以长远眼光投身城镇建设，努力增加与真备町有联系的人口。
真备町与平成30年7月暴雨
对于居住在冈山县的人来说，平成30年7月暴雨是一场难以忘怀的灾害。
2018年（平成30年）7月初，西日本一带连日遭遇大雨，河流泛滥，仓敷市真备町遭受了严重损失。
真备町是平成30年7月暴雨中受灾最严重的地区。
小田川及其支流高马川等河流的堤坝同时决口，真备町大片区域被浊流吞没。
洪水最深处超过5米，约8,300栋住宅全部或部分损毁，约7,000栋住宅遭遇地板上或地板下浸水，约50人遇难。这场灾害被称为平成时期最严重的水灾。
截至受灾约5年后的2023年，真备町道路边堆积的灾害垃圾已清理干净，公共设施和餐饮店等商铺也已重新营业。
从町内的景象中，可以感受到这里正逐渐恢复水灾前的面貌。
真备町的城镇建设与堀口真伍先生
堀口真伍先生是木制家具生产销售公司株式会社堀口的代表董事。
堀口先生在真备町出生、长大，继承了祖父创办的公司，一直在真备町经营事业。
平成30年7月暴雨造成水灾后，他与冈山县内的经营者以及从冈山县外赶来的伙伴一起成立了灾害对策本部，开展清运受灾企业场所内堆积的灾害垃圾的工作。
约1个月内，共有680人次参与，他们利用伙伴们所有的重型机械和卡车，为131家企业提供了支援。
町内堆积的灾害垃圾清理完毕、商店等企业开始重新营业后，他便开始和伙伴们一起思考真备町的城镇建设。
其中一项计划，是以增加与真备町有联系的人口为目的，建设骑行路线。
他们规划了串联旅游景点、文化遗产和受灾企业商店的路线，同时着手制作木制自行车架，发挥堀口先生从事木制家具生产的业务优势。
此外，他还参与了通过社交媒体发布真备町现状的“真备 Denanshon（真备在做什么）”计划。
堀口先生就像一位推动真备町城镇建设的领头人。
环绕真备町的骑行路线与自行车架
在水灾后人口明显减少的真备町，为了增加与当地有联系的人口，堀口先生正在推进骑行路线的建设。
这项计划旨在吸引公路自行车爱好者来到真备町，不仅游览旅游景点，也希望他们能顺道光顾受灾经营者开办的商店。
真备町骑行路线沿途有真备町箭田地区正在建设的由建筑师隈研吾设计的复兴防灾公园（暂定名），以及箭田大冢古坟等史迹。
真备町骑行路线可在仓敷市官方网站上查看，不妨了解一下。
此外，堀口先生还发挥木制家具制造商株式会社堀口的特色，为真备町受灾经营者制作自行车架。
自行车架使用了桧木等材料，车架部分用激光刻上了受赠方的标志。
截至目前，已向以真备町为中心的17家经营者赠送了自行车架，包括美容院accogliente（阿科利恩特）、面包店pain porte（潘波尔特）、乌冬面店Saruya等。
什么是“真备 Denanshon”？
“真备 Denanshon”是一项通过在Facebook、Instagram等社交媒体上发布照片，展示写有“真备 Denanshon（真备在做什么）”的木制牌子，来传递真备町现状的活动。
这项活动寄托着这样的心愿：向当时从全国各地赶来支援灾后重建的志愿者们传递真备町的近况——这里曾遭受惨重灾害，如今正一点点恢复原貌。
水灾发生后不久，浊流冲来的灾害垃圾堆积在道路旁，房屋和商店内部也被瓦砾填满。
为了清理数量庞大的灾害垃圾，许多志愿者在最炎热的季节里，满身是汗、满身是泥地工作。
亲眼目睹水灾造成的惨状后，或许有不少人一直关心着真备町的现状。
“真备 Denanshon”正是为了让更多人了解恢复活力的真备町而策划的活动。
我们采访了长期关注真备町灾后重建的堀口先生，听他讲述灾害发生时的情况以及城镇建设。
通过这次采访，我们将向大家介绍堀口先生怀着怎样的想法参与真备町的灾后重建。
采访堀口真伍先生
在真备町出生、长大，并在真备町经营事业的堀口先生，是如何看待平成30年7月暴雨的呢？
下面介绍堀口先生如何面对真备町的灾后重建。
灾害发生时的情况
灾害发生时，堀口先生是如何度过的呢？
堀口（以下省略敬称）
真备町被淹的前一天，也就是2018年7月6日，由于连日大雨，我当时正在参加消防团的活动。
第二天，也就是7月7日早上，得知堤坝已经决口，浊流正逼近整个真备町，于是我决定先避难。
避难之后，情况怎么样？
堀口
我避难的地方是位于一座小山上的森泉寺。
河水泛滥，真备町被淹，许多人被困在住宅里。后来有人开着水上摩托艇前来救援。
于是，我一整天都在协助水上摩托艇救出的儿童和老人等，自己也一直参与救援活动。
最终，我们成功让大约200人到森泉寺避难。
之后，您是如何参与灾害支援的？
堀口
幸运的是，株式会社堀口的工厂没有被水淹。
在森泉寺住了一晚后，第二天，也就是7月8日，冈山县内经营企业的朋友们把水和食物等救援物资送到了工厂。
我觉得不能浪费这些救援物资，于是把物资装上卡车，送到了我曾避难的森泉寺、其他避难所，以及在真备町经营事业的伙伴那里。
我拜访的经营者中，很多人看到受灾情况后，都对能否继续经营公司感到悲观。
然而，即使身处惨状之中，以冈山县商工会青年部联合会为中心的伙伴们还是聚集起来，提出了建立支援受灾者的据点。
于是，我们清理了因洪水浸泡而满是淤泥的真备船穗商工会总部。水灾发生5天后的7月12日，伙伴们成立了灾害对策总部。
成立灾害对策总部，开展灾害垃圾清运工作
你们通过灾害对策总部开展了哪些支援活动？
堀口
以县内工商企业为主的灾害对策总部成立的同时，真备町志愿者中心也开始运作，面向普通住宅的支援体系已经建立起来。
因此，我们重点支援的是真备町的企业经营者。
通过伙伴们的关系网收集信息后，我们发现，大家正为堆在商店和工厂门前的灾害垃圾如何处理而发愁。
于是，我们向企业界的伙伴借来卡车等重型设备，彻底清理了堆在受灾企业门店前的灾害垃圾。
灾害发生后的约1个月里，我们每天都和约50人一起忙着处理灾害垃圾，并响应了受灾企业提出的131项支援请求。
看到那些曾经放弃继续经营公司的人们重新燃起希望、恢复营业，我觉得我们提供了他们所需要的支援。
是什么契机让你们开始专注于社区建设？
堀口
灾害发生几个月后，在自卫队以及从全国各地赶来志愿者中心帮忙的人们的努力下，曾经堆满小镇各处的灾害垃圾渐渐不再显眼。
看到小镇逐渐变得整洁，我们很高兴，但也有很多人因灾害不得不搬离真备町，所以我们担心他们是否会回来。
清理灾害垃圾这类短期支援告一段落后，我们开始和伙伴们从长远角度思考如何推动灾后重建，让人们能够回到真备町。
之后，我们不仅和伙伴们商讨社区建设，还前往遭受东日本大地震灾害的宫城县女川町和南三陆町考察。
通过骑行带动真备町
为什么会想到修建骑行路线？
堀口
思考真备町的灾后重建时，我听说仓敷市计划修建复兴防灾公园（暂名）。
公园将由建筑师隈研吾设计，目标是打造真备町的休憩与防灾中心。
听说公园要过几年才能建成，但我开始思考，能否以这座复兴防灾公园（暂名）为核心，增加与真备町有联系的人口。
由此产生的想法是修建骑行路线。
如果以人们聚集的公园为起点，修建一条能让人们悠闲游览真备町的骑行路线，或许就能成为人们到访真备町的契机。
此前我从没骑过专业公路自行车，但为了加深对骑行的了解，我骑上普通自行车，沿着国道180号线从真备町一路骑到美观地区。
骑车经过汽车在身旁呼啸而过的国道沿线非常危险，让我感到很害怕。
这也让我意识到，修建安全骑行路线十分重要。
骑行路线是如何规划的？
堀口
当时我对这方面一无所知，所以先调查了其他地区的骑行路线。
例如，以广岛县尾道市为起点，将连接濑户内海各岛屿的桥梁纳入路线的岛波海道，以及从尾道市向北穿越中国山地、通往鸟取县松江市的山波海道等，邻近县市也有值得参考的骑行路线。
通过调查，我们发现一个重要之处：路线应连接文化设施和风景名胜等地点。
于是，我们开始思考真备町有哪些旅游资源。
作为日本遗产组成文化遗产的箭田大冢古坟，是可以看到西日本最大级别石室的重要历史遗迹。
此外，这里还有横沟正史的相关遗迹。他创作了以私家侦探金田一耕助为主人公的推理小说。
此外，隈研吾设计的复兴防灾公园（暂名）也将成为吸引人们到访的地方。
在与仓敷市商讨要连接哪些地点后，真备町的骑行路线就此规划完成。
为什么要制作自行车架？
堀口
修建骑行路线时，用来停放公路自行车的自行车架也很重要。
我正在思考真备町的骑行规划时，后来与我一起策划自行车架项目的木谷倍三先生，恰好来到了株式会社堀口。
木谷先生注意到堀口公司生产木制品，便提议制作木制自行车架。
我们决定不仅在骑行路线规划的停靠点设置自行车架，也在受灾企业的商店设置。
我们希望创造一种机会，让骑公路自行车来到真备町的游客能够慢慢游览真备町，走进受灾企业的店铺。
因此，我们用激光在自行车架的框架上刻上了受赠店铺的标志。
通过“真备在做什么”传递真备的现状
“真备在做什么”这个活动寄托着怎样的想法？
堀口
在因平成30年7月豪雨受灾的真备町，许多人从全国各地赶来做志愿者，帮助清理涌上道路和建筑物的灾害垃圾。
在7月至9月这一年中最炎热的季节里，志愿者们满身泥泞地帮忙清运灾害垃圾，对此我由衷地感谢他们。
当时参加志愿活动的人中，应该有人仍然关心真备町的现状。
受灾约5年后，在许多人的帮助下变得整洁的真备町，我想把它的现状告诉曾经帮助过我们的人们。
当初是因为什么契机开始这项活动的？
“真备在做什么”的提议者，也是曾提议制作自行车架的木谷先生。
他的提议是，在真备町各地拍摄与“真备在做什么”牌子同框的照片并发布到社交媒体上，借此向外界传递真备町的现状。
志愿者中也有参与清运受灾餐饮店灾害垃圾的人。
如果他们知道自己曾在艰苦的志愿活动中帮助过的餐饮店，如今经营得很好，当年亲眼见过灾情的人一定会感到安心。
我们希望通过分享真备町如今的生活和景色，让大家看到恢复活力的真备町。
堀口先生对真备町社区建设的构想
今后你想如何向外界介绍真备町？
堀口
经历水灾、吃了不少苦，但在灾后重建的过程中，我们也成长为一个防灾意识强的城镇，这是真备町的优势。
日本因地理和气候因素而以水灾多发著称，受近年来气候变化的影响，我们生活的地方随时随地都可能发生水灾。
日本地震频发也是众所周知的事实，在南海海槽地震等灾害已被纳入预想的情况下，说日本没有安全的地方也不为过。
我认为，分享我们为灾后重建所付出的努力和积累的经验，能够为日本其他地区带来帮助。
此外，真备在平成30年7月豪雨灾害前后人口减少了约10%，也可以说，这一状况让人口过疏化提前到来。
如果结合日本人口逐年减少的趋势来看，减少10%意味着人口规模相当于约20年后的水平。
也就是说，这里能让我们发现一个问题：原本以为要到很久以后才会出现的人口过疏化，如今竟提前约20年到来了。
人口减少会导致税收下降。基于智慧城市的理念，或许有必要将公共设施和商业设施集中到市中心。
这样一来，如何展现真备的特色就显得很重要。
如何看待我们的经历和现状，以及通过宣传应对问题的举措，让真备受到关注、增加与当地有联系的人口，我会很高兴。
在推进社区活动时，您最重视什么？
堀口
享受活动的过程。
如果做得不开心，就很难长久坚持；有时在讨论中穿插几句玩笑，也能激发出新的点子。
要打造一个能吸引人们聚集的地方，愉快的感受也是重要因素。
谈到地区振兴，人们常说，社区建设需要外来者、年轻人和敢想敢干的人。
真备已经有像我这样什么事都愿意插手的敢想敢干的人，但遗憾的是，我感觉年轻人和外来者都不多。
为了让这里成为年轻人和外来者愿意聚集的地方，希望能在重视乐趣的同时，打造一个人们愿意聚集的地方。
听真备复兴与社区建设相关访谈有感
遭受自然灾害的城镇，应当把哪里作为复兴的目标呢？
是让建筑和道路恢复原状，是让商店重新开业，还是让人们过上与灾前无异的生活？要确定目标究竟在哪里并不容易。
即便如此，我们仍必须朝着没有标准答案的目标努力生活。
无论是在水灾刚发生后的现场，还是灾害垃圾清理完毕之后，许多人想必始终对未来感到茫然和不安。
然而，即使看不清复兴的目标，堀口先生仍持续采取行动，尽可能为当地居民提供帮助。
我想，他的身影一定给许多人带来了希望。
从堀口先生的生活方式中，我明白了，领导者就是为许多人指明目标，并引导他们朝着应前往的方向前进的人。
