特命高级研究员？川步美女士访谈
我们采访了公益财团法人大原艺术财团特命高级研究员？川步美女士，了解儿岛虎次郎纪念馆的相关情况。
重温美术馆旨在赞颂儿岛的初心
听说，传承儿岛虎次郎的功绩，是大原美术馆创立之初就有的愿望。
？川
是的。
不过，开馆之初，现本馆一楼全部用于展示儿岛的作品，所以这个愿望曾经实现过一次。
但是，美术馆并不是建成就结束了。
我们想补充不足之处，也想介绍不同领域的作品，还想举办特别展览。随着美术馆开展这些理所当然的新活动，馆藏也逐渐增加。
随着大原美术馆活动的变化，馆舍不断扩建，除了儿岛的作品，也有一些作品更换了展出地点。
就这样，儿岛虎次郎纪念馆建成，为作品妥善安排了“最终归宿”，也让我们重新确认了美术馆旨在赞颂儿岛的初心。
开馆面临的课题
开馆过程中，遇到的困难是什么？
？川
首先是“必须设法通过翻新来解决”。
拆掉重建，或许能以低得多的成本建成更好的设施。但在仓敷美观地区，这显然行不通。
仓敷的街景保护规则基本以近世町屋建筑为基础制定，对近代建筑却没有明确的规定。
不过，在保留近世街景的同时推动近代发展，正是仓敷街景的一大特色。这栋建筑就是体现这一特色的例子之一。
这里也是仓敷川畔传统建筑群保存地区和日本遗产的组成文化财，建筑本身就具有文化财价值。前提是不能拆除，也不能大幅改建。
建筑一旦不再使用，就会失去生机，因此要通过活用让它延续下去。如何在尊重并活用建筑的同时，将其改作其他用途，是一项挑战。
这栋建筑是对城镇而言十分重要的资源，因此我们始终想着要把它打造成能让城镇焕发生机的设施。资金方面也很困难，确实需要付出不少努力、想尽办法。
此外，如何利用有限的空间也让我们颇费心思。必须把每个角落都有效利用起来，设施才能正常运作。
向大家介绍这栋建筑曾经承担的历史角色，也是儿岛虎次郎纪念馆的职责之一。
这是一栋长期作为地区经济重要据点发挥作用的建筑。大家可以欣赏市民曾经日常使用这里作为银行时的景象。
它不是大型银行，而是一座规模小巧、与仓敷的城市尺度相称的美丽建筑。我想，我们不仅能通过展品，也能向大家介绍这座城镇在长期融入人们生活的过程中积淀下来的深厚底蕴。
儿岛虎次郎对中国与埃及文化的兴趣
儿岛虎次郎对中国和埃及文化的兴趣，是出于收藏家的视角，还是艺术家的视角？
？川
我认为，儿岛是一个将收藏、观赏和创作融为一体的人。他吸收各种文化，并希望将其表现于作品之中。
中国文化、日本文化、欧洲文化。他大概并非孤立地看待它们，而是将其视为彼此相连的整体。从他的收藏中也能看出，他很重视这种联系。
他对中国和埃及的兴趣，源于对古老文化的敬意。
他走访过许多不同地区，见过即使在小城镇也有各种民族服饰、绘画和出土文物，因此我想，他能够平等地看待这些文化。
他或许是以开阔的视野看待各种文化，觉得“这个也可爱，那个也有趣”。
儿岛虎次郎作品的特点
请介绍一下儿岛虎次郎绘画的特点。
？川
首先是融入了各种文化。
他会把自己见过的不同文化融入人物的服饰，也会体现在画中摆放的家具陈设上。
这或许是因为他生活在这样的环境中，觉得再自然不过；也可能是他有意想要表现出来。
总的来说，我认为作品中能看到多元文化，是他的特点之一。
他的绘画技法有什么特点？去了比利时之后又有哪些变化？
？川
去比利时接触当地艺术品后，他对光线和色彩的把握发生了很大变化。
他的画逐渐变成了将色彩与想要表现的光线、形态融为一体的作品。笔触变得粗犷，色彩对比强烈，整体也更加明亮。
到了1920年代，即使笔触变得流畅，他的优秀作品依然很好地表现了想要描绘的光线。
如果说他一生中始终坚持着某种风格，那就是始终执着于“如何描绘光线”。
在赴比利时之前的作品中，也有一些追求这样的表现：人物沐浴在逆光中，轻盈地浮现出来。比利时时期的作品尤其以光线为特色。到了1920年代，笔触逐渐流畅之后，他认为出色的作品依然很好地呈现了想要描绘的光线。
即使风格有所变化，他始终用心描绘光线，这或许就是儿岛的特点。
我觉得，作为画家的儿岛虎次郎知名度并不算高。
？川
其中一个原因，或许是儿岛虎次郎的大部分作品都由大原美术馆收藏。
除非大原美术馆积极介绍儿岛虎次郎，或是对其作品的研究不断深入，否则他作为画家的评价就难以传播开来，普通人了解他的机会也会十分有限。
不过，亲眼看过作品的人对它们的评价都很高。在询问大家最喜欢哪幅画的问卷中，儿岛虎次郎的作品也名列前茅，我觉得他是一位很能引起人们兴趣的画家。
如今设有常设展览场所，只要亲自前来欣赏，相信大家一定会喜欢上他的作品。
了解儿岛虎次郎
儿岛虎次郎了解并尊重多元文化，并将其融入自己的作品中。
他作为收藏家和画家，在日本美术界留下了坚实的足迹，也成为文化交流的桥梁。
我觉得儿岛虎次郎的作品中，有许多能让人感到温暖和幸福的画作。它们既让人想要了解更遥远的世界，也让人更加珍惜日常生活，充满了这样的魅力。
凭大原美术馆本馆及工艺·东洋馆的通用门票，即可参观儿岛虎次郎纪念馆。
请在扎根于仓敷生活的建筑中，通过儿岛虎次郎的藏品和作品，感受代代相传的丰富文化。
大原美术馆相关文章
大原美术馆儿岛虎次郎纪念馆的基本信息
| 名称 | 大原美术馆儿岛虎次郎纪念馆 |
|---|---|
| 地址 | 冈山县仓敷市本町３−１ |
| 联系方式 | 086-422-0005 |
| 停车场 | 无 |
| 开馆时间 | 上午10时～下午4时 ※最晚入馆时间为15时30分，12月至2月闭馆时间为15时 |
| 休馆日 | 周一 可能临时闭馆 休馆日与节假日或调休日重合时照常开放 7月下旬～8月无休 |
| 门票（含税） | 大原美术馆本馆／工艺·东洋馆／儿岛虎次郎纪念馆通用 成人 2,000日元 高中生、初中生、小学生（未满18岁） 500日元 ※门票请在大原美术馆本馆前的售票处购买 |
| 支付方式 |
|
| 预约 | 可以 个人参观无需预约 |
| 吸烟 | 全面禁烟 |
| 卫生间 | 无障碍卫生间 |
| 育儿设施 | 换尿布台 |
| 无障碍设施 | 坡道、无障碍卫生间、电梯 |
| 官网 | 大原美术馆官方网站 |
